xòƒ! îò! Ófl˛ % ÒˆÏ › ˛Ó˚ ˆúyˆÏ ¶ ˛ Á = ˆÏúy! ˛ôä % È ˆòÎ˚ñ xyã xÓò # ˛ôy _ y ˆ˛ôú òy – ~£ z v˛zˆÏ˛ô « ˛y xÓò # Ó˚! ÓÓ˚!_´ Óy! v˛¸ˆÏÎ˚! îú – Óy! v˛¸ ˆö˛Ó˚yÓ˚ Ü! ì˛ Óy! v˛¸ˆÏÎ˚! îú Á – Öy! òÑ˛ ÓyˆÏî Á! òˆÏã £ z ˆ £ ˆÏ ¢ ˆö˛úú – ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆÓ! ü £ z ¶ ˛yÓˆÏäÈ Á – £ yˆÏì˛ ïÓ˚y! Ófl˛ % ÒˆÏ › ˛Ó˚ ˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛ › ˛y ÁÓ˚ ˛ôÓ˚yãˆÏÎ˚Ó˚! Ⲡ£´–! Ñ˛ls˛ ¢ Ñ˛yˆÏúÓ˚ üyhs˛ì˛y xyÓ˚ xÓò # Ó˚ ¶ ˛yÓòy! â˛hs˛y ÈÙÈ ¢ Ó! äÈ • ˆÏv˛¸Ö %§ ˆÏv˛¸ ˆÜú £‡ ˛yÍ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ % ˛Ñ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚! ÓÑ˛ › ˛! â˛ÍÑ˛yˆÏÓ˚ – xÓò # á % ˆÏÓ˚ ì˛yÑ˛yˆÏúy – î % ˆÏ › ˛y Ñ % ˛Ñ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ ~ Ñ˛ › ˛y ä % È › ˛ úy! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈñ xyˆÏÓ˚Ñ˛ › ˛y ˆÓü ¶ ˛yˆÏúyÓ˚Ñ˛õ ãÖõ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ £§ y › ˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy – xÓò # Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ › ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~! ܈ÏÎ˚ ˆÜú – ÁˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ › ˛y ˆÎò xydãˆÏòÓ˚ ¢ ı˛yÏò ˆ˛ôúñ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ñ %§ ˛ £ z Ñ %§ ˛ £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜú –
£ z ¢‰ Ê! Ñ˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˆõˆÏÓ˚ˆÏäÈÊ â˛v˛¸yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ õyÌy › ˛y ÜÓ˚õ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú xÓò # Ó˚ – Á õ % Ö ì % ˛ˆÏú ˆîÖú Ó˚yhfl˛yÓ˚ v˛zˆÏŒ › ˛y! îˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ › ˛y ˆÓ˚!¢ Ç ¢ y £ zˆÏÑ˛ˆÏú ÓˆÏ ¢ ~ Ñ˛ › ˛y ˆäȈÏú! ÓãÎ˚ # Ó˚ î,!‹ TˆÏì˛ ~! îˆÏÑ˛ £ z ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – ~ ˆÏÑ˛ õyÓ˚ˆÏú ˆÑ˛ò ⁄ ÈÙÈ xÓò # â˛v˛¸y ÜúyˆÏì˛ £ z Óúú –
ˆäȈÏú › ˛y xydì, ˛! ÆÓ˚ ¢% ˆÏÓ˚ Óúú ÈÙÈ Ó˚yhfl˛yÎ˚ x ¢‰ ü # ú Ñ˛yã Ñ˛Ó˚! äÈúñ
