January-2014 | Page 25

¸f²¹f´fiQZVf

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe

❏ dVfU´fbSXe IYf ´fidÀfð
¸ff³fÀf ·fU³f AüSX
¦ffÔ²fe ´ffIYÊ 14
°fSXeJ IYû EIY
A»f¦f A³Qfþ ¸fZÔ
±ff AüSX UWX A³Qfþ
±ff RYüþe...

A·fcc°f´fcUÊ Àf`d³fIY SX`»fe Àf¸´f³³f

☞ Af»fûIY E¸f B³QüdSX¹ff EUÔ ¸fbIZYVf ¨fü²fSXe...✍

SX°fe¹f ÀfZ³ff EIY ¸ffÂf UWX ¶f»f WX`
þû A´f³fZ ÀfZUfSX°f Àf`d³fIYûÔ IZY ´fid°f
°fû A´f³ff Qfd¹f°U d³f·ff°fe WX` ¸f¦fSX
CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf £¹ff»f SXJ°fe
WX`Ü CX³f ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYfÔZ AüSX CX³fIZY
´fdSXUfSXûÔ IYf dþ³WXfÔZ³fZ A´f³fe þUf³fe QZVf IYe SXÃff
IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ³ff¸f IYSX Qe ±feÜ Afþ
UZ ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX °fû þøYSX WX`Ô ¸f¦fSX RYüþ ÀfZ dSXMXf¹fSX
³fWXeÔ WXÔ`, AüSX RYüþ ·fe A´f³fZ CX³f dSXMXf¹fSX Àf`d³fIYfÔZARYÀfSXfÔZ IYf NXeIY CXÀfe °fSXWX ÀfZ ´fcSXf £¹ff»f SXJ°fe
WX` þ`Àff UWX ÀfZUf IYf»f IZY QüSXf³f SXJ°fe ±feÜ
¦Ufd»f¹fSX Àf¸·ff¦f IZY dVfU´fbSXe dþ»fZ ¸fb£¹ff»f¹f
´fSX ´fWX»fe ¶ffSX UUe³ff dÀ±f°f ÀfZ³ff IYe ¹fcd³fMX ³fZZ VfWXSX
¸fZÔ EIY dQ³f IYf Àf`d³fIY SX`»fe IYf Af¹fûþ³f IYSXIZY
´fcUÊ Àf`d³fIY, dU²fUf °f±ff CX³fIZY ´fdSXþ³ffÔZ IYe ³f
IZYU»f Àf¸fÀ¹ff Àfb³fe ¶fd»IY CX³fIYe ´fÔZVf³f IZY

·ff

24

d³fSXfIYSX¯f AüSX ÀUfÀ±¹f I`YÔ´f »f¦ffIYSX ÀUfÀ±¹f
´fSXeÃf¯f °f±ff QUf dU°fSX¯f ·fe dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX Af¸feÊ I`Y³MXe³f IYe ÀfbdU²ff ·fe ´fiQf³f IYe ¦f¹fe
þWXfÔ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYfÔZ ³fZ A´f³fZ Q`d³fIY þeU³f IYe
´feÀf¸fZIYSX

ªf³f½fSXe, 2013

Àff¸f¦fie ·fe JSXeQeÜ dVfU´fbSXe IYf ´fidÀfð ¸ff³fÀf ·fU³f
AüSX ¦ffÔ²fe ´ffIYÊ 14 °fSXeJ IYû EIY A»f¦f A³Qfþ
¸fZÔ ±ff AüSX UWX A³Qfþ ±ff RYüþeÜ ¨ffSXfÔZ AûSX ¶fWXb°f
ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ÀfZ³ff IYe Vff³fQfSX AÀ±ff¹fe Lû»fQdSX¹fûÔ