rior a esa fecha , ya que , si hubiera sido posterior , no se habría tratado ya de una profecía . Y veamos el versículo en cuestión , traducido del etíope sobre el más antiguo manuscrito conocido :
« En verdad os digo , vendré como el sol que se levanta , seré siete veces más brillante que él en mi gloria , y delante de mí irá mi cruz . Vendré a juzgar a los vivos y a los muertos ... Nosotros le dijimos- " Oh , Señor , ¿ dentro de cuántos años volverás ? Y el nos dijo “ Cuando haya pasado el año 150 , en los días de Pentecostés y de Pascua ...» ( Op . cit ., 28 , folio 16 .)
La redacción inicial es , por lo tanto , anterior al ano 150 pero próxima a él
A pesar de la buena opinión que tenía él de su retorno , nuestro héroe no regresó , ni en el año 150 , ni en el año 1000 . Y seguimos esperando .
149