ì˛ˆÏÓ ì˛yˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ £ z Ó % G˛ˆÏì˛ Óy! Ñ˛! äÈú òy ˆÎñ ì˛yÓ˚ õòÁ!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ Ñ § ˛yîˆÏäÈ –
! ÓîyÎ˚ õ %£) ˆÏì≈˛ ~ ˆÏ ¢! äÈú @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ¢ Ñ˛ˆÏú – Ñ % ˛! v˛¸Ó˚y î) ˆÏÓ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîÖ! äÈú ¢ úI î,!‹ TˆÏì˛ – ˆ ¢ úyãã! v˛¸õy ˆÎò ÓúˆÏì˛ â˛y £ z! äÈúñ È xyÓyÓ˚ xy £ z ¢ ˆÏÓñ úyÎ˚Ê
! Ó! hs˛ = Ó˚ & Á ~ ˆÏ ¢! äȈÏúò xyõyˆÏîÓ˚ ¢ ˆÏD ˆîÖy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ – ¢ Ñ˛ˆÏúÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ ÓˆÏú! äȈÏúòñ Ñ˛ _ yÊ õˆÏò! Ñ˛ä % È! úx òy £ z Î! î ¶% ˛ú ¶ ˛yú! Ñ˛ä % È £§£ zˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ ì˛ – ˆì˛ˆÏÓ ì % ˛õyˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ ˛ô § y £ zˆÏÎ˚ xyõyÓ˚! Ó! hs˛ ˛ôv˛¸yÓ˚ ¢ yï! õ › ˛ˆÏúÑ ‰ ˛ – xyÉñ ~ õò Ñ˛ £ zˆÏÓ˚! Ó! hs˛ ÷ òyÓ˚ ˆúyÑ˛! Ñ˛ xyÓ˚ Ñ˛Öò % ˛ôyÓÊ ˆì˛ˆÏÓ xy! õ ì˛ Ìy! Ñ˛ G˛yv˛¸Ö [ ˛ Óv˛yˆÏÓ˚ – v˛zÖƒyˆÏòÓ˚ Ñ˛yòy { Ÿ ª Ó˚ Ó % Ó˚ & ˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ó % Ó˚ & ÓàyÓ˚ ˆõúy £ Î˚ – ˆ ¢ ~ Ñ˛! îÖyÓ˚ ˛ôyÓẙ ˛ôyì˛y ÓˆÏ ‡ ˛ – ì % ˛õÓẙ ˆ ¢ yÓ xyˆÏú xyõyÓ˚ ÜyˆÏî ¶ ˛yú úy £ z܈ÏÓÑ ‰ ˛ –
ÈÙÈ £§ ÎyÓ – ì % ˛õyÓ˚ Ñ˛ò ¶ ˛yÓòy òy £ z Ñ˛ _ y – ˆîÖˆÏÓ!‡ ˛ˆÏÑ˛ £ z £ y! ãÓ˚ £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜ! äÈ – áˆÏÓ˚ £ z xyÓ˚! Ñ˛ › ˛y Ñ˛ £ zÓ˚Ó ÓˆÏúò Ñ˛ƒyˆÏò – õyfi › ˛y! Ó˚ Ìy £ zˆÏÑ˛! Ó˚ › ˛yÎ˚yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! Ⲡxyã î % ÛÓäÈÓ˚ £ ˆÏì˛ ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ – Óƒy › ˛yÁ xy˛ôòyÓ˚! úˆÏãÓ˚ ˛ôyÓ˚y ¢ ƒyˆÏ › ˛u˛ £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – ~ Öò ÷ ï % Ó %! v˛¸Ó˚ › ˛yˆÏò! Ñ˛ áˆÏÓ˚ ÌyÑ˛y ÎyÎ˚ – £ z üyúyÓ˚ õò › ˛y ˆÑ˛ÓˆÏú £ z îv˛¸y˛ôyÜy! äÈv˛¸ˆÏì˛ Ö %§ ˆÏã –
≤Ãî # ˛ôîyÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚! ÓîyÎ˚ õ %£) ˆÏì≈˛Ó˚ áòyÎ˚õyò ˆÓîòy xyˆÏòÑ˛Öy! ò! ö˛ˆÏÑ˛ £ ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú –! Ñ˛ls˛ Üy! v˛¸ Îì˛ ä % È › ˛ˆÏäÈ õˆÏòÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ › ˛y ˆÎò ì˛ì˛ £ z ˆâ˛ˆÏ˛ô Ó ¢ ˆÏäÈ – xy! õ ˆì˛y fl˛∫˛ôò Ö % v˛¸yÓ˚ Ñ˛Ìy õò ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ ¢ Ó˚yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! äÈ òy – â˛yÑ˛òyv˛¸y @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ¶ ˛y £ z! üÓüÇÑ˛Ó˚ £§ y ¢ îyÓ˚ ˆÑ˛yò ‰ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛Ó˚ ¶ ˛y £ zˆÏ˛ôy – ì˛y £ z ˆ ¢ Ñ˛ÖòÁ Ö % v˛¸yñ Ñ˛Öò Óy˛ô ‰ ÓˆÏú ì˛yˆÏÑ˛ v˛yˆÏÑ˛ – xy! õÁ ì˛y £ z v˛y! Ñ˛ – òy £ ˆÏú fl˛∫˛ôò Ö % v˛¸y xyõyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xhs˛ì˛ ÓäÈÓ˚ ˛ô § yˆÏâ˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˆì˛y ˆäÈyˆÏ › ˛y ÓˆÏ › ˛ £ z – ïyú %£ z @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ¢ yú %£ z ˛ôÓ˚ˆÏÓ Ö % v˛¸yÓ˚ ¢ ˆÏD ˛ô! Ó˚â˛Î˚ – ˆ ¢£ z ¢ õÎ˚ £ z Ñ˛ÌyÓ˚ äȈÏú ÓˆÏú! äÈúyõñ ÈÖ % v˛¸yñ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛y ˛ôÓ˚ˆÏÓ ÎyˆÏÓy ~ Ñ˛ÓyÓ˚ –
ˆ ¢ Ñ˛Ìy ˆÎ ˆ ¢ ~ õò ¶ ˛yˆÏÓ õˆÏò Ó˚yÖˆÏÓ ì˛y ˆÑ˛ ãyòˆÏì˛yÊ xyõÓ˚y xy ¢ yÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆ ¢ ˆÎò ≤Ãyíy! ì˛˛ôyì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÜˆÏäÈ xyõyˆÏîÓ˚ Ö % ü # Ñ˛ÓẙÓ˚ ãòƒ –! Ó ®% õye x ¢%! Óïy £ ˆÏì˛ ˆîÎ˚! ò – ÓÓ˚Ç ~ Ñ˛ ~ Ñ˛ ¢ õÎ˚ ì˛yÓ˚ Óƒhfl˛ì˛y ˆîˆÏÖ xyõyˆÏîÓ˚ £ z xfl˛∫! hfl˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ˆ ¢! îò ÎÖò! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈúyõ î § y ¢ yÎ˚ òyⲠˆ ¢ ˆÏÓ˚ ì˛Öò ˆÓü Ó˚yì˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ –! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ì˛Ñ≈˛Ù! Óì˛ˆÏÑ≈˛ Ñ˛Öò ˆÎ ¢ õÎ˚ ˆ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú ì˛y xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ £ z ˆÖÎ˚yú! äÈú òy – ˆõyÓ˚ˆÏÜÓ˚ G˛ú ¢ yˆÏòy õyÇ ¢! îˆÏÎ˚ õ˝Î˚y ˛ôyò xyÓ˚ Üyò – ˆ ¢ Á â˛ˆÏú! äÈú Ñ˛ì˛ « ˛í ì˛yÓ˚ ˆÖÎ˚yú £ zÓy Ñ˛yÓ˚! äÈúÊ ˆü ° Ï ˛ôÎ≈hs˛ ˆòüyÎ˚ › ˛úõú £ ˆÏÎ˚ ¢ Ó! ö˛ˆÏÓ˚! äÈúyõ áˆÏÓ˚ – xÓyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ! äÈúyõñ ì˛ÖòÁ fl˛∫˛ôò Ö % v˛¸yÓ˚ ˆÓÔ îÓ˚ãyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ÓˆÏ ¢– xyõyˆÏîÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yv˛¸y ˆ˛ôˆÏÎ˚ £ z ˆîÔˆÏv˛¸ â˛ˆÏú! ܈ÏÎ˚! äÈú áˆÏÓ˚Ó˚!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ – xyÓyÓ˚ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚Á ~ ˆÏ ¢! äÈú – £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈú ~ Ñ˛ á!