ÓƒyúÑ˛! òÓ˚ ˆÓ˚! úLjÏÎ˚ î § yv˛¸yˆÏì˛ £ z xÑ≈˛ ˆîÖú Ü! úÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚! òÉüˆÏ∑ ë % ˛ˆÏÑ˛ xy ¢ ˆÏäÈ Ñ˛yˆÏúy Üy! v˛¸ –! ÓˆÏÑ˛ˆÏúÓ˚ xyˆÏúy õˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ ~ Öòñ â˛y! Ó˚! îˆÏÑ˛ xq $ ì˛ äÈyÎ˚yÙäÈyÎ˚y ¶ ˛yÓ – ˆ £ õˆÏhs˛Ó˚ ˆü ° Ï ÓˆÏú Óyì˛yˆÏ ¢ ~ Ñ˛ › ˛y!£ õ xyˆÏõãÁ – ÓƒyúÑ˛! ò ˆÌˆÏÑ˛ õyÌy G %§ ˛! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛ # á › ˛òyÓ˚ ãˆÏòƒ xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ xÑ≈˛ – ˛ôyv˛¸yÓ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y õye Óy! v˛¸Ó˚ ãyòúyˆÏì˛ £ z ˆÑ˛Ôì) ˛ £ ú # ~ Ñ˛ õ % Ö ÈÙÈ üⲠ#! ˛ô ¢#– Öy! òÑ˛ ˛ôyÜúyˆÏ › ˛ ÓˆÏú ¢ Óy £ z ~! v˛¸ˆÏÎ˚ â˛ˆÏú! ÓïÓy õyò %° Ï › ˛yˆÏÑ˛ – ~ äÈyv˛¸y ˛ôˆÏÌÙáyˆÏ › ˛
¢% Ó˚ « ˛y
£ zwò # ú õ % ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚
ÓƒyúÑ˛! òÓ˚ ˆÓ˚! úLjÏÎ˚ î § yv˛¸yˆÏì˛ £ z xÑ≈˛ ˆîÖú Ü! úÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚! òÉüˆÏ∑ ë % ˛ˆÏÑ˛ xy ¢ ˆÏäÈ Ñ˛yˆÏúy Üy! v˛¸ –! ÓˆÏÑ˛ˆÏúÓ˚ xyˆÏúy õˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ ~ Öòñ â˛y! Ó˚! îˆÏÑ˛ xq $ ì˛ äÈyÎ˚yÙäÈyÎ˚y ¶ ˛yÓ – ˆ £ õˆÏhs˛Ó˚ ˆü ° Ï ÓˆÏú Óyì˛yˆÏ ¢ ~ Ñ˛ › ˛y!£ õ xyˆÏõãÁ – ÓƒyúÑ˛! ò ˆÌˆÏÑ˛ õyÌy G %§ ˛! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛ # á › ˛òyÓ˚ ãˆÏòƒ xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ xÑ≈˛ – ˛ôyv˛¸yÓ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y õye Óy! v˛¸Ó˚ ãyòúyˆÏì˛ £ z ˆÑ˛Ôì) ˛ £ ú # ~ Ñ˛ õ % Ö ÈÙÈ üⲠ#! ˛ô ¢#– Öy! òÑ˛ ˛ôyÜúyˆÏ › ˛ ÓˆÏú ¢ Óy £ z ~! v˛¸ˆÏÎ˚ â˛ˆÏú! ÓïÓy õyò %° Ï › ˛yˆÏÑ˛ – ~ äÈyv˛¸y ˛ôˆÏÌÙáyˆÏ › ˛
ˆúyÑ˛ãò â˛úˆÏäÈ! ö˛Ó˚ˆÏäÈ ˆÓü – Ü! úÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ â˛úõyò Üy! v˛¸ › ˛yˆÏÑ˛ ÁÓ˚y ˆÎò ˆîˆÏÖÁ ˆîˆÏÖ òy – ~£ z! ò! ú≈! Æ ~ Ñ˛Ó˚Ñ˛õ ¢ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ xÑ≈˛Ó˚ – xyã Ñ˛õ! îò ˆì˛y £ ú òy ˆîˆÏüÓ˚ Óy! v˛¸ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ Ñ˛y ‡ ˛ˆÏÖyRy ~ ü £ ˆÏÓ˚ –
