d ³ f ¿ IY ¿ fÊ
¸ffÔ ¦ f CXNXfBÊ dIY Qd » f ° fûÔ IYû A » f ¦ f ´ fid ° fd ³ fd ² f ° U (´ fÈ ± fIY d ³ fUfÊd¨fIYf ) d¸f » f ³ ff ¨ffdWXEÜ ¹ fWX Qd » f ° f SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ Afþ ° fIY IYe Àf ¶ fÀfZ ÀfVföY AüSX ´ fi ¶ f » f ¸ffÔ ¦ f ± feÜ
QZVf IYe ÀU ° fÔÂf ° ff IYf ¶ feOÞXf A ´ f ³ fZ IÔY ² fZ ´ fSX ¸ff ³ f ³ fZ Uf » fe IYfÔ ¦ fiZÀf IYe ÀffÔÀfZÔ · fe BÀf ¸ffÔ ¦ f ´ fSX ± f¸f ¦ fBÊ ± feÔÜ IYfSX¯f À ´ fá ± ffÜ Àf¸ffþ IZY ° ff ³ fZ ¶ ff ³ fZ ¸fZÔ » fû ¦ fûÔ IYf Àfe ² ff ÀUf ± fÊ d ³ fdWX ° f ± ff AüSX IYûBÊ · fe BÀf ° ff ³ fZ ¶ ff ³ fZ ¸fZÔ þSXf Àff · fe ¶ fQ » ffU ³ fWXeÔ IYSX ³ ff ¨ffWX ° ff ± ffÜ ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe IYû BÀfIZY dUSXû ² f ¸fZÔ Af¸fSX¯f A ³ fVf ³ f ´ fSX ¶ f`NXf dQ ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f dIYÀfe · fe IYe¸f ° f ´ fSX BÀf ¸ffÔ ¦ f ÀfZ ´ feLZ ³ fWXeÔ WXMX ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZÜ UWX þf ³ f ° fZ ± fZ dIY BÀf ¸ffÔ ¦ f ÀfZ ´ feLZ WXMX ³ fZ IYf Àfe ² ff Àff ¸f ° f » f ¶ f ± ff , Qd » f ° fûÔ IZY d » fE CXNXfBÊ ¦ fBÊ Àf ¶ fÀfZ ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ ¸ffÔ ¦ f EUÔ CX ³ fIZY · fdU ¿¹ f IZY Àff ± f A ³¹ ff ¹ f IYSX ³ ffÜ » fZdIY ³ f IYfRYe Q ¶ ffU IZY ¶ ffQ AfdJSXIYfSX ´ fc ³ ff ´ f` ¢ MX IZY ³ ff¸f WXbE Àf¸fÓfü ° fZ ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYe ¸ffÔ ¦ f IYû ² f¸fÊ IYe QbWXfBÊ AüSX ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe IYe þf ³ f IYe IYe¸f ° f QZIYSX Àf¸ff ~ IYSX dQ ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ B ³ f Àf ¶ fIZY ¶ ffUþcQ OXfgÙ Afa ¶ fZOXIYSX ³ fZ WXfSX ³ fWXeÔ ¸ff ³ fe AüSX Àf¸ffþ IZY d ³ f¨f » fZ ° f ¶ fIYûÔ IZY » fû ¦ fûÔ IYe » fOÞXfBÊ þfSXe SXJeÜ Afa ¶ fZOXIYSX IYe ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYf WXe ¹ fWX ´ fdSX¯ff¸f WX` dIY Qd » f ° fûÔ IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYû · ffSX ° fe ¹ f ÀfÔdU ² ff ³ f ¸fZÔ þ ¦ fWX Qe ¦ fBÊÜ ¹ fWXfÔ ° fIY dIY ÀfÔdU ² ff ³ f IZY ¸füd » fIY Ad ² fIYfSXûÔ IZY þdSXE · fe Qd » f ° fûÔ IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYe SXÃff IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ
