January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 44
IYMbX Àf°¹f
¶fifšf¯fUfQ AüSX ¸f³fbUfQ IYf
þb¸f»ff
¹fWX ¨fSX¯f ¶fZWXQ AfIiYûVf ·fSXf ±ffÜ Qd»f°fûÔ IYû
¹fWX dQJf¹ff ¦f¹ff dIY Àf·fe ÀfU¯fÊ þfd°fUfQe WX`
AüSX Qd»f°fûÔ ´fSX WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ A°¹ff¨ffSX IYSX°fZ
Af¹fZ WX`Ü þfd°fUfQ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fifšf¯fûÔ ³fZ
¶fPÞXfUf dQ¹ff WX`Ü þfd°fUfQ dIY BÀf dU¿f »f°ff IYû
JfQ QZ³fZ IZY d»fE ¶fifšf¯fUfQ IYf þb¸f»ff ´fi¨fd»f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXZ QZVf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¸f²¹f IYf»f
IYf EIY AÔ²fIYfSX¸f¹f ¹fb¦f ·fe ±ffÜ þ¶f U¯fʽ¹fUÀ±ff
IYf À±ff³f þfd°fUfQ ³fZ »fZ d»f¹ff ±ffÜ IYûBÊ ½¹fdöY
¶fifšf¯f ¦fb¯f,IY¸fÊ AüSX ÀU·ffU IZY À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ
Ad´f°fb þ³¸f IZY À±ff³f ´fSX ´fi¨fd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀfÀfZ ´fcUÊ U`dQIY IYf»f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYf
U¯fÊ, CXÀfIYe dVfÃff ´fifd~ IZY CX´fSXfÔ°f CXÀfIZY ¦fb¯fûÔ IZY
Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXû°ff ±ffÜ BÀf d¶f¦ffOÞX ½¹fUÀ±ff
¸fZÔ EIY ¶fifšf¯f IYf ¶fZMXf ¶fifšf¯f IYWX»ff³fZ »f¦ff ¨ffWXZ
UWX A³f´fPÞX, ¸fbJÊ, ¨fdSXÂfWXe³f ¢¹fûÔ ³f WXû AüSX EIY
VfbQi IYf ¶fZMXf IZYU»f BÀfd»fE VfbQi IYWX»ff³fZ »f¦ff
¢¹fûÔdIY CXÀfIYf d´f°ff VfbQi ±ffÜ UWX ¨ffWXZ dIY°f³ff ·fe
¦fb¯fUf³f ¢¹fûÔ ³f WXûÜ BÀfe IYf»f ¸fZÔ ÀfÈdá IZY AfdQ
¸fZÔ ´fi±f¸f ÀfÔdU²ff³fIY°ffÊ ¸f³fb õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸f³fbÀ¸fÈd°f
¸fZÔ þfd°fUfQe »fû¦fûÔ õfSXf þfd°fUfQ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ
d¸f»ffUMX IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀf d¸f»ffUMX IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f
¸f³fbÀ¸fÈd°f ÀfZ þfd°fUfQ IYû ÀUeIÈY°f IYSXUf³ff ±ffÜ
BÀfÀfZ ³f IZYU»f Àf¸ffþ ¸fZÔ dU²UÔVf IYf QüSX ´fifSX¸·f
WXû ¦f¹ff Ad´f°fb Àff¸ffdþIY EIY°ff ·fe ·fÔ¦f WXû ¦fBÊÜ
ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ õfSXf Af²fbd³fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÀf §fûMXf»fZ
IYû CXþf¦fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf³fSXe IYe °fû þ`ÀfZ
¸f³f IYe ¸fbSXfQ ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ Qd»f°fûÔ IYû ·fOÞXIYf³fZ IZY
d»fE CX³WXZÔ ¸fÀff»ff d¸f»f ¦f¹ffÜ ¸f³fbUfQ þ`Àfe þb¸f»fZ
´fi¨fd»f°f dIY¹fZ ¦fEÜ ¸f³fb ¸fWXd¿fÊ IYû CXÀf d¸f»ffUMX IZY
d»fE ¦ffd»f¹ffÔ Qe ¦fBÊ þû CX³fIYe SX¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜ BÀf
U`¨ffdSXIY ´fiQb¿f¯f IYf CXïZV¹f WXSX ´fif¨fe³f ¦füSXUVff»fe
Bd°fWXfÀf AüSX CXÀfÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f °f±¹fûÔ IZY ´fid°f þWXSX
·fSX³ff ±ffÜ BÀf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX IZY ´fi·ffU ÀfZ
Qd»f°f Àf¸ffþ ³f IZYU»f dWX³Qc Àf¸ffþ ÀfZ d¨fPÞX³fZ
»f¦fZ Ad´f°fb CX³fIYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX BÊÀffBÊ ²f¸ffʳ°fSX¯f
IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe SXWXZÜ WXf»ffÔdIY dþÀf ¶fSXf¶fSXe IZY
WXIY IZY d»fE Qd»f°fûÔ ³fZ BÊÀffBʹfûÔ IYf ´f»»fc ±ff¸ff ±ffÜ
UWX WXIY CX³WXZÔ UWXfÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fWXfÔ UWX dWX³Qc
