Îy £ yÓ˚ Ó # ã! ÓˆÏÓ˚yï £ z ì˛y £ yÓ˚ ü ¢ ƒó õyG˛ÖyˆÏò ˆÎ ˛ô! Ó˚˛ô %‹ T ˛ôÕ‘! Óì˛ Óƒy˛ôyÓ˚!› ˛ˆÏÑ˛ ˆî! ÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎẙ ÎyÎ˚ ì˛y £ y ~£ z! ÓˆÏÓẙïÙüˆÏ ¢ ƒÓ˚ £ z ≤ÃyíÓyò ÓúÓyò Ó,« ˛ – ÛÛ xyï %! òÑ˛ ¶ ˛yÓ˚ì˛Ó ° Ï≈ Ó˚yˆÏ ‹ T … Ó˚ ˆÎ ˆâ˛ £ yÓ˚y Î˚ % ˆÏÓ˚y˛ô # Î˚ ïyÓ˚íyÎ˚ ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚! äÈú ì˛yÓ˚ â˛y! Ó˚! îˆÏÑ˛ Ó˚Ó # wòyˆÏÌÓ˚ Ó˝ ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜÓ˚ ~£ z ˆúÖyÓ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ ≤Ã! ì˛ö˛úò £ ˆÏì˛ ˆî! Ö –
õãyÓ˚ Óƒy˛ôyÓ˚ £ ˆÏFäÈ ~ Öò ÓyÓy ¢ yˆÏ £ Ó xyˆÏ ¡ ∫îÑ˛Ó˚ˆÏÑ˛ ¢ yõˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ! ˛ô! äȈÏÎ˚ ˛ôv˛¸y õyò %° ψÏîÓ˚! òˆÏÎ˚ ˆÎ xyˆÏ ® yúˆÏòÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty â˛úˆÏäÈ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛ ˆÓü # ¢ ÇÖƒÑ˛! ˛ô! äȈÏÎ˚ ˛ôv˛¸y õyò %° Ïñ £! Ó˚ãò fl˛∫yï # òì˛y xyˆÏ ® yúˆÏòÓ˚ ¢ õÎ˚ Üyı˛ #! ãÓ˚ ¢ ˆÏD! äȈÏúò – xy ¢ ˆÏú Üyı˛ #! ãÓ˚ Ó˚yãò #! ì˛! äÈú ¢¡ ∫ı˛ xyÓ˚ ¢ yõO ¢ ƒÓ˚ ò #! ì˛ –! Ñ˛ls˛ ˆ◊í # ñ ãy! ì˛ñ ïõ≈ Á Ó˚y ‹ T …! ò ¶ ≈˛Ó˚ Ó˚yãò #! ì˛ Îy Óyõ v˛yò ¢ Ñ˛ú Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ îú £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÑ˛ ì˛y! ÓˆÏÓ˚yï xyÓ˚ mˆÏ ® μÓ˚ Ó˚yãò #! ì˛ – @ ˘Ã £ ˆÏíÓ˚ Ó˚yãò #! ì˛ òÎ˚ñ! ÓˆÏÓ˚yˆÏïÓ˚ Ó˚yãò #! ì˛ Îy ≤ÃyⲠ# ò ¶ ˛yÓ˚ì˛ # Î˚ ¢ õyã ¢ õ!‹ TÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~ Ñ˛ òì % ˛ò ¢ õ ¢ ƒy ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ –
ˆ ¢£ z ¢ õyã
¢ õyã! ÓK˛yò ~ ÓÇ Óẙ ‹ T …! ÓK˛yˆÏòÓ˚ ˛ô![ ˛ì˛Óẙ £ Î˚ˆÏì˛y ¢ õyãñ Óẙ ‹ T … Á Óƒ!_´ õyò ˆÏ % ° ÏÓ˚ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ Ü ¶ ˛ # Ó˚ xyˆÏúyÑ˛˛ôyì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓò! Ñ˛ls˛ ~› ˛y ¢ yïyÓ˚í õyò %° ψÏîÓ˚ Ó % G˛ˆÏì˛ x ¢%! Óïy £ Î˚ òy ˆÎ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ õˆÏì˛y ~£ z! Óüyú ˆîˆÏü Ó˚y ‹ T … Á ¢ õyã ~ Ñ˛ òÎ˚ – ˛ô,! ÌÓ # Ó˚ ≤ÃyⲠ# òì˛õ ã # Óhs˛ ü £ Ó˚ Ñ˛yü # Óy ÓyÓẙí ¢# ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ¢ yõy! ãÑ˛ ˜Ó! â˛ˆÏeƒÓ˚ õˆÏïƒ ˙ˆÏÑ˛ƒÓ˚ ¢% Ó˚ˆÏÑ˛ xò %¶ ˛Ó Ñ˛Óẙ ÎyÎ˚ ~ ÖˆÏòy – ≤Ã! ì˛! îò ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° ≈Ó˚ Ï! Ó!¶ ˛ß¨ ≤Ãyhs˛ ˆÌˆÏÑ˛! Ó!