Ñ˛yÑ % ˛ – ÈÙÈ ˆì˛y ⁄ ÈÙÈ Ó˚yhfl˛y! îˆÏÎ˚ Ñ˛ì˛ ˆúyÑ˛ ÎyÎ˚ – ˛ôyv˛¸yÓ˚ õˆÏïƒ õy ˆÓyˆÏòÓ˚y xyˆÏäÈ – üyúyˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy K˛yòÜ! õƒ xyˆÏäÈÊ ÓˆÏú ˆäȈÏú › ˛y ¢ y £ zˆÏÑ˛ú â˛y! úˆÏÎ˚! îú – xÓò #! Ñ˛ä % È ÓúyÓ˚ ¢% ˆÏÎyÜ ˆ˛ôú òy – £ zˆÏFäÈÁ Ñ˛Ó˚! äÈú òy! Ñ˛ä % È ÓúˆÏì˛ –! Ófl˛ % ÒˆÏ › ˛Ó˚ ˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛ › ˛y Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ › ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ v˛z˛ô % v˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ xÓò # áˆÏÓ˚ ˆö˛Ó˚yÓ˚ Ó˚yhfl˛y ïÓ˚ú – x“ ÓÎ˚ ¢# ˆäȈÏúñ Ó # Ó˚c ˆî! ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈ –! Ñ˛ls˛ xÓò # Á! Ñ˛ õyÌy ÜÓ˚õ Ñ˛ˆÏÓ˚! ò ⁄ ÁÓ˚! Ñ˛ £ zˆÏFäÈ Ñ˛Ó˚! äÈú òy Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ î % ˆÏ › ˛yˆÏÑ˛ ˆÑ˛yˆÏòy ¶ ˛yˆÏÓ üy! hfl˛! îˆÏì˛ ⁄ áˆÏÓ˚ ë % ˛Ñ˛ˆÏì˛ £ z ˆüö˛y! ú Óúú ÈÙÈ â˛y ˆì˛y ã %! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜúñ ~ ì˛ ˆî! Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú ⁄ ÓˆÏ ¢ yñ òì % ˛ò â˛y! î! FäÈ – xÓò # ¶ ˛yÓú ˆüö˛y! úˆÏÑ˛ Ñ˛Ìy › ˛y Óúy!‡ ˛Ñ˛ £ ˆÏÓ! Ñ˛ òyÊ fl˛f # ˆÏÑ˛ Ñ˛Ìy › ˛y ÓúˆÏì˛ ˆÎ ÁÓ˚ ¢ ˆÏB˛yⲠ£ ú ì˛yˆÏì˛ xÓò # ÁÓ˚! òˆÏãÓ˚ Óîú › ˛y ˆ › ˛Ó˚ ˆ˛ôú – ˆü ° Ï ˛ôÎ≈hs˛ ÓˆÏú £ z ˆö˛úú Ñ˛Ìy › ˛y ˆüö˛y! úˆÏÑ˛ Á – ˆüö˛y! ú Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛yˆÏÑ˛ Ö % Ó = Ó˚ & c! îú ÓˆÏú õˆÏò £ ú òy – Á Óúú ÈÙÈ ~ ÓyÓ˚ ~¢ Ó Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ ›% ˛Ñ % ˛Ó˚ ÖyÁÎ˚yˆÏòy Óı˛ Ñ˛Ó˚ – ˛ôyv˛¸yÎ˚ Ñ˛Ìy v˛z ‡ ˛ˆÏäÈ – xÓò # xÓyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú – Á Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ˆÏÑ˛ ÖyÁÎ˚yˆÏú ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚! Ñ˛ ⁄ Á ˆì˛y ÁˆÏîÓ˚ ˛ôÎ˚ ¢ yÎ˚ ÖyÁÎ˚yˆÏFäÈ òyÊ xÓò # Óúú ÈÙÈ ˆì˛yõyˆÏÑ˛ ˆÑ˛v˛z! Ñ˛ä % È ÓˆÏúˆÏäÈ ⁄ ÈÙÈ ¢ Ó˚y ¢! Ó˚! Ñ˛ä % È ÓˆÏú! ò!‡ ˛Ñ˛ £ zñ ì˛ˆÏÓ ‡ ˛yˆÏÓ˚ ‡ ˛yˆÏÓ˚ ÓˆÏú – ÈÙÈ ì˛ˆÏÓ xyÓ˚! Ñ˛ – £ yÁÎ˚yÎ˚ ˆÑ˛! Ñ˛ ˆäȈÏv˛¸! îú ì˛y £ z! òˆÏÎ˚ õyÌy áyõyÁ ÓˆÏ ¢ ÓˆÏ ¢– xÓò # ≤à ¢ D › ˛yÓ˚ £ z! ì˛ ˆ › ˛ˆÏò ˆîÎ˚ –
