Literature and popular culture: a bidrectional relationship
Literatura e cultura popular: uma relaçao bidirecional
Cuadernos del GESCAL. Año 1, No 1, Agosto de 2013 312
Literature and popular culture: a bidrectional relationship
Abstract: The article starts up with a reflection on what nowadays, with the introduction of new forms of entertainment that come through audiovisual aids, it means thinking about the relationship between literature and popular culture. It focuses on a definition of literature as configurating of the people, taking for it the contributions of the theory of cultural studies, the contributions of the theory of ideological state apparatus and the theory of kitsch. Similarly, within the writing it is referred to the image of the popular that is inserted in literary texts from those who belong to the literate culture. It is also studied the influence of secular culture to create innovative works and also for academic environment in which artistic productions are studied, as the literary takes characters of the lower classes and thus modifies the field of its own to high culture, carrying out an exchange in values which shape the latter. Two texts typical of Latin American canon are used to illustrate the bidirectional relationship proposed in this paper: La fiesta del monstruo, by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares and El Matadero, by Esteban Echeverría.
Keywords: Literature – High culture – Popular culture
Literatura e cultura popular: uma relaçao bidirecional
Resumo: O artigo começa com uma reflexão sobre o que hoje, com a introdução de novas formas de entretenimento que vêm através do audiovisual, significa pensar sobre a relação entre literatura e cultura popular. Concentra-se em uma definição de literatura como configurar as pessoas, tendo por isso as contribuições da teoria dos estudos culturais, as contribuições da teoria do aparelho ideológico de Estado e da teoria de kitsch. Da mesma forma, dentro da letra faz alusão à imagem popular que é inserido em textos literários daqueles que pertencem à cultura letrada. Também aborda a influência da cultura secular para criar um trabalho inovador e também para o espaço acadêmico que explora o artístico, na medida em que leva personagens literários das classes mais baixas e, portanto, modifica o campo próprio para a alta cultura, a realização de uma troca de seus valores. Dois textos típicos da América Latina cânone são usados para ilustrar a relação bidirecional proposto neste trabalho: La Fiesta del Monstruo, de Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares e El Matadero, de Esteban Echeverría.
Palavras-chave: Literatura- alta cultura- cultura popular