January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 8

Àf¸ffªf
OXfg A¸¶fZOXIYSX IYf
SXdV¸f
OXfg
·fe¸f SXfU A¸¶fZOXIYSX
IYf Àf¸´fc¯fÊ þeU³f
·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ
¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE
Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ AÀ´fÈV¹fûÔ °f±ff Qd»f°fûÔ IZY UZ
¸fÀfeWXf ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ´fQ-Qd»f°f U¦fÊ IYû
Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þe³fZ IZY d»fE EIY ÀfbÀ´fá ¸ff¦fÊ dQ¹ffÜ
CX³WXZÔ A´f³fZ dUøYð WXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ, Vfû¿f¯f,
A³¹ff¹f °f±ff A´f¸ff³f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYe VfdöY
QeÜ CX³fIZY A³fbÀffSX Àff¸ffdþIY ´fi°ffOÞX³ff SXfª¹f
õfSXf dQE þf³fZ Uf»fZ Q¯OX ÀfZ ·fe IYWXeÔ Ad²fIY
Qb:JQfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ¦fi³±fûÔ IYf
dUVfQ A²¹f¹f³f IYSX ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ¨fZáf ·fe IYe
dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ U¯fÊ-½¹fUÀ±ff, þfd°f ´fi±ff
°f±ff AÀ´fÈV¹f°ff IYf ´fi¨f»f³f Àf¸ffþ ¸fZÔ IYf»ff³°fSX
¸fZÔ AfBÊ dUIÈYd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f CX°´f³³f WXbBÊ WX`, ³f dIY
¹fWX ¹fWXfÔ IZY Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fifSX¸·f ÀfZ WXe dUô¸ff³f ±feÜ
CX³WXûÔ³fZ Qd»f°f U¦fÊ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ A³¹ff¹f IYf
WXe dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff Ad´f°fb CX³f¸fZÔ Af°¸f-¦füSXU,
ÀUfU»f¸¶f³f, Af°¸fdUV½ffÀf, Af°¸f Àfb²ffSX °f±ff
Af°¸f dUãZ¿f¯f IYSX³fZ IYe VfdöY ´fiQf³f IYeÜ Qd»f°f
CXðfSX IZY d»fE CX³fIZY õfSXf dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf dIYÀfe
·fe údáIYû¯f ÀfZ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ
·fb»ff¹fZ ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZÜ ³fZWXøY þe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ kOXfg.
A¸¶fZOXIYSX, dWX³Qc Àf¸ffþ IYe Q¸f³fIYfSXe ´fiUÈdØf¹fûÔ
IZY dUøYð dIYE ¦fE dUQiûWX IYf ´fi°feIY ±fZ Ül
·ffSX°fe¹f Af¹fûÊÔ IZY Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f IYf
Af²ffSX ¨f°fbUʯfÊ ½¹fUÀ±ff SXWXf WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX
Àf¸ffþ IYû A´f³fZ IYf¹fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¨ffSX ·ff¦fûÔ
¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSX SXJf ±ffÜ OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ BÀf
½¹fUÀ±ff IYû AU`Äffd³fIY A°¹ff¨ffSX´fc¯fÊ, ÀfÔIYe¯fÊ,
¦fdSX¸ffWXe³f ¶f°ff°fZ WXbE BÀfIYe IYMXb Af»fû¨f³ff IYeÜ
CX³fIZY A³fbÀffSX ¹fWX ßf¸f IZY dU·ffþ³f ´fSX Af²ffdSX°f
³f WXûIYSX ßfd¸fIYûÔ IZY dU·ffþ³f ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ
CX³fIZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe ¨f°fbUʯfÊ
½¹fUÀ±ff ¹fc³ff³fe dU¨ffSXIY ´»fZMXû IYe Àff¸ffdþIY
½¹fUÀ±ff IZY ¶fWXb°f d³fIYMX WX`Ü ´»fZMXû ³fZ ½¹fdöY IYe
IbYL dUdVfá ¹fû¦¹f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffþ IYf
dU·ffþ³f IYSX°fZ WXbE CXÀfZ °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f
dIY¹ffÜ OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ B³f Qû³fûÔ IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ
IYe þûSXQfSX Af»fû¨f³ff IYe °f±ff À´fá dIY¹ff dIY
Ãf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ½¹fdöY¹fûÔ IYf ÀfbÀ´fá dU·ffþ³f
WXe AU`Äffd³fIY °f±ff AÀfÔ¦f°f WX`Ü
OXfg A¸¶fZOXIYSX IYf ¸f°f ±ff dIY CX³³f°f °f±ff
IY¸fþûSX U¦fûÊÔ ¸fZÔ dþ°f³ff CX¦fi ÀfÔ§f¿fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ WX` U`Àff
dUV½f IZY dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü EZd°fWXfdÀfIY
Af²ffSXûÔ ´fSX OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ ¹fWX À´fá IYSX³fZ IYf
´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY VfcQiûÔ IYe CX°´fdØf °f±ff WXe³f°ff
IYf IYfSX¯f UZ ÀU¹fÔ ³f WXûIYSX, Àf¸´fc¯fÊ Àf¸ffþ IYf
þf³f-¶fcÓfIYSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf ±ffÜ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 8
ªf³f½fSXe 2019
OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f-½¹fUÀ±ff IYe
´fi¸fbJ dUVfZ¿f°ffAûÔ AüSX »fÃf¯fûÔ IYû À´fá IYSX³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX U¦feIYÊÈ°f BÀf
½¹fUÀ±ff IYû ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf ´fdSXUd°fÊ°f
IYSX³ff AÀf¸·fU WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYf¹fÊIbYVf»f°ff
IYe WXfd³f WXû°fe WX`, ¢¹fûÔdIY þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX
½¹fdöY¹fûÔ IZY IYf¹fûÊ IYf ´fcUÊ ¸fZÔ WXe d³f²ffÊSX¯f WXû
þf°ff WX`Ü ¹fWX d³f²ffÊSX¯f ·fe CX³fIZY ´fidVfÃf¯f A±fUf
UfÀ°fdUIY Ãf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ³f WXûIYSX þ³¸f
°f±ff ¸ff°ff d´f°ff IZY Àff¸ffdþIY À°fSX IZY Af²ffSX ´fSX
WXû°ff WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ Àff¸ffdþIY À±f`d°fIY°ff
´f`Qf WXû°fe WX`, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ
UÔVff³fb¦f°f ½¹fUÀ±ff IYf A´f³fe ÀUZ¨Lf ÀfZ ´fdSXU°fʳf
³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ÀfÔIYe¯fÊ ´fiUÈd°f¹fûÔ
IYû þ³¸f QZ°fe WX`, ¢¹fûÔdIY WXSX ½¹fdöY A´f³fe þfd°f