January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 33

IYSX³fZ WXZ°fb Qd»f°fûÔ IZY CX°±ff³f IYf ´fi°feIY WX`Ü
BÀf §fMX³ff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE
¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE Àf¸ffþ ¸fZÔ
Àf¸¸ff³fþ³fIY À±ff³f ´ff³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff
WX` dþ³WXûÔ³fZ Vf°ffd¶Q¹fûÔ IYf A°¹ff¨ffSX, Afd±fÊIY
°fÔ¦fe AüSX SXfþ³fed°fIY Vfc³¹f°ff ÀfWXe WX`Ü d´fL»fZ
50 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f dUV½f ·fSX ¸fZÔ ´fiþf°fÔÂf IYe
WXUf þûSXûÔ ÀfZ ¶fWXe WX` dþÀf³fZ °ff³ffVffWX VfdöY¹fûÔ
IYû ²UÀ°f IYSX IZY SXJ dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ
BÀf³fZ Qd»f°fûÔ IYû IYûBÊ ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffBÊÜ
»fûIY°fÔÂf °fû Àf¸ffþ IZY CX¨¨f U¦fÊ IZY d»fE ±ff
I JfÀf°füSX ´fSX CX³fIZY d»fE þû NXfMX-¶ffMX IYe
dþÔQ¦fe ½¹f°fe°f IYSX°fZ ±fZ AüSX dþ³fIZY WXf±f ¸fZÔ
Afd±fÊIY VfdöY IZYÔdQi°f ±feÜ »fûIY°fÔÂf þ³f°ff IYf,
þ³f°ff IZY d»fE, þ³f°ff õfSXf VffÀf³f ±ff dIÔY°fb
Qd»f°fûÔ IYû þ³f°ff IYe ßfZ¯fe ÀfZ A»f¦f SXJf ¦f¹ffÜ
Qd»f°f °fû ¸ffÂf ¨fb³ffU IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
WXû°ff ±ffÜ ´fi·ffUVff»fe SXfþ³fed°fÄf WXe dUþ¹f
WXfdÀf»f IYSX°fZ ±fZ þû dIY Qd»f°fûÔ IYû dþ³fIYe
dIY þ³fÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f ¶fOÞXe ±fe ¸fcJÊ ¶f³ffIYSX
EZÀff IYSX°fZ ±fZÜ A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f A·fe ·fe
k»fIYOÞXe ¨feSX³fZ Uf»fZl AüSX k´ff³fe ·fSX³fZ Uf»fZl
IYe dÀ±fd°f ÀfZ ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ ±fZÜ
Àff¸¹fUfQ ³fZ ·fe Qd»f°fûÔ IZY CXðfSX IYe dQVff
¸fZÔ IYûBÊ ÀfRY»f°ff ´fif~ ³fWXeÔ IYeÜ UfÀ°fU ¸fZÔ
Àff¸¹fUfQ °fû Àff¸¹fUfQe Q»f IYe °ff³ffVffWXe ¸ffÂf
¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ ÀfUÊWXfSXf U¦fÊ IYe °ff³ffVffWXe
²ffSX¯ff ÀfUÊWXfSXf U¦fÊ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY³fZ
IYe EIY ¨ff»f ±fe, dþÀfÀfZ UZ Àff¸¹fUfQe ³fZ°ffAûÔ
IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZÜ Àff¸¹fUfQe ÀfûdU¹f°f
¹fcd³f¹f³f IZY dU§fMX³f IZY Àff±f Àff¸¹fUfQ IZY ´f°f³f
³fZ ´fcÔþeUfQe VfdöY¹fûÔ IZY d»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX
dQ¹ff dIÔY°fb IYWXeÔ ·fe dIYÀfe ¨fSX¯f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY
CX°±ff³f IYe ¶ff°f VffÀfIYûÔ IZY d»fJZ-þûJZ ¹ff
d³f¹fûþ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXeÜ BÀfZ °fû UWXe þeU³f d¶f°ff³ff
´fOÞXf þû Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ d¶f°ff°ff SXWXf ±ff dþÀfIYû
IYûBÊ Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ, IYûBÊ Afd±fÊIY
