July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan

IY½fSX ÀMXûSXe Qd»f°fûÔ IZY Àff±f L»f WXbAf ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f WXbE ¿fOXÐ¹fÔÂf IZY dVfIYfSX ·ff SX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ °f»ffVff þf¹fZ °fû Qd»f°fûÔ IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f IYf ³ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff IZY ´fWX»fZ CX³WXZÔ ´fcUeÊ ·ffSX°f A±ffÊ°f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ »fZIYSX °fIY U°fÊ¸ff³f ¶ffÔ¦»ffQZVf ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Qd»f°fûÔ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf°ff ±ffÜ þû¦fZÔQi ³ff±f IYf þ³¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¦ffÔU ¸fZÔ WXbUf ±ff AüSX UWX Qd»f°f þfd°f ÀfZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IY»fIYØff dUV½f-dUôf»f¹f ÀfZ A´f³fe dVfÃff ´fcSXe IYe AüSX dRYSX 1937 ¸fZÔ CX³WXZÔ dþ»ff IYfCXd³Àf»f IZY d»fE ¸f³fû³fe°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ¶fÔ¦ff»f »fZdþÀ»fZdMXU IYfCXd³Àf»f IYf ÀfQÀ¹f ¨fb³ff ¦f¹ff Ü 1939- 40 °fIY UZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY IYSXe¶f Af¹fZ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe Qd»f°f dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY EþZÔOXZ ´fSX ¨f»f IYSX UWX Qd»f°f Àf¸ffþ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZ AüSX dRYSX UWX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY JfÀf ÀfQÀ¹f EUÔ dþ³³ff IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ¸f²¹f ¹fdQ ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff EIY ¸fþWX¶fe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ °fû UWXe þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f Qd»f°f U¦fÊ ÀfZ OXfg ·fe¸f SXfU AfÔ¶fZOXIYSX IZY Àf¸fIYÃf EIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fþ ´fSX Lf°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY Bd°fWXfÀf ´fSX ¹fdQ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû ¹fWX IYWX³ff A³fbd¨f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû A¦fSX Qd»f°f ³fZ°ff þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f IYf Àff±f ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYf AfÀff³fe ÀfZ ¶f³f þf³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû°ffÜ þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IY¸f þf³fIYfSXe WXû³fZ IZY ´feLZ CX³fIYf ¸fûWX¸¸fQ A»fe A»fe dþ³³ff IZY Àff±f QZVf °fûOÞX³fZ Uf»fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ WXû³ff ´fi¸fbJ ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IZY SXfþ³fed°fIY ¦fb÷Y ±fZÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYf ´fi·ffU dþÀf ´fiIYfSX CXØfSX-QdÃf¯f EUÔ ¸f²¹f ·ffSX°f ´fSX ±ff, CXÀfe ´fiIYfSX þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f IYf ´fi·ffU ´fcUeÊ ·ffSX°f ¹ff³fe °f°IYf»fe³f d¶fWXfSX, ¶fÔ¦ff»f, AûdOXVff, ´fcUûÊØfSX EUÔ ´fcUeÊ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffd³f Afþ IZY ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ±ffÜ þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f ³fZ WXe A´f³fZ Q¸f ´fSX OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYû ¶fÔ¦ff»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXfIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ OXfg ¶fe AfSX AfÔ¶fZOXIYSX IYWX°fZ ±fZ dIY Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff EIY L»ffUf WX`Ü 1945 ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXfg ¶fe AfSX AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY k±ffgMXÐÀf Afg³f ´ffdIYÀ°ff³fl ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY k¸fbÀf»f¸ff³f Àff¸ffdþIY Àfb²ffSXûÔ IZY dUSXû²fe WX`Ü BÀ»ff¸f dþÀf ·ffBÊ¨ffSXZ IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`, UWX ÀfÔÀffSX IZY Àf·fe ¸f³fb¿¹fûÔ IYf ·ffBÊ¨ffSXf ³fWXeÔ WX`Ü UWX IZYU»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ·ffBÊ¨ffSXf WX`Ü ¦f`SX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE 22 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019 UWXfÔ IZYU»f §fÈ¯ff AüSX VfÂfb°ff WX`Ü Àff±f WXe BÀ»ff¸f dIYÀfe ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû ¹fWX Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff dIY UWX dIYÀfe ¦f`SX BÀ»ff¸fe QZVf IZY ´fid°f URYfQfSX SXWXZÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ d»fJf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ dQ¹ff þf¹fZ ´fSX³°fb Af¶ffQe IZY ´fc¯fÊ AQ»ff-¶fQ»fe ´fSX ¹fûþ³ff ¶f³ff »fe þf¹fZ ¢¹fûÔdIY ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f`SX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE Bªþ°f AüSX ¶fSXf¶fSXe ÀfZ þeU³f þe³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü Bd°fWXfÀf þf³f°ff WX` dIY ´fWX»fe ¶ffSX Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f fifªf³fed°fIY fNX¶fÔ²f³f IYf ´fWX»ff ´fi¹fû¦f þû¦fZÔQi ³ff±f ¸fÔOX»f ³fZ dþ³³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ff ±ffÜ 1940 ¸fZÔ þ¶f dþ³³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ffÔ¦f CXNXf°fZ WXbE ´fiÀ°ffU SXJf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ´fiÀ°ffU IYf dUÀ°fÈ°f dUãZ¿f¯f dIY¹ff AüSX À´fá dIY¹ff dIY ¹fWX ´fiÀ°ffU AÔ°f°f: ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf dWX°f ÀfÔU²fÊ³f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff. ¶fd»IY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ÀfÔIYMX ¸fZÔ OXf»f QZ¦ffÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ d»fJf dIY 1939 ¸fZÔ d¸fÀMXSX dþ³³ff ³fZ EIY »f¸¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff¹fe AüSX J°fSX³ffIY

July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | Seite 22