› ˛ ãú – ≤Ãî # ˛ôîyÓ˚ ¢ yõˆÏò £§ y ›% ˛ ˆÜˆÏv˛¸ ÓˆÏ ¢ ì˛yÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ £ v˛¸ £ v˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆë˛ˆÏú! îˆÏÎ˚! äÈú ¢ Ó ›% ˛Ñ % ˛ ãú – ≤Ãî # ˛ôîy x≤Ãlfl˛ì˛ â˛õÑ˛y! òˆÏì˛! ˛ô! äȈÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äȈÏúò î % Û˛ôy – ÓˆÏú! äȈÏúòñ È Ñ˛ # Ñ˛Fâ˛ Ñ˛ # Ö %! v˛¸Ê ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~ õò Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ˆÑ˛v˛z ÓˆÏ ¢ Ê! äÈ! äÈÊ õ˝Î˚yÓ˚ ˆòüy xyõyˆÏîÓ˚ ì˛ì˛Öy! ò xyFäÈߨ òy Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ fl˛∫˛ôò Ö % v˛¸yˆÏÑ˛ Ñ˛y!£ ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏú! äÈú – õ % Ó˚ &! úîyÓ˚ Ñ § ˛yˆÏï ¢§ ˆÏ˛ô! îˆÏÎ˚! äÈú! òˆÏãÓ˚ üÓ˚ # Ó˚ › ˛y – ì˛Ó % ãv˛¸yˆÏòy ÜúyÎ˚ ÓˆÏú! äÈúñ È òy Óy˛ô ‰ Ê £ z!› ˛ v˛zÎ˚yÓ˚ £ Ñ˛ ÓˆÏ ‡ ˛ – £ z!› ˛ˆÏì˛ Óyïy! îx òy £ z – î § y ¢ yˆÏÎ˚ Ñ § ˛yˆÏî xyˆÏú ˆ ¢ yÓ Ó # Ó˚Ó˚yÊ xyÓ˚ v˛z ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ˛ôy ã % v˛¸yˆÏÓÑ ‰ ˛ òy £ zÊ £ z ˆÎ xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚ # ì˛ ÓˆÏ ‡ ˛ ÜÊ
ˆ ¢ Ñ˛Ìy ˆüyòyÓ˚ ˛ôÓ˚ xyÓ˚ ˆÑ˛Á Óyïy ˆîÎ˚! ò – Ö %! v˛¸ ≤Ãî # ˛ôîyÓ˚ ˛ôy ˆÌˆÏÑ˛! òˆÏãÓ˚ Ñ˛y˛ôˆÏv˛¸Ó˚ x § yâ˛ˆÏú õ %! äȈÏÎ˚! òˆÏÎ˚! äÈú ¢ Ó ›% ˛Ñ % ˛ ãú – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ v˛ẑ Ï ‡ ˛yˆÏòÓ˚ õy!› ˛ˆÏì˛ õyÌy ˆ ‡ ˛! Ñ˛ˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú ≤Ãíyõ – ~ Ñ˛ £ z ¶ ˛yˆÏÓ ~ ˆÏÑ˛ ~ ˆÏÑ˛ ¢ Ñ˛ˆÏúÓ˚ ˛ôy ï % ˆÏÎ˚! äÈú ãˆÏú – ¢ Ó ˆüˆÏ ° Ï fl˛∫˛ôò Ö % v˛¸yÓ˚Á – xyõyÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚ ãú ë˛yúˆÏì˛ £ z ¢ yÓ˚y üÓ˚ # Ó˚ › ˛y ˆÎò ã %! v˛¸ˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈú –! òˆÏõˆÏ ° ÏÓ˚ õˆÏïƒ î) Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏÎ˚! äÈú ~ ì˛Öy! ò ˛ôÌ◊ˆÏõÓ˚ ◊y! hs˛ – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ áˆÏÓ˚ ë % ˛ˆÏÑ˛ ˆ˛ôyüyÑ˛ ˆäȈÏv˛¸ ÖyÁÎẙ îyÁÎẙ – ˛ô! Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú Ö %! v˛¸! òˆÏãÓ˚ £ yˆÏì˛ – õ % Ö ˆîˆÏÖ ~ Ñ˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ õˆÏò £ Î˚! òñ ì˛yÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛yˆÏòy! ÓÓ˚!_´ ì˛yˆÏÑ˛ fl˛ôü≈ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈ – ÓÓ˚Ç xy ‚ yî ˆÎò ì˛yÓ˚ ïˆÏÓ˚ òy – xyã ~ Öò xyõyÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢ yõˆÏò ˆ ¢£ z xy ‚ yî # õ % Ö!› ˛ ˝Ó˝ ˆ ¶ ˛ˆÏ ¢ ÁˆÏ ‡ ˛ –
