Medios de comunicación y marcos de encuadre interpretativo
Cuadernos del GESCAL. Año 1, No 1, Agosto de 2013 291
Medios de comunicación y marcos de encuadre interpretativo
Análisis a partir del estado de salud del presidente Chávez
Merlyn Hernán Orejuela Duarte Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina
Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Venezuela
Resumen: El artículo analiza los marcos de encuadre interpretativos elaborados por los medios sobre el estado de salud del presidente venezolano Hugo Chávez. Se estudian 126 noticias publicadas por 61 medios, el 01 de julio de 2011 y el 22 de febrero del 2012, fechas en las que se anuncia el cáncer del mandatario y su reincidencia. La técnica seleccionada para el estudio fue el análisis del discurso y la teoría del framing, a partir de las proposiciones como unidades semánticas dentro de la macroestructura del texto, las cuales permiten identificar temas o tópicos que aparecen en el discurso y que a su vez originan los marcos. Las bases teóricas que rigen la investigación se fundamentan en Cándido Monzón( 1998), Patrick Charadeau( 2003), Teresa Sábada( 2004), Alain Basail( 2004), Juan Romero( 2010), Patricia Andrade y Ángel Martínez( 2012). Entre otras conclusiones, se determinó que los marcos interpretativos fueron generados con informaciones no confirmadas, fuentes no oficiales, rumores y editorializaciones, que no contribuyeron a ofrecer al público información verás, oportuna e imparcial para comprender el hecho en cuestión.
Palabras clave: Comunicación política, Representaciones sociales, Análisis del discurso, Framing, Medios.
Abstract: The article analyzes the interpretative frames developed by the media about the health of Venezuelan President Hugo Chavez. We studied 126 news published by 34 / 2, on July 1, 2011 and February 22, 2012, date in which the president announces cancer and its recurrence. The technique selected for the study was the analysis of discourse and framing theory, from propositions as semantic units within the macrostructure of the text, which can identify issues or topics that appear in discourse and that in turn originate the frames. The theoretical basis governing the investigation is founded on Candide Monzón( 1998), Patrick Charadeau( 2003), Teresa Sábada( 2004), Alain Basail( 2004), John Romero( 2010), Patricia Andrade and Angel Martinez( 2012). Among other conclusions, it was determined that the interpretative frames were generated with unconfirmed reports, unofficial sources, rumors and opinions, which did not help to provide the public with credible, timely and impartial to understand the event in question.
Keywords: Political communication, Chavez, Discourse analysis, Framing theory, Media.