¶ ˛ß¨ ≤ÈÏîˆÏüÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ¶ ˛y ° Ïy ¶ ˛y °# ñ! Ó!¶ ˛ß¨ ãy! ì˛ñ ¢ Çfl˛, Ò! ì˛Ó˚ õyò %° Ï xy ¢ ˆÏäÈò! ÓŸ ª òyÌ Á ÜDyîü≈ˆÏòñ ˆÑ˛yò Ó˚Ñ˛õ áyì˛ ≤Ã! ì˛áyì˛ äÈyv˛¸y £ zñ xyÓyÓ˚! òˆÏãÓ˚! òˆÏãÓ˚ ãyÎ˚ÜyÎ˚! ö˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈò – xy ¢ ˆÏú ÚÚ˜Ó! â˛ˆÏeƒÓ˚ õˆÏïƒ ˙Ñ˛ƒÛÛ Ñ˛Ìy › ˛y Îì˛ ¢£ ˆÏã Óúy ÎyÎ˚ñ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ òy ì˛ì˛ ¢£ ˆÏã – Ó˚Ó # wòyÌ ~ Ó˚ Ü ¶ ˛ # Ó˚ì˛y ˆÎ ¶ ˛yˆÏÓ v˛z˛ôú! ∏˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y ¢ yïyÓ˚í õyò %° ψÏîÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ì˛y v˛z˛ôú! ∏˛ Ñ˛Óẙ ì˛ì˛ ¢£ ã òÎ˚ – ~£ z ˜Ó! â˛eƒ Óy!£ ƒÑ˛ ≤ÃyÑ ˛,! ì˛Ñ˛ Óy ¶ ˛y ° ÏyÓ˚ ˜Ó! â˛eƒ òÎ˚ñ ~ ~ Ñ˛ Ü ¶ ˛ # Ó˚ ¢ yõy! ãÑ˛ Á ¢ yÇfl˛, Ò! ì˛Ñ˛ ˜Ó! â˛eƒ – ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛ñ! Ó!¶ ˛ß¨ ˆ ¶ ˛ÔˆÏÜy! úÑ˛ ˛ô › ˛ ¶) ˛! õÑ˛yÎ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyˆÏãÓ˚ ≤ÃÑ˛yü £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ã # ÓòÎy˛ôˆÏòñ ¶ ˛y ° ÏyÎ˚ñ ¢ y!£ ˆÏì˛ƒñ Ñ˛úyÎ˚ñ ¢ Çfl˛ Ò,! ì˛ˆÏì˛ ~ Ñ˛ ˜Ó! â˛eƒõÎ˚ ¢ õyãˆÏÜy ¤ ˛ # ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ £ yãyÓ˚ £ yãyÓ˚ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚ –! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyˆÏãÓ˚ xyˆÏäÈ xyúyîy xyúyîy £ z! ì˛ £ y ¢ ñ xyˆÏäÈ ¢ õyˆÏã ¢ õyˆÏã ¢ Çáyì˛ñ ≤Ã! ì˛ˆÏÎy! Üì˛yñ ãÎ˚ ˛ôÓ˚yãÎ˚ xyÓ˚ e ´ õyÜì˛ xyîyò≤Ãîyò – £ yãyÓ˚ £ yãyÓ˚ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ~£ z e ´ õyÜì˛ xyîyò≤ÃîyˆÏòÓ˚ õïƒ! îˆÏÎ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyˆÏãÓ˚! ÓÓì≈˛ò £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ~£ z ¢ Ó ¢ õyˆÏãÓ˚y ˛ô! ÿ˛ˆÏõ xyö˛Üy! òhfl˛yò ˆÌˆÏÑ˛ ˛ô) ˆÏÓ≈ Óyõ≈y ˛ôÎ≈hs˛ ˆÎ! Óüyú v˛z˛ôõ £ yˆÏîü Îy ¶ ˛yÓ˚ì˛Ó ° Ï≈ Óy!£®% fl˛iyò òyˆÏõ ˛ô! Ó˚! â˛ì˛! äÈú ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚! äÈú – ~£ z ¢ Ó ¢ õyˆÏãÓ˚ õˆÏïƒ £ yãyÓ˚ £ yãyÓ˚ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ xyîyò≤Ãîyò â˛ˆÏúˆÏäÈ ÓƒÓ ¢ y Óy! íˆÏãƒÓ˚ õïƒ! îˆÏÎ˚ñ = Ó˚ & Ñ ˛ú %! ü « ˛yñ ò, ì˛ƒñ Ñ˛úy Á fl˛iy˛ôˆÏì˛ƒÓ˚ õïƒ! îˆÏÎ˚ –