˛ôv˛¸yˆÏüyòy ˆüˆÏ ° Ï xÑ≈˛ ~ Öò ÓˆÏv˛¸y ˆÓ˚yãˆÏ܈ÏÓ˚Á – ˆîˆÏüÓ˚ xòƒì˛õ Ó,£ Í ~ Ñ˛ Ñ˛ò ¢ yú ‰ ˆÏ › ˛! ™ ¢ Çfl˛iyÎ˚ ì˛yÓ˚ ˆõïy Á v˛zîƒõ ¢£ Ñ˛õ≈ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ≤ÃyÎ˚ {° Ï≈yÓ˚ Ólfl˛ – xyã ü! òÓyÓ˚ ä % È!› ˛Ó˚! îò ÓˆÏú Óy! v˛¸ˆÏì˛ xÖ [ ˛ xÓ ¢ ˆÏÓ˚ v % ˛ˆÏÓ! äÈú Á – ¢ yÓ˚y î % ˛ô % Ó˚ ÁÓ˚ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ˆÏäÈ ˆõyÓy £ zˆÏú Üyò ÷ ˆÏò xyÓ˚ Ó £ z ˛ôˆÏv˛¸ – ˆü ° Ï! ÓˆÏÑ˛ˆÏú Ñ˛ # õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓƒyúÑ˛! òˆÏì˛ ˛ôy Ó˚yÖˆÏì˛ £ z ÁÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜú Ü! úÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ Ñ˛yúy˛ôy £ yˆÏv˛¸Ó˚ õˆÏì˛y Ú˛ô %! úüÛ ˆúÖy Üy! v˛¸ – Üy! v˛¸ › ˛y Ü! úÓ˚ xˆÏòÑ˛Öy! ò ã % ˆÏv˛¸ ÌyˆÏÑ˛ ÓˆÏú ˛ôÌÙâ˛ú! ì˛ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ Ó˚ #! ì˛õˆÏì˛y ¢ õ ¢ ƒy £ Î˚ – ˆÑ˛yòõˆÏì˛ ˆÓ § ˆÏÑ˛Ùâ % ˛ˆÏÓ˚ ˆv » ˛ò ˆá § ˆÏ ° Ï ÁÓ˚y ˆ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ x ¢%! ÓˆÏïÓ˚ ˛ôÌ ›% ˛Ñ % ˛ –
Üì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛! îò ïˆÏÓ˚ £ z Óyì˛yˆÏ ¢ ¶ ˛y ¢! äÈú ~ Ñ˛ › ˛y ÖÓÓ˚ – fl˛iyò # Î˚ ˆÑ˛yò â˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yò ˆÌˆÏÑ˛ ˆ ¢› ˛y ≤ÃÌõ ÷ ˆÏò ~ ˆÏ ¢! äȈÏúò! Óãòñ xÑ≈˛Ó˚! ˛ôˆÏ ¢ õüy £ z – î % Û! îò xyˆÏÜ Ó˚yˆÏì˛ ÖyÓyÓ˚ ˆ › ˛! ÓˆÏú Óy! v˛¸Ó˚ ¢ Óy £ z ÎÖò ˛ôÓ˚õ ¢% Ö # ~ Ñ˛ áˆÏÓ˚yÎ˚y xyˆÏõˆÏã Ó %§ îñ! Óãò Ñ˛Ìy › ˛y ˛ôyˆÏv˛¸òñ Ó˚Ó # òîy xyÓ˚ fl˛ø,! ì˛ ˆÓÔ! îÓ˚ ÓˆÏv˛¸y! Ó˛ôî ãyˆÏòy ⁄ ã! Î˚ì˛yñ xÑ≈˛Ó˚! ˛ô ¢# õyñ G˛!› ˛! ì˛ õ % Ö ˆì˛yˆÏúòñ Ñ˛ # £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ⁄ ÈÙÈ x! ˛ô≈ì˛y ˆö˛yÓ˚ òy £ z! r › ˛ ~£ z › ˛Ù ~ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – ~ ö˛xy £ zxyÓ˚Ù ~ Ñ˛yˆÏÓ˚y òyõ Óyî ˆîÎ˚! ò – ~ õòÑ˛ # ¢% õˆÏòÓ˚! òÓ˚ #£ ¶ ˛y!