January 2019 eMag_Jan19_DA

¸fZÔ ·fe WXf»f°f JÀ°ff! Qd»f°f dU¿f¹f ´fSX ¶fOÞXZ IZY³fUÀf Uf»fe dRY»¸fZÔ ¹f±ffUfÊQe ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ BÀfed»fE IY¸f ¶fþMX ´fSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYû BÀf dU¿f¹f IYf UfÀ°fdUIY d¨fÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 2014 ¸fZÔ ¨f`°f³¹f °f¸WXf¯fZ IYe 'IYûMXÊ' IYû 62UfÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ 2015 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f '¸fÀff³f' ³fZ ·fe ÀfRY»f°ff WXfÔdÀf»f IYeÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX Qd»f°f Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX°feÜ dRYSX ·fe BÀfIYf dRY»¸ffÔIY³f CX¸¸feQ þ¦ff°ff WX`Ü »ffÔ§f³fZ IYf ÀffWXÀf V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f ³fZ dQJf¹ff AüSX 1974 ¸fZÔ 'AÔIbYSX' AüSX 1975 ¸fZÔ 'd³fVffÔ°f' IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qd»f°f Vf¸f³f AüSX CX°´feOX³f IYû dVfï°f IZY Àff±f ´fZVf dIY¹ffÜ 1976 ¸fZÔ AfBÊ '¸fÔ±f³f' ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX BÀf U¦fÊ IYe AdVfÃff AüSX ¦fSXe¶fe IYû ´fSXQZ ´fSX CX°ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ! ³fE dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYû BÀf U¦fÊ ´fSX ¸fWXfSX±f WXfÔdÀf»f WX`Ü dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ 1982 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f 'AfSXûWX¯f' AüSX 1983 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f '¸fÔOXe' IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fSXQZ ´fSX ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfÔdÀf»f IYeÜ ¦fûdUÔQ d³fWX»ff³fe ³fZ 'AfIiYûVf' ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ IYû ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ´fZVf dIY¹ff, °fû ´fiIYfVf Óff IYe 1985 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f 'Qf¸fb»f' ¸fZÔ þfd°fUfQ AüSX SXfþ³fed°f IYû d¶fWXfSX IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ 2011 ¸fZÔ ´fiIYfVf Óff ³fZ 'AfSXÃf¯f' IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY ¶ffSX BÀf dU¿f¹f IYû Lc³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f, ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IYf ¸fûWX BÀfZ »fZ OXc¶ffÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY WXSX ¶ffSX Qd»f°f AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WXû! Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 31 ªf³f½fSXe 2019 QþÊ³fûÔ EZÀfe dRY»¸fZÔ ¶f³fe dþÀfIYf Qd»f°fûÔ IYe UfÀ°fdUIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ QcSX-QcSX °fIY UfÀ°ff °fIY ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf °fIY BÀf dU¿f¹f ÀfZ A´f³fZ IYû ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ffE AüSX 2007 ¸fZÔ 'EIY»f½¹f' þ`Àfe RcYWXOÞX dRY»¸f ¶f³ff ¶f`NXZÜ SXfIZYVf SXûVf³f ³fZ Qû ¶ffSX BÀf dU¿f¹f ´fSX ´f`Àff ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf¹ff! »fZdIY³f, ³f °fû CX³fIYe 'þf¦f CXNXf BÔÀff³f' CX³WXZÔ ÀfRY»f°ff dQ»ff ´ffBÊ AüSX ³f VffWXøYJ IYû »fZIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ 'IYû¹f»ff' ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX QWXIY³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ 1970 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dþ°fZ³Qi, AfVff ´ffSXZJ IYe '³f¹ff SXfÀ°ff' ¸fZÔ ·fe BÀfe RYfg¸fc»fÊZ IYû QûWXSXf¹ff ¦f¹ff, þû dIYÀfe IYf¸f ³fWXe Af¹ffÜ dQ»fe´f IbY¸ffSX IYe A¸fSX, QZU Af³fÔQ IYe Afh²fe, SXfþIY´fcSX AüSX Vf¸¸feIY´fcSX IYe '¨ffSX dQ»f ¨ffSX SXfWXZÔ' ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f IYû ¸fWXþ ´fiÀfÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fïf ¸fþfIY ÀffU³f IbY¸ffSX IYe dRY»¸f 'Àfü°f³f' ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ³fe»fe AfhJûÔ Uf»fZ ¦fûSXZ d¨f˜Z ßfeSXf¸f »ff¦fc IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dþÀf °fSXWX ÀfZ IYfd»fJ ´fû°fe ¦fBÊ ±fe, CXÀfZ QZJIYSX QVfÊIYûÔ IYû ³f AfBÊ WXû EZÀff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ! Qd»f°f dU¿f¹f ´fSX ¶fOÞXZ IZY³fUÀf Uf»fe dRY»¸fZÔ ¹f±ffUfÊQe ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ BÀfed»fE IY¸f ¶fþMX ´fSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYû BÀf dU¿f¹f IYf UfÀ°fdUIY d¨fÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 2014 ¸fZÔ ¨f`°f³¹f °f¸WXf¯fZ IYe 'IYûMXÊ' IYû 62UfÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ 2015 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f '¸fÀff³f' ³fZ ·fe ÀfRY»f°ff WXfÔdÀf»f IYeÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX Qd»f°f Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX°feÜ dRYSX ·fe BÀfIYf dRY»¸ffÔIY³f CX¸¸feQ þ¦ff°ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dUIYfÀf d¸fßff IYe '¨füSXÔ¦¹ff' ·fe BÀf dU¿f¹f IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ ´fZVf IYSX°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ B³f dQ³fûÔ Qd»f°f AfÔQû»f³f IYe Af¦f IYf ²fbÔAf B²fSX-CX²fSX CXNX°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`, ÀfÔ·fU WX` dIYÀfe dRY»¸fIYfSX IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX BÀf dU¿f¹f ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf IYeOXf IbY»f¶fb»ffE! 

January 2019 eMag_Jan19_DA | Página 31