July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | Seite 16

IY½fSX ÀMXûSXe
I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊþ, ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU
EUÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ´fi·ffSXe
´f
d›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þfSXe dWXÔÀff AüSX
CX°´feOÞX³f IZY d»fE SXfª¹f IYe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû
dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU
EUÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ´fi·ffSXe I`Y»ffVf
dUþ¹fU¦feʹf IYf IYWX³ff WX` dIY EIY ¶ffSX
dRYSX ¶fÔ¦ff»f IYû ¶ffÔMX³fZ IYe SXfþ³fed°f IYe þf
SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX »fû¦fûÔ
IYû ¶ffÔMXf þf SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸f¸f°ff
ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe AüSX A»fûIY°ffÔdÂfIY
³fed°f¹fûÔ IYf IbY´fdSX¯ff¸f SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe þ³f°ff IYû ·fe
·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f
¸f¸f°ff IYe A´f³fe ´ffMXeÊ °fȯf¸fc»f IZY ³fZ°ffAûÔ
IYf dUV½ffÀf ·fe MXcMX³fZ »f¦ff WX` AüSX °fȯf¸fc»f
IZY AÔQSX AÀfÔ°fû¿f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¸f¸f°ff
IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ³ffSXfþ CX³fIZY ³fZ°ff WXe A¶f
´ffMXeÊ IYû LûOÞX³fZ »f¦fZ WXỒÜ °fȯf¸fc»f ¸fZÔ ¸f¨fZ
§f¸ffÀff³f IYû QZJ°fZ WXbE EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY
SXfª¹f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f
´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ
SXfª¹f ¸fZÔ þfSXe SXfþe³fed°fIY dWXÔÀff AüSX
þ¹f ßfeSXf¸f IZY ³ffSXZ ´fSX ¸f¸f°ff IZY dUSXû²f ÀfZ
þbOÞXZ EIY ´fiV³f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ A¦fSX þe°f
IYf þV³f ¸f³ff°fZ WXỒ °fû CX³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff
þf°ff WX`Ü °fȯf¸fc»f ´fûd¿f°f ¦fbÔOXûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ
·ffþ´ff IZY IYBÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe þf³f ¨fbIYe
16 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019