xy㠈̈ÏÑ˛ 2500 ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜÁ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ ãò˛ôˆÏîÓ˚ äÈyeÓ˚y ˛ôv˛¸yˆÏüyòy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÎì˛ ì˛ « ˛ü # úy xyÓ˚ òyú ® yÎ˚ – £ yãyÓ˚ £ yãyÓ˚ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚ Ó˚yõyÎ˚í õ £ y ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ õˆÏì˛y õ £ yÑ˛yÓƒ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛! Ó!¶ ˛ß¨ xyÑ˛yÓ˚! òˆÏÎ˚Á ¶ ˛yÓ˚ì˛Ó ° Ï≈ˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ ¢) ˆÏe ˆÜ § ˆÏ̈ÏäÈ – Ñ˛ì˛ Ó˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚yõyÎ˚í õ £ y ¶ ˛yÓ˚ì˛ xyˆÏäÈ ~£ z ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° – Ï≈ xyãÁ Î! î xyõÓẙ v˛z _ Ó˚ Ñ˛í≈y › ˛ˆÏÑ˛Ó˚ ì ˛D % ¶ ˛oy òî # Ó˚ ì˛ # ˆÏÓ˚Ó˚ £ y ¡ ô # Ó˚ ¢ ˆÏD v˛z _ Ó˚≤ÈÏîˆÏüÓ˚ ¢ Ó˚Î) òî # Ó˚ ïyˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏÎyïƒyÓ˚ õyò %° ÏãˆÏòÓ˚ ì % ˛úòy Ñ˛! Ó˚ ì˛y £ ˆÏú ˆîÖÓ ~£ z î %£ z ãyÎ˚ÜyÓ˚ ¢ õyˆÏãÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛ì˛ ì˛ö˛yÍ – ¶ ˛y ° Ïyñ Öyîƒñ ˆ˛ôyüyÑ˛ñ ã # ÓòÎyeyÎ˚ ˆÑ˛yÌyÁ ˆÑ˛yò! õú ˆò £ z – xÌⲠ£ y ¡ ô # Ó˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y ÜÓ≈ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏãˆÏîÓ˚ ˛ôÓòò ® ò £ ò % õyˆÏòÓ˚ ˆîü ÓˆÏú xyÓ˚ xˆÏÎyïƒy ◊ # ÓẙˆÏõÓ˚ ˆîü – ~ Ñ˛ õ £ yÑ˛yÓƒ î %£ z ¢ õyãˆÏÑ˛ x! ÓˆÏFäÈîƒ ¶ ˛yˆÏÓ ˆÜ ˆÏ̈ÏäÈ § – ~ Ñ˛ £ z! üÓ Á! Ó °% åÓ˚ õ!® ˆÏÓ˚Ó˚ fl˛iy˛ôˆÏì˛ƒÓ˚ Ñ˛ì˛ ˜Ó! â˛eƒ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛ – Ö #‹ T˛ô) Ó≈ 500 ¢ yú òyÜyî! Ó!¶ ˛ß¨ ãò˛ôî! ò ¶ ≈˛Ó˚ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈ Ó % k˛ˆÏîÓ ˆ £§ ˆÏ › ˛ ÎyˆÏFäÈòó ÜÎẙ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ yÓ˚òyÌ £ ˆÏÎ˚ ˜Óüyú #– xyÓ˚ 1000 Ö #‹ TyˆÏ∑ ˆîÖ! äÈ üÇÑ˛Óẙâ˛yÎ≈ ˆÑ˛Óẙúy ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ myÓ˚Ñ˛yñ ˛ô Ó˚ % # ñ Ñ˛yü # £ ˆÏÎ˚ ˆÑ˛îyÓ˚Óo # Ó˚ ˛ôˆÏÌ – xyÓ˚ | ò! ÓÇü üì˛y∑ # Ó˚ ˆüˆÏ ° Ï! ÓˆÏÓÑ˛yò ® Ñ˛úÑ˛yì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ î!« ˛ˆÏíÓ˚ Ó˚yˆÏõŸ ª Ó˚õ £ ˆÏÎ˚ ˛ô! ÿ˛ˆÏõ Ó˚yãfl˛iyˆÏòÓ˚ ˆ « ˛e # £ ˆÏÎ˚!£ õyúˆÏÎ˚Ó˚ õyÎ˚yÓì˛ # Ó˚ ˛ôˆÏÌ â˛ˆÏúˆÏäÈò – Î % Ü Î % Ü ïˆÏÓ˚ Ñ˛ì˛ üì˛ õyò %° Ï ~ ˆÏîÓ˚ ˛ôÌ xò %¢ Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyãˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ xî, üƒ ¢) ˆÏe ˆÜ § ˆÏÌ ˆÜˆÏäÈò – ◊ # ˜Ïâ˛ì˛òƒñ Ñ˛Ó # Ó˚ñ òyòÑ˛ñ ¢% Ó˚îy ¢ ñ õ # Ó˚yÓy { Ó˚y ~£ z ¢ Ó! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyãˆÏÑ˛ ˆÜ § ˆÏ̈ÏäÈò ~ Ñ˛ xq $ ì˛ xî, üƒ Óı˛ˆÏò – xyÓ˚ ~£ ¢ z Ó ¢¡ ôˆÏÑ≈˛Ó˚ ˆãyˆÏÓ˚ £ z ˛ô Ó≈ÓˆÏDÓ˚) ≤Ãì˛ƒhs˛ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ~ Ñ˛ õ %¢ úõyò ÓyúÑ˛ õy £ z £ yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yã ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ì § ˛yÓ˚ x ¢ yïyÓ˚í ¢ ÇÜ # ì˛ ≤Ã! ì˛ ¶ ˛y! îˆÏÎ˚ ÓyÓy xyúyv˛z! jˆÏò ˛ô! Ó˚íì˛ £ ˆÏFäÈò ~ ÓÇ ÎyˆÏÑ˛ xyâ˛yˆÏÎ≈Ó˚ fl˛iyò! îˆÏFäÈ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ üyfl˛f # Î˚ ¢ ÇÜ # ˆÏì˛Ó˚ ãÜì˛ –
Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ ˆîˆÏüÓ˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ã # Óò Îy˛ôˆÏòÓ˚ ~ ÓÇ ¢ Çfl˛, Ò! ì˛Ó˚ ~ Ñ˛ x! ÓˆÏFäÈîƒ xÇü ~ ÓÇ ÎyÓ˚ v˛z˛ôÓ˚! ò ¶ ≈˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜ì˛! Ó˚ £ Î˚ ÓyÍ ¢! Ó˚Ñ˛! Ó!¶ ˛ß¨ á › ˛òyÓ˚ ¢) Ⲡ# ñ Óƒ!_´ õyò %° Ï ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚y ‹ T … ˛ôÎ≈hs˛ – ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈Ó˚ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ £ z Ñ˛ì˛ Ó˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ – Î˚ ˆÏÓẙˆÏ˛ô % ~ Ñ˛ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛Óẙ £ Î˚ ¢ õhfl˛ ˆîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ – ~ ÖyˆÏò Óyàyú # Ó˚ òì % ˛ò ÓäÈÓ˚ ÷ Ó˚ & £ Î˚ 1úy ˜ÓüyÖñ Óyàyú # Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ õˆÏì˛ ˆì˛y õyÓẙ!‡ ˛ òÓÓ ° ≈ Ï =! v˛ ˛ôyv˛ÁÎẙ ÷ Ó˚ & £ Î˚ 1úy ˜â˛e! Óe ´ õ ¢¡ ∫ì˛ xò ÎyÎ˚ % #– ~ Ó˚Ñ˛õ £ z! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyˆÏã! Ó!¶ ˛ß¨ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ £ Î˚ – fl˛∫yï # òì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ 1952 ¢ yˆÏú ~ Ñ˛ ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ Calender Reform Committee Ü ‡ ˛ò Ñ˛Ó˚y £ Î˚ ~ ÓÇ ì˛yÓ˚ Chairman! äȈÏúò v˛É ˆõáòyî ¢ y £ y – ~£ z Ñ˛! õ!› ˛ ú « ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈! ì˛! Ó˚ü!› ˛Ó˚Á ˆÓ! ü ¢¡ ô) í≈! ÓK˛yò!¶ ˛!