Qd » f ° fûÔ IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX CX ³ fIZY CX °´ feOÞX ³ f IYû SXûIY ³ fZ IZY A ³¹ ff ³¹ f ´ fi ¹ ffÀf IZY ¶ ffUþcQ U ° fʸff ³ f IYf » fJ¯OX ¸fZÔ þ ¶ f IY · fe IYûBÊ § fMX ³ ff Àff¸f ³ fZ Af ° fe WX` ° fû dRYSX ¹ fWX ´ fiV ³ f · fe CXNX ° ff WX` dIY AfdJSX WXþfSXûÔ U ¿ fûÊÔ ÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû ´ fedOÞX ° f ¢¹ fûÔ WXû ³ ff ´ fOÞX SXWXf WX` ? AüSX AfdJSX Qd » f ° f Àf¸ffþ WXe BÀfIYf dVfIYfSX ¢¹ fûÔ ¶ f ³ f ° ff Af SXWXf WX` ? A ¶ f BÀfIZY ´ fi °¹ fbØfSX ¸fZÔ A ¦ fSX dWaQcÀ ± ff ³ f IZY Bd ° fWXfÀf IYû ¦ f¸ · feSX ° ff IZY Àff ± f QZJf AüSX dU¨ffSX dIY ¹ ff þfE , ° fû ¹ fWX À ´ fá øY ´ f ÀfZ ³ fþSX Af ° ff WX` dIY dUSXfMX dWX ³ Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd » f ° f ³ ff¸f IYf IYûBÊ U ¦ fÊ IY · fe SXWXf WXe ³ fWXeÔÜ A ¢ ÀfSX þfd ° fUfQ , LbAfLc ° f AüSX ÀfU¯fÊ , Qd » f ° f U ¦ fÊ IZY ¸fbïZ IYû » fZIYSX ² f¸fÊVffÀÂfûÔ IYû · fe Qû ¿ fe NXWXSXf ¹ ff þf ° ff WX` , » fZdIY ³ f ¹ fWX d ¶ f » IbY » f WXe AÀf °¹ f WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´ fSX ² f¸fÊ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ¢¹ ff d » fJf WX` ? ¹ fWX þf ³ f ³ ff ¶ fWXb ° f þøYSXe WX` , ¢¹ fûÔdIY BÀf ¸fbïZ IYû » fZIYSX dWX ³ Qc Àf ³ ff ° f ³ f ² f¸fÊ IYû ¶ fWXb ° f ¶ fQ ³ ff¸f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff WX` AüSX dIY ¹ ff þf SXWXf WX`Ü Qd » f ° fûÔ IYû ' Qd » f ° f ' ³ ff¸f dWX ³ Qc ² f¸fÊ ³ fZ ³ fWXeÔ dQ ¹ ff AüSX ³ f WXe ' WXdSXþ ³ f ' ³ ff¸f · fe dWX ³ Qc ² f¸fÊ IZY dIYÀfe VffÀÂf ³ fZ dQ ¹ ff WX`Ü BÀfe ° fSXWX BÀfÀfZ ´ fcUÊ IZY þû · fe ³ ff¸f ± fZ , UWX dWX ³ Qc ² f¸fÊ ³ fZ ³ fWXeÔ dQEÜ Afþ þû ³ ff¸f dQE ¦ fE WX`Ô , UWX AÔ ¦ fiZþûÔ AüSX CXÀfIZY ¶ ffQ QZVf ´ fSX SXfþ IYSX ³ fZ Uf » fe ÀfSXIYfSXûÔ AüSX SXfþ ³ fed ° f IYe CX ´ fþ WX`Ü Qd » f ° f Vf ¶ Q IYf BÀ ° fZ¸ff » f Àf ¶ fÀfZ ´ fWX » fZ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ 1931 IYe þ ³ f ¦ f¯f ³ ff ¸fZÔ dIY ¹ ff AüSX BÀfIYf IbYdMX » f ¸fIYÀfQ CX ³ fIZY ÀfØff dWX ° fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXbE ± fZÜ ° fû dRYSX ÀfUf » f ¹ fWX · fe CXNX ° ff WX` dIY AfdJSX dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ Àf¸ ¶ fð UWX » fû ¦ f IYü ³ f ± fZ , dþ ³ WXZÔ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ Qd » f ° f IYf ³ ff¸f dQ ¹ ff ? ¢¹ ff ° f ° IYf » fe ³ f QüSX ÀfZ ´ fWX » fZ Qd » f ° fûÔ IYf IYûBÊ UþcQ ± ff ¹ ff ³ fWXeÔ ± ff ?
