IVISTA CULTURA OLTRE - NUMERO 1 -GENNAIO 2020 RIVISTA CULTURA OLTRE GENNAIO 2020 | Page 16

“ D ANTE NEL L AGER ”
P RIMO L EVI
L’attività letteraria di Primo Levi (1919-1987) è quasi interamente dedicata
a lasciare memoria degli orrori commessi dai nazisti all’interno dei campi di
sterminio. Nel corso di Se questo è un uomo, la realtà infernale del lager
richiama più volte all’autore quella dell’Inferno dantesco. La drammatica
esperienza della sua vita di deportato nel campo di Auschwitz, ridotto a un
numero tatuato indelebilmente sul braccio, spersonalizzato e trasformato
in una larva umana, lo conduce inevitabilmente a uno stato di degradazione
e di umiliazione infinita. Levi si trova ridotto, suo malgrado, in una condi-
zione di annichilimento al punto da aver smarrito il desiderio di sentirsi an-
cora veramente uomo. L’unica àncora di salvezza dalla involontaria condi-
zione di prostrazione e alienazione è rappresentata dalla scrittura e dalla
poesia, recuperata in un difficile ma non impossibile sforzo di memoria.
L’episodio che ho voluto proporre, come introduzione al capitolo dedicato
al GIORNO DELLA MEMORIA, potrebbe, a prima lettura, apparire marginale
se considerato in un contesto così tragico di vicende narrate, ma io trovo
che, al contrario, assuma un significato altissimo: anche nell’abiezione più
disumana, proprio nei momenti più tragici, l’uomo può trovare uno spec-
chio della sua dignità nel messaggio della poesia, viatico di libertà, quella
dello spirito che non conosce catene e impedimenti, un aiuto spirituale per
trovare la forza di sopravvivere e cercare conforto. [M.R.Teni]
Il canto di Ulisse. Chissà come e perché mi è venuto in mente: ma non ab-
biamo tempo di scegliere, quest’ora già non è piú un’ora. Se Jean è intelli-
gente capirà. Capirà: oggi mi sento da tanto. … Chi è Dante. Che cosa è la
Commedia. Quale sensazione curiosa di novità si prova, se si cerca di spie-
gare in breve che cosa è la Divina Commedia. Come è distribuito l’Inferno,
cosa è il contrappasso. Virgilio è la Ragione, Beatrice è la Teologia. Jean è
attentissimo, ed io comincio, lento e accurato:
Lo maggior corno della fiamma antica
Cominciò a crollarsi mormorando,
Pur come quella cui vento affatica.
Indi, la cima in qua e in là menando
Come fosse la lingua che parlasse
Mise fuori la voce, e disse : Quando…
15