ˆüö˛y! ú! Ñ˛ls˛ äÈyˆÏv˛¸ òy – Óúú ÈÙÈ v˛z! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÓyÓ˚ Óƒy˛ôyÓ˚ òy – Á £ z Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyÓ˚ ãòƒ ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ â˛úyˆÏö˛Ó˚yÓ˚ x ¢%! Óïy £ Î˚ – Ñ˛Ìy › ˛y ˆì˛y! õˆÏ̃ òÎ˚ –! Ñ˛ä % È « ˛í ˆÌˆÏõ ˆüö˛y! ú ÓˆÏú ÈÙÈ Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ˆÎ Ñ˛yõv˛¸yÎ˚! ò ì˛y £ z Óy ˆÑ˛ ãyˆÏòÊ îÓ˚Ñ˛yÓ˚! Ñ˛ ~ ì˛ G˛yˆÏõúyÓ˚ ⁄
ÈÙÈ xy! õ ÖyÁÎ˚yˆÏòy Óı˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú £ z Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúy Ñ˛yõv˛¸yˆÏòy Óı˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓñ òy ˛ôyv˛¸y ˆäȈÏv˛¸ ˆîˆÏÓ ⁄ xÓò # ì˛Ñ≈˛ Ñ˛Ó˚ú –
ÈÙÈ! îÑ˛ òy! îÑ˛ñ xyõyˆÏîÓ˚ ˆì˛y ˆÑ˛v˛z! Ñ˛ä % È ÓúˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy – â˛yˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛y˛ô î % ˆÏ › ˛y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛ ˛ôˆÏv˛¸ ˆüö˛y! ú – xÓò # â % ˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ ¢ ˆüö˛y! úÓ˚ Ñ˛Ìy = ˆÏúy £ z ¶ ˛yˆÏÓ – ¢ Ñ˛yúˆÏÓúy Á! Ófl˛ % Ò › ˛! Ñ˛ˆÏò Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyˆÏÑ˛ ÖyÁÎ˚yÎ˚ñ ~ ãòƒ xˆÏòˆÏÑ˛ ÁˆÏÑ˛! Ófl˛ % Ò › ˛Ñ˛yÑ % ˛ ÓˆÏúñ xÓò # õãy ˛ôyÎ˚ – î % ˛ô % ˆÏÓ˚ñ Ó˚yˆÏì˛ xhs˛ì˛ Öyòâ˛yˆÏÓ˚Ñ˛ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ ˆüö˛y! úÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¶ ˛yì˛ ˛ôyÎ˚ – ˛ôyì˛Ñ % ˛ˆÏv˛¸yˆÏòy ¶ ˛yì˛ òÎ˚ñ xyúyîy ÓÓ˚yj xyˆÏäÈ ÁˆÏîÓ˚ ãòƒ – ˆÑ˛yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛yˆÏÑ˛ Î! î ~£ z ¢ õˆÏÎ˚ òy ˆîÖy ÎyÎ˚ ì˛ˆÏÓ ˆüö˛y! ú v˛yÑ˛ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ xò % ˛ô! fl˛iì˛ ãˆÏòÓ˚ òyõ ïˆÏÓ˚ – ˆÑ˛yˆÏòy › ˛yÓ˚ òyõ úyú % ñ ˆÑ˛yˆÏòy › ˛y ¶% ˛ˆÏúy – xÓò # Ó˚ ¢ Ó òyõ õˆÏò ÌyˆÏÑ˛ òy – ˆüö˛y! ú ¢ ÓÑ˛ › ˛yˆÏÑ˛ ˆâ˛ˆÏò – xÓò # ˆÏÑ˛ ÓˆÏú ÈÙÈ ˆïƒÍñ ~› ˛y ¶% ˛ˆÏúy òyñ ~› ˛y ˆì˛y ÓÇü #–
ÓÇü # Ê Ñ % ˛Ñ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ òyõ ÓÇü #⁄ ì % ˛! õ ˆì˛y õyÓ˚ïÓ˚ ÖyˆÏÓ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚
Ñ˛yˆÏäÈ –