BÀfIZY þUf ¶ f IZY d » fE WX¸fZÔ dWaQcÀ ± ff ³ f IYe Àf ³ ff ° f ³ f ² f¸fÊ ½ ¹ fUÀ ± ff ´ fSX ¦ füSX IYSX ³ ff ¨ffdWXEÜ Àf ³ ff ° f ³ f dWX ³ Qc ² f¸fÊ ¸fZÔ dþ ³ f ¨ffSX U¯fûÊ IYf dþIiY dIY ¹ ff þf ° ff WX` , CX ³ f U¯fûÊ IYf d ³ f ² ffÊSX¯f ½ ¹ fdöY IZY IY¸fÊ IZY Af ² ffSX ´ fSX WXû ° ff ± ffÜ IY¸fûÊ IZY Af ² ffSX
´ fSX dIY ¹ fZ þf ³ fZ Uf » fZ BÀf U ¦ feÊIYSX¯f ¸fZÔ dVfÃff IYû ¶ fifšf¯f ÀfZ , SXÃff IYû ÃfdÂf ¹ f ÀfZ , ½ ¹ ff ´ ffSX IYû U`V ¹ f ÀfZ AüSX IÈYd ¿ f-dVf »´ f þ`ÀfZ IYf ¹ fûÊ IYû VfbQi U ¦ fÊ ÀfZ þûOÞXf ¦ f ¹ ffÜ U¯fÊ Af ² ffdSX ° f dWX ³ Qc Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff ¸fZÔ IYûBÊ · fe ALc ° f ³ fWXeÔ ± ff AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf ¶ fIYe ¶ fSXf ¶ fSX ÀfWX · ffd ¦ f ° ff ± feÜ ¹ fWXe IYfSX¯f ± ff dIY ¸ffÔÀf ¶ fZ¨fIYSX þedUIYf ¨f » ff ³ fZ Uf » fZ ¸fWXd ¿ fÊ ½ ¹ ff § fÜ SXûþf ³ ff Vff¸f IYû ¦ fÔ ¦ ff À ³ ff ³ f IYSX ³ fZ IZY ¶ ffQ » fû ¦ fûÔ IYû ² f¸fÊ QeÃff QZ ° fZ ± fZÜ OXfg Afa ¶ fZOXIYSX ³ fZ A ´ f ³ fe ´ fbÀ ° fIY kQ A ³ fMXd¨f ¶ f » f ( dWXÔQe ÀfÔÀIYSX¯f ) l IZY ´ fÈâ ÀfÔ £¹ ff-99 ´ fSX d » fJf WX` dIY · ffSX ° f ¸fZÔ VfbQi , IY · fe · fe AÀ ´ fÈV ¹ f ³ fWXeÔ ± fZÜ CXÀfe ´ fbÀ ° fIY ¸fZÔ ´ fÈâ 100 ´ fSX d » fJf WX` dIY ¨ffSXûÔ U¯fÊ ÀfU¯fÊ ± fZ ¢¹ fûÔdIY ÀU¯fÊ IYf A ± fÊ WXû ° ff WX` U¯fÊ IZY Àff ± fÜ þû dWX ³ Qc ³ fWXeÔ ± fZ , UZ AU¯fÊ ¸ff ³ fZ þf ° fZ ± fZÜ dWX ³ Qc Àf¸ffþ IYû dU · föY IYSX ³ fZ AüSX U¯fûÊ IZY øY ´ f ¸fZÔ ÀfÔ ¦ fdNX ° f Àf¸ffþ IYû ² fUÀ ° f IYSX ³ fZ IYf ´ fcSXf ¿ fOÞX ¹ fÔÂf ¸fbdÀ » f¸f VffÀf ³ f IZY QüSXf ³ f VfbøY WXbAfÜ QZVf ¸fZÔ Af ° f ° ff ¹ fe AüSX AfIiY¸f¯fIYfdSX ¹ fûÔ IZY øY ´ f
46 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fc ³ f 2018