January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 5

d¨fa°f³f
BXÀ»ff¸f IYf ·ffBÊX¨ffSXf
³fWXeÔ W`X ¸ff³f½f ªffd°f IYf
·ffBÊX¨ffSXf : OXfg A¸¶fZOXIYSX
AÔVfb¸ff³f Af³fÔQ
»fZdIY³f A¸¶fZOXIYSX Àf·fe Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ´fSXZ WXỒÜ CX³fIYf
SXf¿MÑXUfQ AÀfÔdQ¦²f WX`Ü Afþ kþ¹f ·fe¸f-þ¹f ¸fe¸fl
dU²ff³f d³f¸ffÊ°ff ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ Uf»fZ Vff¹fQ BÀf ¶ff°f ÀfZ UfdIYRY
OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYû ³fWXeÔ WXỒ dIY UWX ¸fþWX¶fe IY˜SX°ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f
CX³fIZY IYd±f°f A³fb¹ff¹fe, CX³WXZÔ IYû þ³¸f QZ³fZ Uf»fZ kdõSXf¿MÑXUfQl IZY dU¨ffSX IZY
A¸¶fZOXIYSXUfQ IYe ÀfÔIbYd¨f°f dIY°f³fZ ¶fOÞXZ dUSXû²fe ±fZÜ
dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ I`YQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXỒÜ
·ffSX°f SX} OXf. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX (1891-
ÀfÔ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 5
ªf³f½fSXe 2019
1956 BÊ.) IYf ·ffSX°fe¹f þeU³f IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
¶fWXb¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü UWX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY
A³f³¹f ·föY, ¸fc»f d¨f³°fIY, dU¨ffSXIY °f±ff »fZJIY
±fZÜ AÀ´fÈV¹f°ff EUÔ þ³¸ff²ffdSX°f dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ ´fSX
¨f»f SXWXe Àf¸ffþ ½¹fUÀ±ff IZY UZ IY˜SX dUSXû²fe ±fZÜ
CX³WXûÔ³fZ dWX³Qc Àf¸ffþ SX¨f³ff IZY dUdU²f ´fWX»fbAûÔ
IYf ¦fÔ·feSX d¨f³°f³f IYSX³fZ IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f