ˆÑ˛ò ⁄ ˆüö˛y! ú xyõú £ z ˆîÎ˚ òy ¢ õ ¢ ƒy › ˛yˆÏÑ˛ – ÁÓ˚ v˛yÑ˛ › ˛y ˆÑ˛õò Ó § y! üÓ˚ xyÁÎ˚yˆÏãÓ˚ õˆÏì˛y òyñ ˆ ¢£ zãòƒ ÁÓ˚ òyõ ˆÓ˚ˆÏÖ! äÈ ÓÇü #– òyõÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ì˛yͲôÎ≈ ˆÓyG˛yˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ ˆüö˛y! úˆÏÑ˛ v˛ÜõÜ ˆîÖyÎ˚ –
~£ z ˆüö˛y! ú Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyˆÏÑ˛ ˆÖˆÏì˛! îˆÏì˛ ÓyÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ~ Ñ˛ › ˛y! Ñ˛ä % È! òÿ˛Î˚ £ z £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆüö˛y! ú ÓúˆÏäÈ òy – ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛Ìy £ z ˆÎ xÓò # Ó˚ Ñ˛yˆÏò xyˆÏ ¢! òñ ì˛y òÎ˚ – ˆÓü Ñ˛Û! îò xyˆÏÜ ˆõyˆÏv˛¸Ó˚ â˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yˆÏò xyò ® Óú! äÈú ÈÙÈ ˛ô ÷ ˛ôy! Ö ˛ô %° ψÏì˛ ˆÜˆÏú ì˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y! òÎ˚õ xyˆÏäÈ – ¢ Ñ˛yú! ÓˆÏÑ˛ú ~ Ñ˛ ›% ˛ ÖyÓyÓ˚! äÈ!› ˛ˆÏÎ˚! îúyõñ ÁˆÏÑ˛ ˛ô ÷ ˆÏ≤Ãõ ÓˆÏú òy – Ñ˛Ìy = ˆÏúy ÓúyÓ˚ ¢ õÎ˚ xyò ® ˆ˛ôäÈò ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ˆÌˆÏÑ˛ õy! òÓƒyÜ ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚! äÈú – ˆ ‡§ ˛yˆÏ › ˛Ó˚!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛ › ˛y ˆÓü Óyïƒ £ ˆÏÎ˚ G % ˛ú! äÈúñ xyÓ˚ ÁÓ˚ ¢ ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ¢ ˆÏD ¢ ˆÏD ˆÓü Óyïƒ £ ˆÏÎ˚ Á ‡ ˛y˛ôv˛¸y Ñ˛Ó˚! äÈú – Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚ ¢ õÎ˚ ÁÓ˚ ˆâ˛yÖî % ˆÏ › ˛y ~ õò ¶ ˛yˆÏÓ Ñ %§ ˛â˛ˆÏÑ˛! äÈú ˆÎò ~£ z õ %£) ˆÏì≈˛Ó˚ ãÜÍ › ˛yˆÏÑ˛ ˆîÖyÓ˚ ãòƒ ÁÓ˚ ~ Ó˚ ˆÓ! ü ˆâ˛yÖ ˆÖyúyÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆò £ z –! Ñœ˛òˆÏ ¢¶‰ ˛v˛ xyò ® Ó˚ õ % ˆÏÖ Ú˛ô ÷ ˆÏ≤ÃõÛ ü∑ › ˛y ~£ z!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛ñ xy = òñ ˆï § yÎ˚y ¢ Ó! Ñ˛ä % ȈÏÑ˛ ˛ôyü Ñ˛y!› ˛ˆÏÎ˚ ˆÜyú ˆÜyú £ ˆÏÎ˚ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ xÓò # Ó˚! ö˛Ó˚! ì˛ üˆÏ › ˛Ó˚ xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜú – xÓò #! Ñ˛ls˛ â % ˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚ £ zú – ~› ˛y!