¢%! ãì˛ ˆâ˛Ôï % Ó˚ # xyõyÓ˚ Úxy ! õÛ
¢%! ãì˛ ˆâ˛Ôï % Ó˚ # xyõyÓ˚ Úxy ! õÛ
ˆäÈy › ˛ˆÏÓúyÎ˚ @ ˘ÃyˆÏõ = v˛¸üyˆÏú = v˛¸ ˜ì˛ ! Ó˚ £ ÁÎ˚y ˆîÏÖì˛yõ – ! Óüyú ! Óüyú ˆúy £ yÓ˚ ˛ôyˆÏeñ Ñ˛v˛¸y £ z òÎ˚ xyÓyÓ˚ ÜyõúyÁ òÎ˚ñ úyú £ ˆÏÎ˚ Ó˚ ¢ ö % ˛ › ˛ˆÏäÈ xyˆÏÖÓ˚ – Üy벸 ˛ô % Ó˚ & úyú ì˛Ó˚ú xy = ˆÏòÓ˚ v˛z _ yˆÏ˛ô ˆö˛òy Ñ˛y › ˛ˆÏäÈñ v˛z̈Ïú v˛z ‡ ˛ˆÏäÈ – Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ Óv˛¸ Óv˛¸ £ yì˛yÓ˚ õˆÏì˛y ! ã ! ò ¢ ! îˆÏÎ˚ ˆîÖy £ ˆÏFäÈ úyú Ñ˛ì˛ › ˛y Üy벸 £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ = v˛¸ £ ˆÏì˛ xyÓ˚ Ñ˛ì˛ ˆîÓ˚ #– xˆÏòÑ˛ xyÖ ÜyäÈ ! òLjÏv˛¸ñ ! ˛ôˆÏ ° Ï ˆÎ fl˛∫FäÈñ ¢ yîy ˛ôyì˛úy Ó˚ ¢ ˆÓÓ˚ £ Î˚ ì˛y £ z xy = ˆÏòÓ˚ ãμyˆÏú ï # ˆÏÓ˚ ï # ˆÏÓ˚ = v˛¸ £ Î˚ – ˆäÈy › ˛ ˆäÈy › ˛ xyÖ ÜyäÈ Îb Ñ˛ˆÏÓ˚ úyÜyò £ ˆÏÎ˚ ! äÈú õyˆÏ ‡ ˛ ì˛y £ z Óv˛¸ Óv˛¸ xyˆÏÖÓ˚ G˛yˆÏv˛¸ ˛ô ! Ó˚íì˛ £ Î˚ ãú xyˆÏúy Óyì˛y ¢ õy !› ˛Ó˚ ˛ô %!‹ TˆÏì˛ – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ ! îò ˛ô %‹ T ~£ z xyÖ ïyì˛Ó ΈÏs˛f ! ˛ôˆÏ ° Ï ÓyÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ Î˚ Ó˚ ¢– ÷ Ñ˛ˆÏòy xyÖ ÜyˆÏäÈÓ˚ ! äÈÓˆÏv˛¸ ãμˆÏú Ó˚yˆÏì˛Ó˚ xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚ñ £ yÁÎ˚yÎ˚ v˛zˆÏv˛¸ xy = ˆÏòÓ˚ ö % ˛ú ! Ñ˛ ~! îÑ˛ Á ! îÑ˛ – ~ Ñ˛ õy ‡ ˛ ¶ ˛ ! ì≈˛ ¢ Ó % ã úÑ˛úˆÏÑ˛ £ yÁÎ˚yÎ˚ î % úˆÏì˛ ÌyÑ˛y ˆ ¢£ z ¢ Ó xyÖ ÜyˆÏäÈÓ˚y £ y ! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ õy ‡ ˛ ˆÌˆÏÑ˛ñ â˛y °# ÏÓ˚ ã # Óò ˆÌˆÏÑ˛ñ xyõyˆÏîÓ˚ ã # Óò ˆÌˆÏÑ˛ – ! õ !‹ T = v˛¸ xyÓ˚ ! Ⲡ! ò õ % ˆÏÖ ! îˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ £ z Óy õˆÏò Ñ˛ ! Ó˚ áò ¢ Ó % ã xyÖ ÜyˆÏäȈÏîÓ˚ – xyÓ˚ ! Ñ˛ £ z Óy ~ ˆÏúy ˆÜˆÏúy ~£ z õˆÏò Ó˚yÖyÎ˚ – Ñ˛ˆÏÓ £ z Óy õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ ! äÈ ÜÓ˚õ ¶ ˛yˆÏì˛Ó˚ fl˛∫yî õ % ˆÏÖ ! òˆÏÎ˚ ˆ ¢£ z ¢ Ó ¢) ˆÏÎ≈Ó˚ xyˆÏúyÎ˚ î % úˆÏì˛ ÌyÑ˛y G˛úõˆÏú ïyò ÜyˆÏäȈÏîÓ˚ – ˆÓyì˛ú Ó ®# Üy벸 ˆ ¢ yòyú # õï % ˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ Ñ˛ˆÏÓ £ z Óy õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ x ¢ ÇÖƒ ˆõÔõy ! äÈ xyÓ˚ xÜ ! íì˛ ö % ˛ˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy ⁄ xyÓ˚ ~› ˛y £ z ˆì˛y fl˛∫y ¶ ˛y ! ÓÑ˛ñ ÎÖò xy ! õ x ¶ ˛ƒhfl˛ ÷ ï % õye @ ˘Ã £ í Ñ˛Ó˚yÎ˚ – ì˛Ó % ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ÷ òˆÏì˛ £ Î˚ ÚÚ ~ ˆÏì˛y Ñ˛ ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ! òˆÏãÓ˚ ¢ õhfl˛ ¢% Ö ! Ó ¢ ã≈ò ! îˆÏÎ˚ ˆäȈÏú › ˛yˆÏÑ˛ õyò %° Ï Ñ˛Ó˚úyõñ xyÓ˚ ~£ z Ó % ˆÏv˛¸y ÓÎ˚ˆÏ ¢ ˆîˆÏÖ òyÛÛ Óy ÚÚ ! òˆÏãÓ˚ ¢ õhfl˛ üÖ xy ‚ yî ¶ ˛y !¢ ˆÏÎ˚ ! îˆÏÎ˚ ¶ ˛y £ z ˆÓyˆÏòˆÏîÓ˚ Óv˛¸ Ñ˛Ó˚úyõñ xyÓ˚ xy㠈Π£ z ! òˆÏãÓ˚y î § y ! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜú xyõyˆÏÑ˛ ¶% ˛ˆÏú ˆÜú – ÛÛ xyÓ˚Á Ñ˛ì˛ £ y £ yÑ˛yÓ˚ ! òˆÏãˆÏÑ˛ ! òˆÏÎ˚ – xyÖñ ïyò ÜyäÈñ ¢) Î≈ñ õy !› ˛ˆÏÑ˛ ˆ ¶ ˛yúy ÎyˆÏÓ xyÓ˚ xyõyˆÏÑ˛ ˆ ¶ ˛yúy ÎyˆÏÓ òyñ ì˛y ! Ñ˛ £ Î˚ ⁄ ÜyˆÏäÈÓ˚Á Úxy ! õÛ xyˆÏäÈñ ˛ôy ! ÖÓ˚Á Úxy ! õÛ xyˆÏäÈñ Úxy ! õÛ xyˆÏäÈ ˆ˛ôyÑ˛yÓ˚Áñ Úxy ! õÛ Ñ˛yÓ˚ ˆò £ z ⁄ ˆÑ˛Óú ÚxyõyÓ˚ xy ! õÛÓ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ xòƒ Úxy ! õÛˆÏîÓ˚ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôy £ z òyñ ˆîÖˆÏì˛ ! ü ! Ö òy –
ΈÏK˛Ó˚ xy = ò ! Ñ˛ Ñ˛ÖˆÏòy £! ÓˆÏÑ˛ õˆÏò Ó˚yˆÏÖ ⁄ xy = ˆÏòÓ˚ ˆì˛y Ñ˛yã £ z @ ˘Ã £ í Ñ˛Ó˚yÓ˚ – ΈÏK˛ xy = ˆÏòÓ˚ ˆú ! ú £ yò ! üÖyÎ˚ £! Ó ≤Ãîyò Ñ˛Ó˚y £ z ˆÎ Ó˚ #! ì˛ – x ¢ ÇÖƒ ÜyäÈ ÜyäÈy ! úˆÏì˛ ¶ ˛Ó˚y ! Óüyú xÓ˚íƒñ ˛ôy ! Öñ ãls˛ñ ãyˆÏòyÎ˚yÓ˚ xyÓ˚ ≤ÃyˆÏí ˛ô ! Ó˚˛ô ) í≈ñ Öy [ ˛Ó Óò – ◊ # Ñ , ˛ ° å Á xã % ≈ò ˆ ¢£ z x ¢ ÇÖƒ ≤ÃyíˆÏÑ˛ xy˝ ! ì˛ ! îˆÏúò x ¶% ˛ _´ x !@¿ ˆÏÑ˛ Öy [ ˛Ó î £ ò Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˛ô ! Ó˚˛ô ) í≈ ì , ˛Æ x !@¿ ñ xã % ≈òˆÏÑ˛ ! îˆÏúò ì § ˛yÓ˚ x˛ôÓ˚yˆÏãÎ˚ Üy [ ˛ # Ó ïò % xyÓ˚ ◊ # Ñ , ˛ ° å ˆ˛ôˆÏúò ì § ˛yÓ˚ ¢% îü≈ò â˛e ´– ö˛ú úyˆÏ ¶ ˛Ó˚ ~£ z ΈÏK˛ ΈÏK˛Ó˚ xy˝ ! ì˛ˆÏîÓ˚ ˆÑ˛v˛z õˆÏò ÓẙˆÏÖ ! ò – xy ! õÁ ˆÎò ~ Ñ˛ ΈÏK˛Ó˚ xy = ò ˆÑ˛Óú @ ˘Ã £ í Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z â˛ˆÏú ! äÈñ ! Ñ˛ls˛ x !