@¿› ˛yˆÏÑ˛Á...– ÁÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ~ Ñ˛ xyd # Î˚ òy! Ñ˛ ˆ £ yõ! v˛˛ôy › ≈˛ˆÏõˆÏr › ˛Ó˚ ˆÓü v˛z § â % ˛ ˆ˛ôyˆÏfi › ˛ – ì˛yˆÏÑ˛! îˆÏÎ˚ £ zòöœ ˛ˆÏÎ˚™ $ Ñ˛! Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚Ó # òîyˆÏîÓ˚ Ö Ó % £ Î˚Óẙ! òˆÏì˛ ˆö˛úˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ x! ˛ô≈ì˛yˆÏîÓ˚ ö˛ƒy! õ! ú – ÈÙÈ Ó˚Ó # òîy xyÓ˚ Ó § yâ˛ˆÏÓò òyñ ˆîˆÏÖy –! Ó ° Ï ] fl˛∫ˆÏÓ˚ ã! Î˚ì˛yÓ˚ xyüB˛y – ~£ z ˆì˛y ¢ ˆÏÓ Á § Ó˚ xƒy! OÁ≤’ y! fi › ˛ £ ˆÏúy – ¢% õˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy ˆ ¶ ˛ˆÏÓÁ ÖyÓẙ˛ô úy܈ÏäÈ – xõò ¶ ˛o ÈÙÈ ¢¶ ˛ƒ ~ Ñ˛ › ˛y ˆäȈÏú – ÈÙÈ ˆÓÔ! îˆÏÑ˛ ≤ÃÌõ ˆîˆÏÖ £ z xyõyÓ˚! Ñ˛Ó˚Ñ˛õ ˆúˆÏÜ! äÈúñ õy –! üv˛z! ú ˆÓˆÏã ÁˆÏ ‡ ˛ ~ ÓyÓ˚ – ¢ yÓẙ « ˛í ~ Ñ˛ › ˛y xÖ %! ü õ % Ö – õy˛ôy £ y!¢– Ö % Ó ö˛Ó˚õyú ¢ Ó! Ñ˛ä % ȈÏì˛... ~¢ Ó ãß√ ˆÌˆÏÑ˛ ܈Ïv˛¸ ˆì˛yúy x ¶ ˛ƒy ¢ ÈÙÈ! üv˛z! úˆÏÑ˛ õyG˛˛ôˆÏÌ Ìy! õˆÏÎ˚ ˆîò! Óãò – ~= ˆÏúy! îˆÏÎ˚ ˆÑ˛yòˆõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛ ÚÖyÓ˚y˛ôÛ ÓˆÏú ˆîˆÏÜ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy – Ó˚Ó # òîyˆÏîÓ˚Á £ Î˚ˆÏì˛y e &!› ˛! äÈú – Úe &!› ˛Û ÓúˆÏì˛ ÚˆÓyG˛yÓ˚ ¶% ˛úÛ – xyõÓ˚y ˆì˛y ~ Ñ˛ ì˛Ó˚ö˛y! Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚! äÈ – Óy! v˛¸Ó˚ x ® ˆÏÓ˚!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ # á › ˛ˆÏäÈñ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ˆÑ˛v˛z ãy! òˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛ÖòÁ ⁄ Ó˚Ó # òîy xÓüƒ ¶ ˛y ¢ yÙ ¶ ˛y ¢ y Óúì˛! Ñ˛ä % Èñ ˛ôy! úˆÏì˛Ó˚ â˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ˆîÖy £ ˆÏú – Á ›% ˛Ñ % ˛ ÖÓÓ˚ ïˆÏÓ˚ ˆÑ˛yò!¢ k˛yˆÏhs˛ xy ¢ y ÎyÎ˚ òy – ¢ Ó
Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 27