July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | Seite 44

d½fIYfÀf
UÔd¨f°f ½f¦fÊ ·fe ¨ffWX°ff
WX` ÀfWXcd»f¹f°f
ÀUf
Àfe.´fe. ·ffÔ¶fSXe
²fe³f ·ffSX°f IYû
dUSXfÀf°f ¸fZÔ
A»´fdUIYdÀf°f ¹ff
AdUIYdÀf°f IÈYd¿f d¸f»feÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE
°f¶f AfþedUIYf IYf ¸fb£¹f Àff²f³f ¹fWXe
±feÜ ÀffNX IZY QVfIY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe
AÀÀfe ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe JZ°fe
´fSX WXe d³f·fÊSX ±feÜ ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ³fed°fIY
Q»fûÔ IYe d¨fÔ°ff ±fe dIY dIYÀfe °fSXWX IÈYd¿f
IYû B°f³ff dUIYdÀf°f dIY¹ff þfE dIY þ³f°ff
IYû ¹fWX Qû þc³f IYe SXûMXe QZ ÀfIZYÜ BÀfIZY
d»fE ·fcd¸f Àfb²ffSX AüSX þ¸feÔQfSXe ½¹fUÀ±ff
IYf Jf°¸ff Àf¶fÀfZ þøYSXe ±ffÜ 1956
¸fZÔ þ¸feÔQfSXe CX³¸fc»f³f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY
WXû³fZ IZY ¶ffQ dIYÀff³f þ¸fe³f IYf WXIYQfSX
¶f³f ¦f¹ffÜ dRYSX AüSX ·fe IYBÊ ·fcd¸f Àfb²ffSX
dIYE ¦fE, dþÀfIZY ¨f»f°fZ d´fLOÞXf U¦fÊ
IZY dIYÀff³fûÔ IYf CXQ¹f WXbAfÜ QZVf IZY WXSX
SXfª¹f ¸fZÔ WXbE BÀf ¶fQ»ffU ÀfZ CX´fþf ³f¹ff
dIYÀff³f °f¶fIYf 10 ÀfZ 50 EIYOÞX °fIY IYe
þ¸fe³f IYf ¸ffd»fIY ±ffÜ WXdSX°f IiYfÔd°f ³fZ
44 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019
CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf Qe, dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX
U¦fÊ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ °ffIY°fUSX WXû³fZ »f¦ffÜ
·ffSX°f IYe þfd°f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¹fWX ³f¹ff U¦fÊ
IYBÊ d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYf Àf¸fcWX ±ff, þû
¶fifšf¯f-SXfþ´fc°f þ`Àfe A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ ÀfZ
A»f¦f °fû ±ff WXe, Qd»f°fûÔ AüSX ·fcd¸fWXe³f
d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ ÀfZ ·fe A»f¦f ±ffÜ SXfª¹fûÔ
¸fZÔ ¹fWXe U¦fÊ SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY
ÀfØff IYe ²fbSXe ¶f³fIYSX CX·fSXfÜ
d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû ²¹ff³f
ÀfZ QZJZÔ °fû 1952, 57, 62, 67 AüSX