JUSTICE TRENDS JUSTICE TRENDS Nr. 1 | June 2017 | Page 140

LATIN AMERICA / AMERICA LATINA
Army being in charge of the other 19 penitentiary centers – those
with the traditional model.
Our personnel (VTP agents) are recruited from civil society, and
then specialized, and trained for a year in the National Penitentiary
School, with a battery of legal, psychological and treatment training.
The training is carried out, on a regular basis, in the National
Penitentiary School, with internship and residential courses in the
correction and rehabilitation centers. The VTP agents and all staff,
according to their function and the hierarchy, receive continuous
education (update) to implement improvements and contribute to
keeping the excellence. We also give personalized training to a
part of the personnel in the Ministry of Defense Counter–Terrorism
Command and with the Special Forces Command of the Airforce,
to whom we are truly grateful for this support which they have
given us. We have personnel that have the capacity to react to any
circumstance.
At the correction and rehabilitation centers of the New Penitentiary
Management Model all human rights are respected; the Constitution
of the Dominican Republic states in article 40, numeral 16 that:
“Custodial sentences and security measures will be oriented
towards the reeducation and social reinsertion of the condemned
and cannot consist of forced labor”, an aspect which we fully comply
with, as well as the ones in the Law 224–84 on the Penitentiary
Regimen, treaties and agreements on the matter of human rights
concerning people deprived of liberty, signed and ratified by the
Dominican State.
When a prisoner is entered into the new system, all juridical information
is collected, a medical analysis, a social and educational upheaval
are done. With all this information we create a protocol which we
call the unified treatment protocol taking into consideration their
medical and juridical condition, as each person deprived of liberty
needs a personalized treatment according to their situation.
JT: Which is the mission the detention centers of the new model?
YP: We are in charge of the treatment to bring out the best that the
inmates have in their hearts, develop them from the ethical, moral,
educational, professional, human, artistic and productive point of
view, and create a familiar atmosphere in spite of the deprivation
of their liberty. To create a space where they feel they have the
(41) recintos, de los cuales veintidós (22) corresponden al Nuevo
Modelo de Gestión Penitenciaria y cuya seguridad está a cargo
de los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario. Las
cárceles del modelo tradicional están a cargo de la Policía y del
Ejército Nacional.
Nuestro personal (los agentes VTP) es reclutado desde la sociedad
civil, y luego es especializado, capacitado y formado durante un año
en la Escuela Nacional Penitenciaria, con una batería de formación
jurídica, psicológica, de tratamiento de personas.
El entrenamiento se lleva a cabo, de manera regular, en la Escuela
Nacional Penitenciaria, en régimen de internado y pasantía en los
centros de corrección y rehabilitación. Los agentes de VTP y todos
los servidores, según las funciones y jerarquías que desempeñan,
reciben educación continua (actualización) para implementar
mejoras y contribuir a mantener la excelencia. También le propor-
cionamos una formación personalizada a una parte de ese personal
en el Comando contra Terrorismo del Ministerio de Defensa y en
el Comando de Fuerzas Especiales de la Fuerza Aérea, a quienes
agradecemos enormemente ese apoyo que nos han dado. Tenemos
un personal con la calidad para responder en cualquier circunstancia.
En los centros de corrección y rehabilitación del nuevo modelo
se respetan todos los derechos fundamentales establecidos en la
Constitución de la República Dominicana, que en su artículo 40,
numeral 16, establece: “Las penas privativas de libertad y las
medidas de seguridad estarán orientadas hacia la reeducación y
reinserción social de la persona condenada y no podrán consistir
en trabajos forzados”, aspecto que cumplimos plenamente, así
como los de la Ley 224–84 sobre Régimen Penitenciario, tratados,
convenios y pactos en materia de derechos humanos concernien-
tes a personas privadas de libertad, firmados y ratificados por el
Estado dominicano.
Cuando se ingresa a una persona privada de libertad al nuevo
sistema se le colecta toda la información jurídica, se le hace una
analítica médica, un levantamiento social, y de su nivel educativo;
con toda esa información creamos un protocolo al que llamamos el
protocolo unificado de tratamiento y éste se determinará también
en función de su condición médica y jurídica, ya que cada privado
de libertad necesita de un tratamiento personalizado en función
de su situación.
JT: ¿Cuál es la misión de la coordinación de los centros de
detención del nuevo modelo?
YP: A nosotros nos corresponde el tratamiento para conseguir de
las personas privadas de libertad lo mejor que tengan en su corazón
y ponerlo a flote, desarrollarlos desde el punto de vista ético,
moral, educativo, laboral, humano, artístico, productivo, y crear
un ambiente familiar a pesar de la privación. Crear un espacio en
que se sientan con la posibilidad y la oportunidad de reinsertarse
a la sociedad, en capacidad de cumplir la ley, es un deber y una
obligación del Estado, del gobierno y de la sociedad. La persona
privada de libertad será mejor ciudadano si cumple su pena en un
centro del nuevo sistema.
Con el nuevo ordenamiento jurídico tratamos de concretizar la
aspiración humana de la dignidad de la vida, que no se puede
mutilar con la privación de libertad. Se trata de desarrollar un
Pedro das Neves and/y Ysmael Paniagua
140  
JUSTICE TRENDS //  J U N E / J U N I O 2 0 1 7