Qd»f°f IYWX»ff°fZ ±fZ, UWXfÔ UZ BÊÀffBÊ Qd»f°f IYWX»ff°fZ
WXỒÜ A´f³fZ ´fcUÊþûÔ IYf CX¨¨f ²f¸fÊ JûIYSX ·fe UZ d³f¸³f
À°fSX þe³fZ IYû Afþ ·fe ¶ffd²f°f WX` AüSX AÔQSX WXe
AÔQSX A´f³fe ¦f»f°fe ´fSX ´fL°ff°fZ WX`Ü
Bd°fWXfÀf IZY Àff±f dJ»fUfOÞX
BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ¶fbð ¸f°f IYf ³ff¸f »fZIYSX BÊÀffBÊ
d¸fVf³fdSX¹fûÔ õfSXf Qd»f°fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f
Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¶fbð ¸f°f IZY AÀ°f IYf»f ¸fZÔ °fe³f ½¹fdöY¹fûÔ
IYf ³ff¸f ¶fZWXQ ´fidÀfï SXWXf WX`Ü AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ,
IbY¸ffdSX»f ·f˜ AüSX ´fb¿¹fd¸fÂf VfbÔ¦fÜ B³f °fe³fûÔ IYf IYf¹fÊ
CXÀf IYf»f ¸fZÔ QZVf, ²f¸fÊ AüSX þfd°f IYe ´fdSXdÀ±fd°f
IZY A³fbÀffSX ¸fWXf³f °f´f Uf»ff ±ffÜ þWXfÔ EIY AûSX
AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ ´ffJÔOX,A³²fdUV½ffÀf, °fÔÂf-¸fÔÂf,
½¹fd·f¨ffSX IYe Qe¸fIY ÀfZ þþÊSX WXbE ¶fbð ¸f°f IYû
´fif¨fe³f VffÀÂff±fÊ Vf`»fe ¸fZÔ ´fSXfÀ°f IYSX U`dQIY ²f¸fÊ
IYe À±ff´f³ff IYSXe ¦fBÊ, UWXeh QcÀfSXe AûSX IbY¸ffdSX»f
·f˜ õfSXf ¸ff²¹f¸f IYf»f IZY §f³f§fûSX AÔ²fZSXZ ¸fZÔ
U`dQIY ²f¸fÊ IZY ´fb³f÷YðfSX IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWX IYf¹fÊ EIY Àf¸ffþ Àfb²ffSX IZY Àf¸ff³f ±ffÜ ¶fbð
¸f°f ÀfQf¨ffSX, ÀfÔ¹f¸f, °f´f AüSX ÀfÔ§f IZY Àf³QZVf IYû
LûOÞXIYSX ¸ffÔÀffWXfSX, ½¹fd·f¨ffSX, A³²fdUV½ffÀf IYf
´fif¹f: ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ ´fi¹ffÀf VffÀÂfe¹f ±fZ °fû
°feÀfSXf ´fi¹ffÀf SXfþ³fed°fIY ±ffÜ ´fb¿¹fd¸fÂf VfbÔ¦f ¸f¦f²f
SXfª¹f IYf ÀfZ³ff´fd°f ±ffÜ UWX ¸fWXf³f SXf¿MÑX·föY AüSX
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 44 ªf³f½fSXe 2019
QcSXúdá Uf»ff ÀfZ³ff³fe ±ffÜ CXÀf IYf»f ¸fZÔ Àf¸fifMX AVfûIY
IYf ³ff»ff¹fIY UÔVfþ ¶fÈWXQi±f SXfþ¦fïe ´fSX ¶f`NXf ±ffÜ
´fb¿¹fd¸fÂf ³fZ CXÀfZ A³fZIY ¶ffSX Af¦ffWX dIY¹ff ±ff dIY
QZVf IYe Àfe¸ff ´fSX ¶fÀfZ ¶fbð dUWXfSXûÔ ¸fZÔ dUQZVfe ¦fieIY
Àf`d³fIY ¶fbð d·fÃfb ¶f³fIYSX þfÀfcÀfe IYSX QZVf IYû °fûOÞX³fZ
IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ü CXÀf ´fSX °fbSXÔ°f IYf¹fÊUfWXe
IYSXZÜ ¸f¦fSX EZVfû AfSXf¸f ¸fZÔ ¸fÀ°f ¶fÈWXQi±f ³fZ ´fb¿¹fd¸fÂf
IYe ¶ff°f ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dUUVf WXûIYSX
´fb¿¹fd¸fÂf ³fZ ÀfZ³ff IZY d³fSXeÃf¯f IZY Àf¸f¹f ¶fÈWXQi±f IYû
¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ´f›f°f ´fb¿¹fd¸fÂf ³fZ
¶fbð dUWXfSXûÔ ¸fZÔ dL´fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE
WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf³fSXe ´fb¿¹fd¸fÂf IYû EIY
J»f³ff¹fIY, EIY WX°¹ffSXZ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f IYSX°fZ
WXỒÜ þ¶fdIY UWX ¸fWXf³f QZVf·föY ±ffÜ A¦fSX ´fb¿¹fd¸fÂf
¶füðûÔ ÀfZ õZ¿f IYSX°ff °fû CXÀf IYf»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf
¶fbð À°fc´f ³f ¶f³fUf°ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ õfSXf AfdQ
VfÔIYSXf¨ff¹fÊ, IbY¸ffdSX»f ·f˜ AüSX ´fb¿¹fd¸fÂf IYû d³fVff³ff
¶f³ff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ¶fifšf¯fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ
IYû ·fOÞXIYf³fZ IYe ³fed°f ±feÜ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ ³fZ °fe³fûÔ
IYû EZÀff QVff¹ffÊ þ`ÀfZ UZ °fe³fûÔ ¶fifšf¯f ±fZ AüSX ¶fbðûÔ