ÈÙÈ òyÉñ £ z v˛yÇv˛ £ ˆÏÓ˚ £ z ~ Ñ˛ › ˛y ã! õ ˆîˆÏÖ Ìy £ zˆÏÑ˛ ÎyˆÏì˛ £ ˆÏÓÑ ‰ ˛ £ zÖƒyˆÏò £ z – xyÓ˚! Ñ˛ä % È òy ˆ £ yÑ˛ñ ˆü ° Ï ã # Óò › ˛y ì˛ üy! hs˛ˆÏì˛ Ñ˛y £ z › ˛ˆÏÓÑ ‰ ˛ –
£‡ ˛yÍ ≤Ãî # ˛ôîy! òˆÏãˆÏÑ˛ ˆüyòyˆÏòyÓ˚ õˆÏì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z Ñ˛Ìy › ˛y ÓˆÏúò –! Ñ˛ls˛ xy! õ â˛õˆÏÑ˛ v˛z!‡ ˛ – ~ ì˛ « ˛í xyõyÓ˚ õˆÏòÁ ˆÎ ~£ z Ñ˛Ìy!› ˛ £ z â˛ú! äÈúÊ xˆÏòÑ˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyÓ˚ òÎ˚ – ~ ÓyÓ˚ xhs˛ì˛! òˆÏãÓ˚ ãòƒ! òˆÏãÓ˚ õˆÏì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó § y! Ⲡ– ˆÌˆÏÑ˛ £ z Îy £ z ˆÑ˛yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛y ¢§ yÁì˛yú @ ˘ÃyˆÏõ –! Ñ˛ls˛ xy! õ ãy! òñ ~ xyõyÓ˚ « ˛! íˆÏÑ˛Ó˚ ˆÓ˚yõy! r › ˛Ñ˛ì˛y – ü˝ˆÏÓ˚ Îy˛ôˆÏò Îì˛ £ z £§ y! ˛ôˆÏÎ˚ v˛z!‡ ˛ òy ˆÑ˛ò ~ Ó˚ ˆõy £ xy! õ Ñ˛y › ˛yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓy òy ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yˆÏú – xyÓ˚Á xyÓ˚Á ÈÙÈ ~£ z ˆÎ xhs˛ £# ò â˛yÁÎ˚yÓ˚ ì˛yv˛¸òy ì˛yˆÏÑ˛ Ñ˛y!› ˛ˆÏÎ˚ Á ‡ ˛yÓ˚ õˆÏì˛y î, 벸 Ñ˛! úãy xyõyÓ˚ Ñ˛ £ zÊ
Óy! Ñ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏòÁ ~£ z ¶ ˛yÓòy £ z â˛ú! äÈú! Ñ˛òy Óúy ü _´– ì˛ˆÏÓ õ % Ó˚ &! úîy Óy ˆ › ˛y › ˛ò ˆÑ˛v˛z £ z ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛Ìy ÓˆÏú òy – xy! õÁ â % ˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z Ìy! Ñ˛ – ì˛yú [ ˛yDÓẙÓ˚ ãDˆÏúÓ˚ õyG˛! îˆÏÎ˚ Üy! v˛¸ ä % È › ˛ˆÏäÈ ˝˝ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˝˝ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z! ˛ôäȈÏò ¢ ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈ üyúÙ! ˛ôÎ˚yúÙÓ £ v˛¸yÓ˚ ÜyäÈ – xyÓ˚Á òyõ òy ãyòy Ñ˛ì˛ ˆG˛y˛ôG˛yv˛¸ –! Ñ˛ls˛ ˆ ¢! îˆÏÑ˛Á xyõyÓ˚ õò › ˛yòˆÏäÈ òy – Ñ˛yˆÏò ÷ ï % ˆãˆÏÜ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó § yˆÏüÓ˚ Ó § y! üÓ˚ x § yì˛ˆÏäÈ § v˛¸y xyì≈˛òyî xyÓ˚ î § y ¢ yÎ˚ ÜyˆÏÎ˚òˆÏîÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ ¢% ˆÏÓ˚úy £ y £ yÑ˛yÓ˚ ÈÙÈ
£ yÎ˚ˆÏÓ˚ ÈÙÈ £ yÎ˚ˆÏÓ˚ ÈÙÈ xÑ˛Î˚ = Ó˚ & õyÎ˚!¢ Î˚É Ñ˛yò ú %= Ó % Ó˚ & õy â˛yˆÏ › ˛ ˆÓ˚ á^˘ › ˛y ÓyˆÏv˛¸õy v˛y £ yÓ˚ úyì˛yÓ˚ ˆÓ˚...
Ñ, ˛ì˛K˛ì˛y fl˛∫ # Ñ˛yÓ˚ É!¢ Ñ˛ò ¢ ˆÏÓ˚òñ fl˛∫˛ôò õy![ ˛ñ! üÓüÇÑ˛Ó˚ £§ y ¢ îyñ ïÓ˚õîy ¢ õy [ ˛ # ñ ï! òÓ˚yõ ¢ ˆÏÓ˚ò SÑ˛ƒyˆÏ≤WzòVñ õˆÏ £ Ÿ ª Ó˚ £§ y ¢ îy xyÓ˚ ÓU˛yDy @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ¢ õhfl˛ õyò %° Ïãò –
Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 41