‡ ˛Ñ˛ñ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyÓ˚ Á˛ôÓ˚ xÓò # xyÓ˚ ˆüö˛y! ú î % ãˆÏòÓ˚ £ z õyÎẙ ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜˆÏäÈ – õyÎẙˆÏÑ˛ £ z ˆ≤Ãõ ÓˆÏú! Ñ˛ òyñ xÓò # ãyˆÏò òy – xyÓyÓ˚ xòƒ ¢ Ó ˆ≤ÈÏõÓ˚ õˆÏì˛y ˛ô ÷ ˆÏ≤ÈÏõÓ˚Á ˆÑ˛yˆÏòy ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚! òÎ˚õ xyˆÏäÈ! Ñ˛ òyñ ì˛yÁ ãyˆÏò òy xÓò #– ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ â˛yÑ˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚Á Ñ˛ì˛! òÎ˚õ ˆÎ ˆ ¶ ˛ˆÏàˆÏäÈ xÓò # ñ ì˛y!£ ˆÏ ¢ Ó Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy Á – ÁˆÏîÓ˚ ˛ôyv˛¸yÓ˚ úƒyu˛õyÑ≈˛ Óúy £ Î˚ ˆÎ ãú › ˛ƒy! B˛ › ˛yˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ˛ôyˆÏü î § yv˛¸yˆÏòy ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ î % ˆÏ › ˛yˆÏÑ˛ ˆì˛y! â˛òì˛ £ z òy xÓò #– ˆõˆÏÎ˚ › ˛yˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏú ì˛Ó % Ⲡ› ˛˛ôˆÏ › ˛ õˆÏò £! FäÈúñ! Ñ˛ls˛ ˆäȈÏú › ˛y ˆì˛y ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ £ z ˆÜyˆÏÓâ˛yÓ˚y – ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆÑ˛v˛z òÎ˚ñ ˛ôyv˛¸yÓ˚ £ ˆÏú xÓò # £ Î˚ì˛! â˛òì˛ – ÁˆÏîÓ˚! áˆÏÓ˚ ÌyÑ˛y ã › ˛úy ˆîˆÏÖ £ z x! ö˛ ¢ ˆö˛Ó˚ì˛y xÓò # î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜ! äÈú – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Á ˆÎ e ´ õü á › ˛òyÓ˚ õˆÏïƒ ˆ ¢§! ïˆÏÎ˚ ˆÜúñ ~ ˆì˛y ÁÓ˚ fl˛∫ ¶ ˛yÓ – ÎyÓ˚y ¢ y! úü # â˛yúy! FäÈúñ ì˛yˆÏîÓ˚Á ¢ Óy £ zˆÏÑ˛ xÓò # ˆâ˛ˆÏò òy –! Ñ˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ xÓò # ˆÓyG˛ÓyÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚! äÈú – xˆÏâ˛òy õ % Ö ãy! òˆÏÎ˚! îú ÈÙÈ ˛ôyv˛¸y › ˛yˆÏÑ˛! Ó ® yÓò Óy! òˆÏÎ˚ ˆö˛úú ~ ˆÏE˛ÓyˆÏÓ˚ – ˆäȈÏú › ˛yÓ˚ ÜyˆÏú î % â˛yÓ˚ˆÏ › ˛ â˛v˛¸ÌyØv˛¸ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ £ z xÓò # ˆÏÑ˛ ¢! e ´ Î˚ £ ˆÏì˛ £ ú –
! Ñ˛ls˛ ˆ ¢£ z ¢! e ´ Î˚ì˛y v˛zïyÁ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú ~ Ñ˛ ›% ˛ Ó˚yì˛ Üv˛¸yˆÏì˛ – ˛ôÓ˚˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ › ˛y ˆõy › ˛Ó˚ ¢ y £ ẑ ÏÑ˛ú ~ Ñ˛ ¢ ˆÏD ˆÓ Ñ˛ Ñ˛ ° ψÏú ˆÎ xyÁÎ˚yã › ˛y ˜ì˛! Ó˚
Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 31