JAPAN and the WORLD Magazine APRIL ISSUE 2016 #Issue 15 | Page 90

GREECE
GASTRODIPLOMACY
TRANSIT
COMMUNICATING CULTURE IN JAPAN
文化を発信
INTRODUCTION
Transit General Office Inc. is a Japan-
based branding and creative design
company poised in creating dynamic
and artful spaces that “communicate the
culture” and theme in which a building is
set. The company boasts a staff of 1,456
and has a capital worth of 30 million yen
with a sales revenue at 5.3 billion yen.
トランジットジェネラルオフィス（以下、
ト
ランジット）は日本をベースとした、
ブラン
ディングとクリエイティブデザインの会社
でダイナミック、且つクリエイティブな空間
を創造し、その中で文化を発信している企
業です。2015年時点で、従業員数は1456
人、3000万の資本で総売上高は53億43百
万円規模。
F
ounded by SADAHIRO NAKAMURA
in 2001, Transit has become a
company synonymous with artful
and stylish “leisure facilities” with the
most notable being the “iconic” cafe
named Sign. The establishment of Sign paved
the way for the continued success of Transit in
the cafe business, resulting in the successful
establishment of over 60 cafes and restaurants.
Nakamura went on to further establish a diverse
number of companies, the major companies
being Transit Crew and Real Gate. Each company
provides a service necessary to assist companies
with the establishment and operation of their
businesses. The Transit Crew company assists
in catering and events, and Real Gate specializes
in real estate consulting. In addition, the Transit
Chocolate Supply Inc. and TS Partners Inc.
companies, were established to manage the Max
Brenner Chocolate Bar in Japan.
Furthermore, Transit has partnered with multiple
companies to create and operate a variety of
businesses. Transit, in a joint venture with Sunny
Side Up Inc., created
the group Flypan
Inc, to regulate
the operations
of the bills
restaurants
chain. Aside
From left to right: Sadahiro Nakamura (president of Transit), Jonathan Barthelmess, Sam Christie
(Apollo restaurant’s owners), Dionyssios Protopapas (Embassy of Greece to Japan).
from partnerships, the company has licensed
the brand Guzman Y Gomez, which offers an
authentic Mexican taste through Burritos,
Tacos, and Quesadillas in several varieties.
Their other licensed brands are the Taiwanese
brand, Ice Monster, for shaved ice, and the New
York based Dominique Ansel Bakery, which
has won several prizes for its French and New
York style desserts.
In addition, Transit works to help with the
branding of companies, thus becoming a
comprehensively well-rounded company that
has the ability to establish a company from
start to finish.
Transit continues its path towards continued
success with constant growth and future plans
for more restaurants. In April, THE APOLLO
in Japan, a modern Greek restaurant opened
in Ginza.
Transit and its multitude of talents continues
to being an acknowledged and prosperous Jack
of All Trades for business operations, both in
Japan and internationally.
2
道へのきっかけとなり、現在では60店舗以上の店
舗を運営している。
中村氏はその後、
トランジットクルーやリアルゲート
など複数のグループ会社を設立。それぞれの会社
はグループ会社全体の売上に貢献している。
トラン
ジットクルーはケータリングとイベント事業を行い、
リアルゲートは不動産コンサルを行っている。
トラ
ンジットチョコレートサプライとTSパートナーズは
マックスブレナーライセンス事業を展開するために
設立された。
トランジットは他にも様々な会社とパートナーシップ
を組み、
多種多様なビジネスを展開している。
billsを
展開しているのは、
株式会社サニーサイドアップとの
合弁会社、
株式会社フライパン。
その他に、
トランジッ
トは本場メキシカンのブリトー、
タコス、
ケサディー
ヤ等を販売するグズマン イー ゴメズのライセンス事
業を手掛けたり、台湾の大人気かき氷アイスモンス
ターや、
フレンチとニューヨークスタイルのデザート
で知られ、
受賞経歴もあるニューヨークのドミニクア
ンセルベーカリーも展開。
トランジットは他企業のブランディングを手助けし
たり、
プロジェクトを最初から最後まで進行管理す
るオールマイティーな企業です。
001年、代表取締役社長中村貞裕によりト トランジットは今後も勢い止まらず、店舗を増やし
ランジットは設立され、飲食をコンテンツに
発展と成長をし続ける。
「クリエイティブ、且つスタイリッシュな遊
び場を創造する」
を企業コンセプトに掲げ、 トランジットは多方面において、いろんな事業を展
アイコニックなSignカフェを立ちあげる。Signの設
開するビジネスオペレーターとして国内外から知ら
立がのちのトランジットのカフェビジネスの成功の
れている。
JAPAN AND THE WORLD MAGAZINE