cilla ». Fecha : siglos v o vi . — Manuscritos coptos : Diversos manuscritos en sahídico , dialecto del Alto Egipto . Algunos de estos manuscritos son del siglo iv .
— Manuscritos coptos : Diversos manuscritos en bohaírico , dialecto del Bajo Egipto . El más antiguo data del siglo ix .
LOS MANUSCRITOS DE LOS APÓCRIFOS
— Codex Askewianus , alias Pistis Sophia : Fecha : siglo v . Redactado en copio tebano , o sahídico . Se encuentra en el Museo Británico desde 1785 .
— Codex de Bruce : Fecha : siglos iv o v para cada parte . Contiene el Libro del gran tratado según el Misterio . Se encuentra en la Biblioteca Bodleiana . Fue descubierto en 1769 . En copto tebano .
— Codex Berolinensis 8502 : Fecha : siglo v . En copto tebano . Fue adquirido en El Cairo en 1896 , y se hallaba todavía en Berlín en 1945 . Contenía un Evangelio de María , el Libro secreto de Juan , la Sofía de Jesús , los Hechos de Pedro .
— Protoevangelio de Santiago : Reconstituido por los exegetas con ayuda de manuscritos que van de los siglos v al xv . Esos manuscritos se hallan dispersados en numerosas bibliotecas .
— Evangelio de Pedro : Fecha : siglo VIH . Redactado en griego . Descubierto en 1887 en el Alto Egipto .
— Apocalipsis de Pedro : Fecha : siglo vm . Redactado en griego . Descubierto en el Alto Egipto en 1887 .
— Evangelio deipseudo Mateo : Fecha : siglos vi o vil . No es sino una modificación del Protoevangelio de Santiago .
— Relato de las infancias del Señor , llamado también Pseudo Tomás : Fecha : siglo V . Dio nacimiento al Libro armenio de la Infancia , del siglo VI , y al Evangelio árabe de la Infancia , del siglo vii .
— Evangelio de Nicodemo : Fecha : siglo IV . Llamado también Hechos de Pilatos . Diversas versiones , coplas y siriacas .
— Evangelio de Gamaliel : Fecha : según los manuscritos , del siglo vil todo lo más . Redactado en lengua etíope , o en copto .
— Testamento en Galilea de N . S . J . C .: Fecha : según los manuscri-
23