AfþfQe ³fWXeÔ, WXbBÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY CX°±ff³f ³fWXeÔ,
EUÔ IYûBÊ ³f`d°fIY ¹ff Af²¹ffd°¸fIY ½¹fdöY°U ³fWXeÔÜ
d´fLOÞXZ Qd»f°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þfd°f¹fûÔ
IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AüSX ·ffSX°f IZY A³¹f ·ff¦fûÔ
¸fZÔ Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ »f¦ff°ffSX dUþ¹f AüSX CX³fIZY
õfSXf ÀfSXIYfSX IYf d³f¸ffʯf d³fd›°f øY´f ÀfZ EIY
¸fWX°U´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ff WX`Ü þ`Àff dIY
´fWX»fZ IYWXf þf ¨fbIYf WX` ¹fWX Qd»f°f IZY CXQ¹f,
CXÀfIYe ¨fZ°f³ff IZY CXQ¹f IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀf
dUþ¹f ÀfZ CX³fIYe A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, þWXfÔ ´fSX þ¶f
·fe ¨fb³ffU WXû dUþ¹f IYe AfVff ¶fÔ²fe WX`Ü B³f
´fdSX¦fd¯f°fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶fWXb°f ÀfZ IYfSX¯f WXû
ÀfIY°fZ WX`Ô dUVfZ¿fIYSX EZd°fWXfdÀfIY IYfSX¯f dIÔY°fb
°ff°IYfd»fIY ÷Y´f ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX
IYfÔVfeSXf¸f IZY IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°U BÀfIZY d»fE
¶fWXb°f IbYL dþ¸¸fZUfSX WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ ¸fWXfSXd±f¹fûÔ
³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe DYþfÊ AüSX VfdöY IYû ÓfûÔIY
dQ¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ ±ff CX³fIYf þe°f³fZ IYf ÀfÔ¹fböY
ÀfÔIY»´f þ¶fdIY A³¹f Q»f AÔQøY³fe IY»fWX ÀfZ
´fi·ffdU°f ±fZ AüSX °ffQf°f ÀfZ Ad²fIY AfVffd³U°f
±fZ dþÀfIYf Af²ffSX ±ff ´fi»fû·f³f IYfSXe Uf¹fQZ,
dþ³fIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Àf¸ff~ WXû ¨fbIYe WX`Ü ÀfU¯fÊ
þfd°f¹fûÔ AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¨ffdWXE dIY BÀf
³fBÊ dÀ±fd°f IZY ´fid°f ÀfWX³fVfe»f°ff IYf údáIYû¯f
A´f³ffEÔ AüSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f IZY
ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfWXf³fb·fcd°f ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf QZÔ þû ÀfØff
¸fZÔ Af SXWXZ WX`Ô AüSX SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ´fQ ´fif~ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33 ªf³f½fSXe 2019
´fc¯fÊ DYÔ¨ffBÊ °fIY dUIYdÀf°f WXû³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff
þfE ¨ffWXZ CX³WXZÔ BÀfIZY d»fE IbYL °¹ff¦f WXe ¢¹fûÔ
³ff IYSX³ff ´fOÞXZ BÀfe ÀfZ ³¹ff¹f ´fc¯fÊ Àff¸ffdþIY
½¹fUÀ±ff IZY d»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû¦ff EIY EZÀfe
½¹fUÀ±ff dþÀfÀfZ A°¹ff¨ffSX Vfû¿f¯f AüSX QfÀf°ff
IYf AÔ°f WXû þfE¦ff AüSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ
IYf Àff¸fÔþÀ¹f´fc¯fÊ EUÔ VffÔd°f¸f¹f ÀfWXAdÀ°f°U
Àfbd³fd›°f WXû ÀfIZY¦ff Ü
Qd»f°fûÔ IYe BÀf dUþ¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf
·fe ¹fû¦fQf³f WX` dþÀf³fZ ÀU°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ffU
IYSXf³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àf¸fÀ°f ÀfÔÀff²f³f þbMXf dQEÜ
¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX ±ff þ¶fdIY Qd»f°f ³fZ A´f³fZ
d»fE ¸f°fQf³f dIY¹ff AüSX ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ÀfÔ£¹ff
¶fWXb°f ¶fOÞXe ±fe CX³fIYe ÀfRY»f°ff °fû d³fd›°f ±fe
WXeÜ ÓfcNXZ ³ffSXZ IYe A´fe»f IYf CX³f ´fSX AÀfSX
³fWXeÔ ´fOÞXf Ad´f°fb A´f³fZ WXe VffÀf³f IYe À±ff´f³ff
IYe ÀfÔ·ffU³ff A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe A´fe»f
´fSX ·ffSXe ´fOÞXeÜ CX¨¨f U¦fûÊÔ IYe CXQfÀfe³f°ff AüSX
d³fd¿IiY¹f°ff ³fZ CX³fIYû dUþ¹f ßfe dQ»ff³fZ IZY IYf¹fÊ
IYû AüSX Ad²fIY AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ffÜ
þWXfÔ IYe d´fLOÞXûÔ IZY CXQ¹f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff
þf³ff ¨ffdWXE UWXfÔ IbYL A³¹f ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ´fid°f
Àf¨fZ°f SXWX³ff ·fe AfUV¹fIY WX`Ü BÀfÀfZ U¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ
¹ff U¦fÊ VfÂfb°ff þ`Àfe ¨feþûÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ
VffÀf³f À°fSX ´fSX d³f¯fʹf d³f¿´fÃf ÷Y´f ÀfZ d»fE þf³fZ
¨ffdWXEÜ þf°fe¹f d¶fÔQb dUd²f IZY VffÀf³f EUÔ Àf·fe
IZY d»fE ³¹ff¹f IZY dÀfðfÔ°f IZY A²fe³f SXWX³ff
¨ffdWXEÜ ¹fdQ °f±ffIYd±f°f d´fLOÞXZ EUÔ Qd»f°fûÔ IYe
dUþ¹f ÀfZ A´f³fZ WXe ´fÃf ¸fZÔ AfIiYf¸fIY þf°fe¹f
SXfþ³fed°f IYf CXQ¹f WXû°ff WX` °fû þ³fÀfÔ£¹ff IZY
þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX U¦feÊIYSX¯f IYe ÀfÔ·ffU³ff
ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fdQ dIYÀfe
dQ³f ¹fWX UfÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff °fû
·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf AüSX CX³f dÀfðfÔ°fûÔ IZY d»fE
dþ³fIZY ´fid°f »fûIY°fÔÂf ´fid°f¶fð WX`, Àf¶fÀfZ Ad²fIY
QbJ IYf dQ³f WXû¦ffÜ Qd»f°fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY QfUûÔ
IYe §fMX³ff ÀfZ CX°IÈYá°ff IZY Q¸f³f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ
Jb»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ Qd»f°fûÔ IZY ÀfWXe dUIYfÀf
IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àff¸ffdþIY AüSX
ÀffÔÀIÈYd°fIY dUIYfÀf ÀfZ SXdWX°f SXfþ³fed°fIY ÀfØff
IYe ´fifd~ ÀfZ d³fIÈYá°f¸f ´fiIYfSX IYe °ff³ffVffWXe IYû
þ³¸f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX AfUV¹fIY
WX` dIY ÀfØff²ffSXe B³f A´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ
IYe AûSX ²¹ff³f QZÔ °f·fe Qd»f°fûÔ IZY CX°±ff³f A±fUf
A·¹fbQ¹f IYû EIY À±ffBÊ UfÀ°fdUIY°ff ¶f³ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü  
(Àff·ffSX)