UWX BÀf ¶ ff ° f IYf ´ fcSXf £¹ ff » f SXJ ° fe ± feÔ dIY ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ dU §³ f ³ f AfE AüSX CX ³ fIYe ´ fPÞXfBÊ JSXf ¶ f ³ f WXûÜ ¸ff ° ff SX¸ff ¶ ffBÊ A ´ f ³ fZ ´ fd ° f IZY ´ fi ¹ f } ÀfZ IbYL d » fJ ³ ff ´ fPÞX ³ ff · fe ÀfeJ ¦ fBÊ ± feÔÜ Àff ² ffSX¯f ° f : ¸fWXf ´ fb ÷ Y ¿ fûÔ IZY þeU ³ f ¸fZÔ ¹ fWX EIY ÀfbJQ ¶ ff ° f WXû ° fe SXWXe WX` dIY CX ³ WXZÔ þeU ³ f Àff ± fe ¶ fWXb ° f WXe Àff ² ffSX¯f AüSX A¨LZ d¸f » f ° fZ SXWXZÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f · fe EZÀfZ WXe · ff ¦¹ fVff » fe ¸fWXf ´ fb ÷ Y ¿ fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ± fZ , dþ ³ WXZÔ SX¸ff ¶ ffBÊ þ`Àfe ¶ fWXb ° f WXe ³ fZIY AüSX AfÄffIYfSXe þeU ³ f Àff ± fe d¸f » feÔÜ SX¸ff ¶ ffBÊ ´ fif ¹ f : ¶ fe¸ffSX SXWX ° fe ± feÔÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f CX ³ WXZÔ ² ffSXUfOX · fe » fZ ¦ f ¹ fZÜ ´ fSXÔ ° fb IYûBÊ A ³° fSX ³ f ´ fOÞXfÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY ° fe ³ f ´ fbÂf AüSX EIY ´ fbÂfe QZWX °¹ ff ¦ f ¨fbIZY ± fZÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f ¶ fWXb ° f CXQfÀf SXWX ° fZ ± fZÜ 27 ¸fBÊ 1935 IYû CX ³ f ´ fSX VfûIYAüSX Qb : J IYf ´ fUÊ ° f WXe MXcMX ´ fOÞXfÜ CXÀf dQ ³ f ³ fÈVfÔÀf ¸fÈ °¹ fb
CX ³ WXûÔ ³ fZ A ´ f ³ fZ ¶ ff » f ¸fbÔOXUf d » f ¹ fZÜ UWX ¶ fWXb ° f CXQfÀf , Qb : Je AüSX ´ fSXZVff ³ f SXWX ° fZ ± fZÜ UWX þeU ³ f Àff ± fe þû ¦ fSXe ¶ fe AüSX Qb : JûÔ IZY Àf¸f ¹ f ¸fZÔ CX ³ fIZY Àff ± f d¸f » fIYSX ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ þcÓf ° ff SXWXf ± ff AüSX A ¶ f þ ¶ f IYe IbYL ÀfbJ ´ ff ³ fZ IYf Àf¸f ¹ f Af ¹ ff ° fû UWX ÀfQf IZY d » fE d ¶ fLbOÞX ¦ f ¹ ffÜ
SX¸ff ° ffBÊ ÀfQf¨ffSXe AüSX ² ffd¸fÊIY ´ fiUÈd ° f IYe ¦ fÈWX¯fe ± feÜ CXÀfZ ´ fÔPXSX ´ fbSX þf ³ fZ IYe ¶ fWXb ° f B¨Lf SXWXeÜ ¸fWXfSXf ¿ MÑX IZY ´ fÔPXSX ´ fbSX ¸fZÔ dUÿ » f- ÷ Y ¢ ¸f¯fe IYf ´ fidÀf ² Q ¸fÔdQSX WX`Ü ¸f ¦ fSX , ° f ¶ f dWX ³ Qc-¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ALc ° fûÔ IZY ´ fiUZVf IYe ¸f ³ ffWXe ± feÜ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX , SX¸ff IYû Àf¸fÓff ° fZ dIY EZÀfZ ¸fd ³ QSXûÔ ¸fZÔ þf ³ fZ ÀfZ CX ³ fIYf CX ² QfSX ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° ff , þWXfÔ CX ³ WXZÔ A ³ QSX þf ³ fZ IYe ¸f ³ ffWXe WXûÜ ¸f ¦ fSX , SX¸ff ³ fWXeÔ ¸ff ³ f ° fe ± feÜ EIY ¶ ffSX SX¸ff IZY ¶ fWXb ° f dþQ IYSX ³ fZ ´ fSX ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f ´ fÔPXSX ´ fbSX » fZ WXe ¦ fEÜ dIY ³° fb ALc ° f WXû ³ fZ IZY
IYe ÀfbJ-ÀfbdU ² ff IYf ´ fcSXf ²¹ ff ³ f SXJ ° fe ± feÜ CXÀfZ A ´ f ³ fZ ÀUf ±¹ f IYe CX ° f ³ fe d¨fÔ ° ff ³ fWXeÔ WXû ° fe ± fe dþ ° f ³ fe IZY ´ fd ° f IYû § fSX ¸fZÔ AfSXf¸f ´ fWXbÔ¨ff ³ fZ IYeÜ
QcÀfSXe AûSX , OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX A ´ f ³ fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ A °¹ fd ² fIY ½ ¹ fÀ ° f SXWX ³ fZ IZY IYfSX¯f SX¸ff ° ffBÊ AüSX § fSX ´ fSX NXeIY ÀfZ ²¹ ff ³ f ³ fWXeÔ QZ ´ ff ° fZ ± fZÜ EIY dQ ³ f CX ³ fIZY ´ ffdSXUfdSXIY d¸fÂf CX ´ fVff¸f ¦ fbøYþe ÀfZ SX¸ff ° ffBÊ ³ fZ A ´ f ³ ff Qb : JOXf IYWX Àfb ³ ff ¹ ff '¦ fbøYþe , ¸f`Ô IYBÊ ¸fWXe ³ fûÔ ÀfZ ¶ fe¸ffSX WXchÜ OXfg ÀffWX ¶ f IYû ¸fZSXf WXf » f-¨ff » f ´ fcL ³ fZ IYe RbYÀfÊ ° f ³ fWXeÔ WX`Ü UWX WXfBÊ IYûMXÊ þf ° fZ Àf¸f ¹ f IZYU » f QSXUfþZ IZY ´ ffÀf JOÞXZ WXû IYSX ¸fZSXZ ÀUfÀ ±¹ f IZY Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ ´ fcL ° fZ WX`Ô AüSX UWXe ÀfZ ¨f » fZ þf ° fZ WX`ÔÜ QZJf þf ¹ fZ ° fû SX¸ff ° ffBÊ IYf ´ fcSXf þeU ³ f OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe ÀfZUf ¸fZÔ IYMX ¦ f ¹ ff ± ff AüSX CX ³ fIYe ¸fÈ °¹ fb IZY ¶ ffQ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû IYfRYe Qb : J ´ fWXbÔ¨ff ± ffÜ CX ³ WXZÔ
³ fZ CX ³ fÀfZ CX ³ fIYe ´ f } e SX¸ff ¶ ffBÊ IYû Le ³ f d » f ¹ ffÜ QÀf WXþfSX ÀfZ Ad ² fIY » fû ¦ f ¸ff ° ff SX¸ff ¶ ffBÊ IZY ´ fdSXd ³ fUfʯf ¸fZÔ Vffd¸f » f WXbEÜ
¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IYf A ´ f ³ fe ´ f } e IZY Àff ± f A ¦ ff ² f ´ fiZ¸f ± ffÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IYû dUV½fdU £¹ ff ° f ¸fWXf ´ fb ÷ Y ¿ f ¶ f ³ ff ³ fZ ¸fZÔ SX¸ff ¶ ffBÊ IYf WXe Àff ± f ± ffÜ SX¸ff ¶ ffBÊ ³ fZ Ad ° f d ³ f ² fÊ ³ f ° ff ¸fZÔ · fe ¶ fOÞXZ ÀfÔ ° fû ¿ f AüSX ² f` ¹ fÊ ÀfZ § fSX IYf d ³ fUfÊWX dIY ¹ ff AüSX ´ fi °¹ fZIY IYdNX ³ ffBÊ IZY Àf¸f ¹ f ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IYf ÀffWXÀf ¶ fPÞXf ¹ ffÜ CX ³ WXZÔ SX¸ff ¶ ffBÊ IZY d ³ f ² f ³ f IYf B ° f ³ ff ² f ¢ IYf ´ fWXbÔ¨ff dIY
IYfSX¯f CX ³ WXZÔ ¸fd ³ QSX IZY A ³ QSX ´ fiUZVf ³ fWXeÔ IYSX ³ fZ dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff ± ffÜ dUNXû ¶ ff IZY d ¶ f ³ ff QVfÊ ³ f dIY ¹ fZ WXe CX ³ WXZÔ » füMX ³ ff ´ fOÞXfÜ SXfþ ¦ fÈWX IYe · f½ ¹ f ° ff AüSX ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f IYe ¨ffSXûÔ AûSX R`Y » f ° fe IYed ° fÊ · fe SX¸ff ° ffBÊ IYe d ¶ f ¦ fOÞX ° fe ° fd ¶ f ¹ f ° f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb ² ffSX ³ f » ff ´ ff ¹ feÜ CX » fMXZ , UWX ´ fd ° f IYe ½ ¹ fÀ ° f ° ff AüSX ÀfbSXÃff IZY d » fE ¶ fZWXQ d¨fÔd ° f ° f dQJeÜ IY · fe-IY · fe UWX CX ³ f » fû ¦ fûÔ IYû OXfÔMX » f ¦ ff ° fe þû ' ÀffWX ¶ f ' IYû CX ³ fIZY AfSXf¸f IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ d¸f » f ³ fZ Af ° fZ ± fZÜ SX¸ff ° ffBÊ ¶ fe¸ffSXe IZY WXf » f ° f ¸fZÔ · fe , OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX
SX¸ff ¶ ffBÊ IZY d ³ f ² f ³ f IYf B ° f ³ ff ² f ¢ IYf ´ fWXbÔ¨ff dIY CX ³ WXûÔ ³ fZ A ´ f ³ fZ ¶ ff » f ¸fbÔOXUf d » f ¹ fZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ · f ¦ fUZ UÀÂf ² ffSX¯fIYSX d » f ¹ fZ AüSX ¦ fÈWX °¹ ff ¦ f IZY d » fE Àff ² fbAûÔ IYf Àff ½ ¹ fUWXfSX A ´ f ³ ff ³ fZ » f ¦ fZÜ UWX ¶ fWXb ° f CXQfÀf , Qb : Je AüSX ´ fSXZVff ³ f SXWX ° fZ ± fZÜ UWX þeU ³ f Àff ± fe þû ¦ fSXe ¶ fe AüSX Qb : JûÔ IZY Àf¸f ¹ f ¸fZÔ CX ³ fIZY Àff ± f d¸f » fIYSX ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ þcÓf ° ff SXWXf AüSX A ¶ f þ ¶ f dIYIbYL ÀfbJ ´ ff ³ fZ IYf Àf¸f ¹ f Af ¹ ff ° fû UWX ÀfQf IZY d » fE d ¶ fLbOÞX ¦ f ¹ ffÜ
( Àff · ffSX )
35 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fc ³ f 2018