January 2018 eMag Jan 2018_DA

AfVfÔdIY°f ±fZ Aa¶fZOXIYSX QVff IYû »fZIYSX AfVfÔdIY°f ±fZ AüSX UZ AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ Qd»f°f Ad²fIYfSX ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³fIYe ¸ff³¹f°ff ±fe dIY d¶f³ff SXfþ³f`d°fIY Ad²fIYfSXûÔ EUÔ ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IZY Qd»f°fûÔ IYf ·fdU¿¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` °f±ff BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe Àff¸f³°fe VfdöY¹fûÔ IYf Afd²f´f°¹f WXû¦ff AüSX Qd»f°f CX³fIZY A²fe³f SXWXZÔ¦fZÜ QcÀfSXe AüSX ¦ffÔ²fe, Af¸¶fZOXIYSX IYe BÀf ¹fûþ³ff IZY ¸fbJSX dUSXû²fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ¨ffWXZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, dÀfJûÔ AüSX A³¹f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IYf Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff þf¹fZ, »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IYû ´fÈ±fIY ´fWX¨ff³f QZ³ff §ff°fIY WX`Ü UWX dWX³Qc ²f¸fÊ IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX`, AüSX CX³f ´fSX þû A°¹ff¨ffSX ¹ff Q¸f³f dWX³QbAûÔ õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`, CXÀfIYf ´fif¹fd›°f IYSX³fZ IYf WXIY ·fe dWX³QbAûÔ IYf WXe WX` ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYe IYOÞXe ¨fb³fü°fe IZY ¶fe¨f Qd»f°f IY»¹ff¯f IYû »fZIYSX Af¸¶fZOXIYSX ³fZ ¶fWXb°fZSXZ ´fi¹ffÀf dIY¹fZÜ A´f³fZ Äff³f AüSX ¹fû¦¹f°ff IYe ¶fQü»f°f UWX AÔ¦fiZþ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ dIY ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff þf°fe¹f°ff IYe WX` AüSX IYSXûOÞXûÔ Qd»f°f WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ Àff¸f³°fe ¦fb»ff¸fe ÓfZ»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`, dþÀfIYf øY´f B°f³ff dUIÈY°f WX` dIY BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f, Àff¸ffdþIY Àf¸¸fZ»f³f WXû ¹ff SXfþ³fed°fIY Àf·ff, ¶ff¶ff Af¸¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIY¹fZÜ þfd°f IZY ´fid°f Af¸¶fZOXIYSX IZY údáIYû¯f IZY B°fSX Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IZY dWX°f ÀfÔU²fÊ³f AüSX CX³fIYe ¦fdSX¸ff IZY ´fid°f ¦ffÔ²fe ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Àfþ¦f ±fZÜ Àff¶fSX¸f°fe Afßf¸f IYf AdÀ°f°U WXe EIY WXdSXþ³f ´fdSXUfSX IYû Afßf¸fUfÀfe ¶f³ff³fZ IZY IYfSX¯f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ AÀfWX¹fû¦f Af³Qû»f³f IZY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f IYû ·fe SXJf ±ff, 1928 -29 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þû QZVf½¹ff´fe QüSXZ dIY¹fZ, CX³f¸fZÔ ALc°fûÔõfSX CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ IYf ¸fb£¹f dU¿f¹f SXWXf IYSX°ff ±ffÜ 7 ³fU¸¶fSX 1929 IYû CX³WXûÔ³fZ WXdSXþ³f CX°±ff³f IZY d»fE QZVf IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ 9 ¸ffWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¶ffSXWX WXþfSX ¸fe»f IYe »f¸¶fe ¹ffÂff Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 35 ªf³f½fSXe 2018 EZÀfZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYe þWXfÔ þf³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ±ff AüSX CX³WXû³fZÔ ÀfU¯fûÊÔ ÀfZ ÀffSXZ ´fcUfÊ¦fiWX LûOÞX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXdSXþ³fûÔ ÀfZ ·fe ¸ffÔÀf Jf³ff, VfSXf¶f ´fe³ff AüSX A´f³fe ÀffSXe IbYSXed°f¹ffÔ LûOÞX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ Àff¸ffdþIY d³f¿fZ²fûÔ ÀfZ AdÀ°f°U IZY WXfdVf¹fZ ´fSX SXWXZ IYSXûOÞXûÔ Qd»f°fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ¶ff¶ff Af¸¶fZOXIYSX IYe ´fid°f¶fð°ff ¸ff³fUe¹f Bd°fWXfÀf ´fSX ´fi·ffU OXf»f³fZ Uf»fe EIY Ad¸fMX QfÀ°ff³f WX`, UWXeÔ A³fZIY dU·ffþ³fIYfSXe, dU§fMX³fIYfSXe, dU³ffVfIYfSXe Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ AüSX dUdU²f°f°ff´fc¯fÊ ´fiUÈdØf Uf»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ´fSX Af²ffdSX°f EIY ¸fWXf³f QZVf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf A°fb»f³fe¹f WX`Ü ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY d»f¹fZ þû SXfþ³fed°fIY, Afd±fÊIY U Àff¸ffdþIY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX` ¹ff þû U`²ffd³fIY ´fifU²ff³f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`, CXÀfIYf ßfZ¹f ¶ff¶ff Af¸¶fZOXIYSX IYû þf°ff WX`Ü »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Qd»f°f CX°±ff³f IYe ·ffU³ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶ff¶ff Af¸¶fZOXIYSX IYû BÀfIYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´f³fZ ¸fZÔ ¶ff´fc IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ þfdWXSX WX` B³f Qû³fûÔ ¸fWXf³f dU·fcd°f¹fûÔ IZY SXfÀ°fZ þbQf ±fZ »fZdIY³f »fÃ¹f IYSXûOÞXûÔ UÔd¨f°fûÔ IYû IY»¹ff¯f IYSX³ff WXe ±ffÜ (Àff·ffS) 

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 35