July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan

k»fûIY°fÔÂf IYû IY»fÔdIY°f IYSX SXWXZ WX`a °fÈ¯f¸fc»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊl ·ffþ´ff IZY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ IYSXZÔ¦fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYf ¶f¨ffU WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ´fiVffÀf³f ´fÔ¦fb WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¶fQ°fSX WXû ¨f»fe WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ B°f³fe ª¹ffQf IbYÔdNX°f WXû ¨fbIYe WX` dIY A¶f CX³WXZÔ þ¹f ßfeSXf¸f IYf ³ffSXf ·fe ¦ff»fe »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY IYûBÊ ·fe SXfþ³fZ°ff dIYÀfe ²ffd¸fÊIY ¸fÔÂf IYû I`YÀfZ ¦ff»fe ¶fû»f ÀfIY°fZ WXỒ ? AüSX A¦fSX CX³WXZÔ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff WX` °fû SXfª¹f IYe þ³f°ff þ»Q CX³fIYû Àf¶fIY dÀfJfE¦feÜ UûMXûÔ IYe Jfd°fSX U¦fÊ dUVfZ¿f IYe WXSXIY°fûÔ IYe A³fQZJe ÀfZ þbOÞXZ EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU dUþ¹fU¦feÊþ ³fZ IYWXf dIY Uf¸f´fÔ±f IZY Af°fÔIY ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dIYÀfe Àf¸f¹f ¸f¸f°ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ·fe CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXe, dþÀf SXfÀ°fZ ´fSX Uf¸f¸fû¨ffÊ ¨f»f°ff ±ffÜ dÀfRYÊ UûMX IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IYe þû ³fed°f ¸f¸f°ff ³fZ A´f³ff¹fe ±fe, UWXe °fbdáIYSX¯f IYe ³fed°f A¶f ¸f¸f°ff IZY d»fE ¶fOÞXf ÀfÔIYMX ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IZY d»fE ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Af¶ffQe ´fSX A°¹ff¨ffSX AüSX AÔIbYVf IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe WX`Ü ¸f¸f°ff IYe °fbdáIYSX¯f ³fed°f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°´feOÞX³f AüSX WX°¹ff IYe þf SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ WXþfSXûÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³ff §fSX AüSX ¦ffÔU LûOÞXIYSX QcÀfSXe þ¦fWX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf CX°´feOÞX³f IYSX³fZ IZY d»fE CX³f ´fSX RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXIZY d¦fSX×µ°ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû þ»ff¹ff þf SXWXf WX` ¹ff °fÈ¯f¸fc»f IZY ¦fbÔOXûÔ õfSXf IY¶þf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f IY˜SX´fÔ±f IYû °fbá IYSX³fZ IYe ³fed°f IZY IYSX¯f SXfþ¹f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY WXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ SXWX³fZ Uf»fZ ¶fÔ¦f»ffQZVfe AüSX SXûdWXÔ¦¹ff §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ÀfÔSXÃf¯f QZ SXWXe WX`Ü CX³fIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX³ff WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IYe CX³fIYe SXfþ³fed°f SXfª¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f A¶f þ³f°ff °fbdáIYSX¯f IYe ³fed°f IZY dJ»ffRY JOÞXe WXû SXWXe WX` AüSX þ³f°ff þ»Q WXe ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fIY dÀfJfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX dþQ IZY IYfSX¯f SXfª¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff ´f`Qf WXû SXWXe WX` AüSX UWX A´f³fZ ÀU¹fÔ IZY AWXÔIYfSX IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ AüSX A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü UWX ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, ¨fb³ffU Af¹fû¦f, ³fe°fe Af¹fû¦f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fe WX`ÔÜ UWX EZÀff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ô ¸ff³fû ¶fÔ¦ff»f ·ffSX°f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`Ü ÀU¹fÔ IZY AWXÔIYfSX IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IZY d»fE ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ SXf¿MÑX IZY dWX°fûÔ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¶f UWX ¶fÔ¦ff»fe AüSX ¦f`SX ¶fÔ¦ff»fe IZY ¶fe¨f dU·ffþ³f IYe »fIYeSX JeÔ¨f SXWXe WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IYe CX³fIYe SXfþ³fed°f SXfª¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`Ü UWX þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIY øYd¨f »fZ SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf A´f¸ff³f IYSX³ff ¸f¸f°ff IYf ÀU·ffU ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX Ad²fIY dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü QZVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYû J°fSXf ¶f°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfSXIYfSX IYf ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ÀfØff ÀfZ WXMX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´ffSX IYSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX §fbÀf´f`dNX¹fZ Af SXWXZ WXỒÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû AU`²f WXd±f¹ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX ·fe SXfª¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒÜ ¶f¸f AüSX d´fÀ°fü»f ¸f¸f°ff IYe ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f WXd±f¹ffSX WXỒÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff SXfª¹f ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f IYSXZ¦fe AüSX ¶f¸f, d´fÀ°fü»f, ¶fÔQcIY AüSX ²f¸ffIYûÔ Uf»fe ¸f¸f°ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSXZÔ¦fZÜ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¹f¸f dQJf³fZ IYf Af'fWX³f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff EIY dþ¸¸fZQfSX ´ffMXeÊ WX`Ü WX¸f CX³WXZÔ CXÀf ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô þû UZ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸f EZÀff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ WX¸f »fûIY°fÔÂf AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE þ³f°ff EIY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYû QZJ SXWXe WX`Ü (´fiÀ°fbd°f-ÀfÔþ¹f QedÃf°f) ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 17

July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | Seite 17