IZEEDOR Informer les parents d’un voyage scolaire | Page 7

Les fiches « voyage scolaire » d’Izeedor
www.izeedor.fr/voyage-scolaire/
Annexe 4 : Exemple de règlement intérieur pour un voyage scolaire
Voyage linguistique et culturel en Espagne des 4ème et 3ème (SEGPA)
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU VOYAGE SCOLAIRE
Merci de retourner ce document rempli et signé par l’élève et ses parents (ou tuteur)
Le voyage en Espagne a un but pédagogique : il s’agit d’un voyage d’étude, lingustique et culturel. Il com-
prend une préparation en classe, un travail sur place et une exploitation au retour.
Règles de vie et comportement à respecter durant le séjour :
• Les élèves auront en permanence à effectuer un travail d’écoute, d’observation, ainsi qu’un travail lingusti-
que. Ils auront en charge la collecte d’informations et de documents (publicités, dépliants, cartes postales,
tickets d’entrée,...) qui seront exploités sur place ou au retour.
• L’espagnol sera la langue usuelle pour tous les échanges avec les enseignants, intervenants, guides, et
familles d’accueil. Une attention particulière sera portée sur ce point.
• Les élèves seront accueillis dans des familles. Ils sont tenus de s’adapter à la vie familiale, et d’en respecter
les règles et usages : respect des règles de politesse, des horaires, de la nourriture, de la culture ou de
la religion de leurs hôtes. Ils devront participer à la vie de la maison, échanger avec la famille et ne jamais
hésiter à poser des questions.
• Les élèves ne sont pas autorisés à sortir le soir, excepté s’ils sont invités par la famille d’accueil, et sous sa
responsabilité.
• Les élèves s’engagent à respecter les horaires et lieux de rendez-vous qui leur seront donnés.
• Lors des visites, les élèves seront attentifs, s’intéresseront et poseront des questions. Ils veilleront à rester
groupés et à prendre des notes qui seront exploitées ultérieurement.
• Les téléphones portables sont tolérés. Ils ne doivent en aucun cas être utilisés durant les cours et les visites.
Les enseignants se réservent le droit de confisquer jusqu’à la fin du voyage les téléphones qui sonneraient
ou seraient utilisés de façon intempestive ou inappropriée.
• Dans les transports, les élèves sont responsables de leurs effets personnels. Lors des visites ou en ville, les
sacs doivent être tenus en bandoulière, si possible sur le ventre et/ou la main dessus.
• Les objets de valeur - téléphone “haut de gamme”, bijoux, etc... - sont très fortement déconseillés, pour
réduire les risque de perte ou de vol. Les enseignants ne pourront être tenus pour responsables des vols
éventuels.
• Pour éviter de trop grandes disparités entre élèves et limiter les risques de perte, l’argent de poche est
limité à 100 1 par élève. Chaque élève est responsable de l’utilisation qu’il en fait.
• En cas de vol, de consommation de drogue ou d’alcool, ou de manquement grave au présent règlement,
l’élève fautif sera immédiatement rapatrié aux frais de sa famille.
• Un fin de séjour, une note viendra sanctionner la participation de chaque élève au bon déroulement du
séjour, et le respect du présent règlement. Cette note sera intégrée à la moyenne trimestrielle.
Date :
Prénom et nom de l’élève :
Signature des parents
Signature de l’élève