@¿ Ó˚ õˆÏì˛y ≤à ! ì˛îyˆÏò x « ˛õ – ≤à ! ì˛ ! òÎ˚ì˛ ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛Ó˚ ΈÏK˛ ! òã≈ # Ó Ólfl˛ xyÓ˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ xy˝ ! ì˛ˆÏì˛ ˛ô ! Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ ˆÖúy â˛úˆÏäÈ xy˛ôò õˆÏòñ â˛e ´ yÑ˛yˆÏÓ˚ – x ¢ ÇÖƒ Ólfl˛ñ ≤Ãyí # xyÓ˚ v˛z ! qî v˛zq $ ì˛ £ ˆÏFäÈ xyÓ˚ ! õ ! úˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈñ xyÓ˚ ~£ z ÎK˛ ˆÌˆÏÑ˛ v˛zq $ ì˛ õyò %° ÏÁ – ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛Ó˚ ! òˆÏãÓ˚ ΈÏK˛ ˆ ¢£ z xyÖ ÜyäÈñ õy !› ˛ñ xyˆÏúyñ Óyì˛y ¢ xyÓ˚ ãú ! îˆÏÎ˚ ˜ì˛ ! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚ ¢ ñ â˛y ° Ï # Ó˚ Ñ , ˛ !° ÏΈÏK˛ ˆ ¢£ z Ó˚ ¢ ˜ì˛ ! Ó˚ £ Î˚ = ˆÏv˛¸ñ xyÓ˚ xˆÏòÑ˛ â˛y ° Ï # Ó˚ xˆÏòÑ˛ = v˛¸ ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ΈÏK˛ ˜ì˛ ! Ó˚ £ Î˚ ˆ◊ ¤ ˛ # Ó˚ ïò – xyÓ˚ xy £ Ó˚í Ñ˛Ó˚y xˆÏòÑ˛ ¢! M˛Èì˛ ïò ˜ì˛ ! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ « ˛õì˛y Îy Ó˚yãyÓ˚ñ Ó˚yˆÏ ‹ T … Ó˚ « ˛õì˛yÓ˚ ΈÏK˛Ó˚ ÎK˛y˝ ! ì˛ – ! ÓŸ ª ã % ˆÏv˛¸ ≤à ! ì˛ ! òÎ˚ì˛ ~£ z ˆÎ x ¢ ÇÖƒ ÎK˛ â˛úˆÏäÈñ ˆ ¢£ z ÎK˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ˆÑ˛ ⁄ ˆÑ˛ ˛ôyˆÏFäÈ ~ Ó˚ ö˛ú ⁄ ˆÑ˛ ! ò ! î≈ ‹ T Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ÎK˛y˝ ! ì˛ ⁄ xy ! õ ÎK˛ Ñ˛Ó˚ ! äÈ òy ! Ñ˛ xy ! õ ΈÏK˛Ó˚ xy˝ ! ì˛ñ xÌÓy î % ˆÏ › ˛y £ zñ ˆÑ˛ ãyˆÏò ⁄ Ñ˛Öò ˆÎ xyõÓ˚y ¶ ˛yÓˆÏì˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚úyõ ˆÎ xyõÓ˚y £ z ÎK˛y ! ïÑ˛yÓ˚ # ñ ì˛y £ z Óy ˆÑ˛ ãyˆÏò ⁄ ˜ì˛ ! Ó˚ Ñ˛Ó˚úyõ ! òˆÏãˆÏîÓ˚ ! òÎ˚õñ ò #! ì˛ ! òï≈yÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛úyõ ã܈Ïì˛Ó˚ ¢ Ñ˛ú
Ñ˛yúïπ ! ò ãyò % Î˚y ! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛ ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 21