EUROPE / EUROPA
EUROPE / EUROPA
The Radicalisation Awareness Network ( RAN ) Prison & Probation Group is also actively working on the matter by issuing Guidelines for front – line practitioners such as prison and probation staff , psychologists , religious representatives and by organising several meetings a year on this topic .
JT : The costs of housing growing prison populations ( in some countries ) are a cause for big concern ; in most prison systems the prison estate is ageing and often unsuited to meeting commonly agreed standards ; many systems now house high numbers of foreign nationals and ethnic minorities ; and public support for necessary prison reconstruction programmes is generally low . A letter sent to the European Commission signed by several Ministers of Justice ( Romania , Austria , Hungary , Slovakia , Cyprus , Italy , Lithuania , Croatia , Bulgaria , Slovenia and Portugal ), expressed the view that the modernisation of penitentiary systems must rest on enhancing the training opportunities for staff , introducing effective reinsertion programmes for detainees , and providing material conditions in prisons that fully respect the dignity of each detainee . Such co – operative action , in their view , would also support the application of EU instruments on judicial cooperation in criminal matters ( e . g . the European Arrest Warrant and the transfer of sentenced persons ). profesionales en el terreno para intercambiar sus mejores prácticas . Como seguimiento de las conclusiones del Consejo sobre la respuesta de la justicia penal a la radicalización de noviembre de 2015 , la Comisión Europea publicó dos llamamientos dirigidos de radicalización en el marco del Programa de Justicia en 2015 y 2016 para apoyar el desarrollo de programas de desradicalización o rehabilitación dentro y fuera de las prisiones , incluyendo herramientas de evaluación de riesgo y la promoción de alternativas a la detención , y para desarrollar la formación de jueces , fiscales y personal penitenciario para sensibilizar al público sobre el riesgo de radicalización .
En el área de la radicalización en las cárceles ya hay muchos actores activos en el desarrollo de Directrices y Recomendaciones , por ejemplo el Consejo de Europa publicó en marzo de 2016 las Directrices para los servicios penitenciarios y de libertad condicional y publicó en diciembre de 2016 un Manual sobre la radicalización para el personal penitenciario . Los grupos de prisiones y reinserción social de la Red de Sensibilización a la Radicalización ( Radicalisation Awareness Network – RAN ) también estan trabajando activamente en este asunto , publicando Directrices para los profesionales de primera línea como el personal carcelario y de libertad condicional , psicólogos , representantes religiosos y organizando varias reuniones al año sobre este tema .
JT : Los costos de albergar poblaciones carcelarias cada vez más grandes ( en algunos países ) son motivo de gran preocupación ; en la mayoría de los sistemas penitenciarios , la finca penitenciaria está envejeciendo y a menudo no es apta para cumplir las normas comúnmente acordadas ; muchos sistemas albergan ahora un gran número de extranjeros y minorías étnicas ; y el apoyo público a los programas necesarios de reconstrucción de las prisiones es generalmente bajo . Una carta enviada a la Comisión Europea firmada por varios Ministros de Justicia ( de Rumania , Austria , Hungría , Eslovaquia , Chipre , Italia , Lituania , Croacia , Bulgaria , Eslovenia y Portugal ) expresó la opinión de que la modernización de los sistemas penitenciarios debe basarse en la mejora las oportunidades de capacitación del personal , en la introducción de programas de reinserción eficaces para los detenidos y la provisión de condiciones materiales en las cárceles que respeten plenamente la dignidad de cada interno . Les parece a ellos que estas medidas de cooperación también respaldarían la aplicación de instrumentos de la UE sobre cooperación judicial en materia penal ( por ejemplo , la orden de detención europea y la transferencia de prisioneros ).
Por cierto , esta es una cuestión recurrente para usted , pero ¿ en qué medida puede la Comisión Europea apoyar a los Estados miembros en sus inversiones en infraestructuras sociales como las cárceles ?
VJ : Sí es cierto que en 2015 recibí una carta de los Ministros de Justicia de 12 Estados Miembros pidiendo a la Comisión que estudiara las oportunidades de apoyar los esfuerzos para modernizar los centros de detención y mejorar las condiciones de encarcelamiento , bajo los instrumentos financieros existentes de la UE . Como resultado de esta solicitud , la Comisión ha
12 JUSTICE TRENDS // J U N E / J U N I O 2 0 1 7