January 2018 eMag Jan 2018_DA

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ½fdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe ÀU¦feÊ¹f QØfû´fÔ°f NXZ¦fOXÞe ¸fZÔ WXe »f¦fZ SXWXZÜ AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY U¿fûÊÔ °fIY k¦fSXe¶fe WXMXfAûl IYf ³ffSXf QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ QZVf ÀfZ ¦fSXe¶fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸ff~ WXbBÊ ? AfdJSX ¢¹ff UþWX SXWXe dIY ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ AfSXÃf¯f IYe ÀfbdU²ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ Afþ ·fe QZVf IYf Qd»f°f Àf¸ffþ ÀU¹fÔ IYû A·ffU¦fiÀ°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` ? UWX IYü³f ÀfZ IYfSX¯f SXWXZ dIY Qd»f°fûÔ AüSX þfd°f¦f°f dWX°fûÔ IZY d»fE þû ³fZ°ff Àff¸f³fZ Af¹fZ, UWX A´f³fZ Àf¸ffþ IYf Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f dÀfð WXbE ? EZÀfZ °f¸ff¸f ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX ¶fWXb°f À´fá WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ JbQ IYû ÀfØff IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE QZVf IYe dWX³Qc þ³f°ff IYû þWXfÔ þfd°f ·fZQ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LûOÞXe, UWXeÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffS ´fSXX þ³f°ff IYû ¶ffÔMX IYSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX BÊÀffBÊ Àf¸fcWX IYe ¸fÀfeWXf ·fe ¶f³f ¦f¹feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe dWX³Qc dUSXû²fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àfb´fdSXd¨f°f EUÔ IY˜SX dUSXû²fe Uf¸fQ»fûÔ ³fZ A´f³ff ·fSX´fcSX Àff±f dQ¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀU÷Y´f QZVf IZY WXSX SXfª¹f ¸fZÔ ¹ff³fe CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f °fIY AüSX ´fcSX¶f ÀfZ ´fd›¸f SXfª¹fûÔ °fIY þfd°f¦f°f ¸fÀfeWXf ¶f³fIYSX ÀfØff IYf ÀfbJ »fZ³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff, SXfþ³fed°fIY Q»f EUÔ ÀfÔ§fNX³f IYf EIY EZÀff þ¸ffUOÞXf »f¦f ¦f¹ff, dþÀf³fZ QZVf AüSX þ³f°ff IYf ³fbIYÀff³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX 2014 °fIY ¶ffIYe ³fWXeÔ SXJeÜ IYfÔ¦fiZÀf þ¶f ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe, CXÀf QüSXf³f ·fe-UWX ¨ffWXZ 1977 ÀfZ 1980 IYf IYf»fJÔOX SXWXf WXû ¹ff dRYSX 1989 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 13 ªf³f½fSXe 2018 ÀfZ 1999 IYf IYf»fJÔOXÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû LûOÞXIYSX þû ·fe ÀfØff ¸fZÔ Af¹ff, CXÀf³fZ þfd°f AüSX ²f¸fÊ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY d»fE IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ AüSX þ`Àff ¨f»f SXWXf ±ff, CXÀfe SXfWX ´fSX UWX ·fe ¨f»f ´fOÞXZÜ 1999 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffþ´fZ¹fe IZY ÀfSXIYfSX IYf þ¶f Àf¸f¹f ±ff °fû CXÀf Àf¸f¹f SXfþ³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf °fû VfbøY WXbE, ´fSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf dUIYfÀf ¹ff³fe Bd¯OX¹ff VffBd³fÔ¦f IYf dUSXû²f BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff dIY þ³f°ff ·fid¸f°f WXû ¦f¹fe, ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f AMX»f ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf Àf¸¶f³²fe ´fi¹ffÀf ·fe þ³f°ff ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf CX¸¸feQ ³fWXeÔ þ¦ff ´ffEÜ A¶f ¹fWXfÔ Àf¸fdÓf¹fZ 2014 IZY ¶ffQ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AüSX þ³f°ff IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ´fdSXU°fÊ³f IYe »fWXSX QüOÞX³ff VfbøY WXbBÊ? 2004 ÀfZ 2014 °fIY QZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ A´f³fZ ¸fbdÀ»f¸f, Uf¸f´fÔ±fe AüSX þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfWXfSXZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYU»f ÀfØff IYf ÀfbJ ³fWXeÔ ·fû¦ff, ¶fd»IY þ³fdWX°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe þ³f°ff IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe þ¸fIYSX »fcMX IYSX³fZ ¸fZÔ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ IYd±f°f øY´f ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶fe¨f 2001 ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfd°f-²f¸fÊ IYe ¶fZdOÞX¹fûÔ IYû °fûOÞXIYSX þ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe þe ³fZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff, °fû CX³fIYf ¸ffÂf »fÃ¹f dUIYfÀf AüSX Àf¸ffþ IYe Àf¸f¦fi ´fi¦fd°f ±ffÜ 2014 °fIY ¦fbþSXf°f IYe ÀfØff ¸fZÔ SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dUIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f IYe AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY dþÀf ¸ffgOX»f IYe ÀfRY»f ³feÔU OXf»fe, CXÀfZ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX dUQZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe þ³f°ff ³fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ dUIYfÀf IZY BÀf ¸ffgOX»f ³fZ þWXfÔ ¦fbþSXf°f IYû QZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfRY»f AüSX dUIYdÀf°f SXfª¹f ¶f³ff dQ¹ff, UWXeÔ dUIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ´fif¹fûdþ°f þfd°f-²f¸fÊ IYe Àfe¸ffEÔ ·fe d¶fJSX°fe ¨f»fe ¦f¹feÜ 2014 ¸fZÔ þ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þfd°f-²f¸fÊ IZY ¶fÔ²f³f IYû SXfþ³fed°f ÀfZ d¶f»fIbY»f dIY³ffSXZ SXJIYSX IZYU»f dUIYfÀfUfQ IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff, CXÀfZ QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ »fZIYSX dUQZVf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ A´f³fZ dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ IYû ´fcSXZ QZVf IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f EIY ÀfRY»f ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 13