_ Ñ˛ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ £ Î˚ ˆÎõò Ñ˛! úÎ % Ü Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ñ Ó % k˛! òõ≈yí Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ñ! Óe ´ õ ¢¡ ∫ì˛ñ üÑ˛ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ñ ÓyÇúy Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yÓ˚ £ zì˛ƒy! î – xˆÏüyˆÏÑ˛Ó˚ ¢ õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛! Ó!› ˛ü Ó˚yãc ˛ôÎ≈hs˛! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õyã ì˛yˆÏîÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ Çfl˛, Ò! ì˛Ó˚ Ñ˛ƒyˆÏú [ ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ãß√! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Óy Ó § y! â˛ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ – ~ ì˛! Ó!¶ ˛ß¨ì˛y ¢ Çáyì˛ ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! ò ~ ˆÏÑ˛ x˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢ ˆÏD ÓÓ˚Ç õyòƒì˛y! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ ˆÏÑ˛ x˛ôÓ˚ˆÏÑ˛ –
~› ˛yÁ ¢! ì˛ƒ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° ≈Ó˚ Ï £! z ì˛ £ yˆÏ ¢ ~ Ñ˛ £ z â˛! Ó˚eÜì˛! õˆÏúÓ˚ ¢ õyãÓẙ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ãß√! îˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Ñ˛ÖˆÏòy! ÓãÎ˚ # Ó˚yãy! Ó!¶ ˛ß¨ Ó˚yトÏÑ˛ ãÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ y ¡ Àyム˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ! Ñ˛ls˛ ¢ õyã ì˛yˆÏîÓ˚ fl˛∫Ñ˛ # Î˚ì˛yˆÏÑ˛ Ó § y! â˛ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ – ¢ õyã ì˛yÓ˚ ΈÏÌy˛ôÎ %_´ õyòƒì˛y ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈! Ó!› ˛ü ¢ y ¡ ÀyˆÏãƒÓ˚ xyˆÏÜ ˛ôÎ≈hs˛ ¢ Ñ˛ú Ó˚yãü!_´ ~£ z ¢ Ó x! hfl˛c Á ì˛yˆÏîÓ˚ fl˛∫yï # òì˛yˆÏÑ˛ õyòƒì˛y! îˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – ˆÜy › ˛y ˆîˆÏü ~ Ñ˛ £ z ¢ yõy! ãÑ˛ õì˛yîˆÏü≈ ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ ¢ õyã Ü ‡ ˛ˆÏòÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚y £ Î˚! ò – ~› ˛y õˆÏò Ó˚yÖyÓ˚ õˆÏì˛y ˆÎ! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õˆÏÎ˚ ~£ z ¢ Ó ¢ õyˆÏãÓ˚ v˛zayò Á xÓ « ˛Î˚ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyÓ˚ Ñ˛yúe ´ ˆÏõ ~£ z ¢ Ó v˛zayò xyÓ˚ xÓ « ˛ˆÏÎ˚Ó˚ õïƒ! îˆÏÎ˚ ~ ÓÇ ~ ˆÏÑ˛ x˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢ ˆÏD xyîyò ≤ÃîyˆÏòÓ˚ õïƒ! îˆÏÎ˚ ~£ z ¢ Ó ¢ õyˆÏãÓ˚ õˆÏïƒ ~ Ñ˛
Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 47