SUPPLEMENT TO N . 10 OF PLAST - RIVISTA DELLE MATERIE PLASTICHE

→ A

ALFATECH SRL 23 BARACCO S . R . L . 41

→ B

EDITORIAL COORDINATOR : Davide Davò ( davide . davo @ dbinformation . it ) EDITORIAL CONSULTANCY : Ezio Zibetti ( ezio . zibetti @ dbinformation . it )

INDUSTRY AREA EDITORS : Paolo Spinelli ( paolo . spinelli @ dbinformation . it ) Stefano Belviolandi ( stefano . belviolandi @ dbinformation . it ) Maria Bonaria Mereu ( maria . bonaria . mereu @ dbinformation . it ) EDITORIAL ASSISTANT : Brunella Chiari ( brunella . chiari @ dbinformation . it )

Italian technology plast / October 2022

→ C

CALDARA PLAST SRL 20

→ D

DELCO SRL 71

→ E

EREMA ENG . REC . MASCH . -U ANLAGEN GMBH 14

FIMIC SRL I COVER

→ I

IPM SRL 29

→ L

LABORPLAST SRL 22

→ M

M . A . S . T . SRL 24 ME . RO S . P . A . 19

→ O

O . M . G . SRL 49

→ P

PEGASO INDUSTRIES SPA 33 PHT-PETRELLI HEATING TECHNOLOGIES SRL 25 POLIBLEND SPA

II COVER , INSERT PRESMA S . P . A . 59 PROFILE DIES SRL 47 PRT SERVICE & INNOVATION SRL 50

→ R

REG MAC S . R . L . 48

→ S

SALDOFLEX SRL INSERT 50 / 51 SYNCRO GROUP 55

→ T

TECNO SYSTEM SRL 75 TOYO EUROPE SRL 6 TURIAN ENGINEERING SRL 26

→ U

UNION OFFICINE MECCANICHE SPA IV COVER

→ V

VANETTI SPA 37 VIPLAS SRL 46

→ W

WINTECH SRL 82

Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 - 20057 Assago ( MI ) Tel . + 39 02 81830.1 – Editorial office : Tel . redazione + 39 02 81830.689 Editorial office : fax + 39 02 81830.418 Advertisement office : fax + 39 02 81830.405 www . dbinformation . it - plast @ dbinformation . it

ADVERTISEMENT SERVICE SALES MANAGER : Luca Di Munno - tel . + 39 02 81830.413 ( luca . dimunno @ dbinformation . it ) SALES ASSISTANT : Silvia Cogliati- tel . + 39 02 81830.632 ( silvia . cogliati @ dbinformation . it ) TRAFFIC SERVICE : Davide Zanoni - tel . + 39 02 81830.284 ( davide . zanoni @ dbinformation . it ) INTERNATIONAL SALES MANAGER : Elisabetta Piacquadio - tel . + 39 02 81830.278 ( elisabetta . piacquadio @ dbinformation . it ) SALES DEVELOPMENT & EVENT MANAGER : Guglielmo Calcagno mobile + 39 335 1500876 ( guglielmo . calcagno @ dbinformation . it )

Subscription service : abbonamenti @ dbinformation . it - tel . + 39 02 / 81830.661

Subcription rates 2022 Italy : ordinary delivery - Eur 52.00 ; cash on delivery - Eur 56.50 ; International rates : ordinary delivery - Eur 80.50 ; express mail Europe - Eur 97.00 ; express mail Africa , America , Asia - Eur 133.00 ; express mail Oceania Eur - 155.00 . Subscription rates may be paid by postal order to Poste Italiane current account n . 33668666 in the name of DBInformation Spa - Centro Direzionale Milanofiori – Strada 4 , Palazzo A , scala 2 . The VAT on subscription prices as well as on the price of single copies is paid by the publisher pursuant to article 74 , sub-section 1 , point C of the Italian DPR n . 633 of 26th Oct 1972 and subsequent amendments and additions . It is therefore not possible to issue invoices .

DBInformation SpA is a member of :

Registered at the Court of Milan no . 367 on 19th Oct 1970 Single copy : EUR 2.00 ( available from the publisher , at exhibitions and at events ) Managing Director : Francesco Briglia Printing : Caleidograf Srl - Via Milano 45 - 23899 Robbiate ( LC ) Italy This issue ’ s printing number is 7,500 copies

© Copyright DBInformation SpA - Milan - Italy News and columns are edited by the editorial staff . Reproduction , even partial , of articles , photographs and drawings without prior written authorization is prohibited .

Personal data privacy statement in conformity with Art . 13 of the Regulation ( EU ) 2016 / 679 ( hereinafter GDPR ). In accordance with Art . 13 of the GDPR , DBINFORMATION SPA Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 , the contact channel of the data protection officer dpo @ dbinformation . it , as the Data Controller , informs herewith that the processing of your personal data , including personal details , contact data , personal information , images , will be carried out exclusively for the following purposes : ( a ) administrative and accounting management of the relationship ; ( b ) circulation and delivery of magazines ; c ) customer care ; ( d ) data processing , collation and publication of news . In accordance with Art . 6 GDPR , your consent is not required for the processing of your data for the purposes indicated under letters a ), b ), c ) as data processing allows the conclusion of a service contract requested by you . The legal basis for the purposes referred to in point ( d ), is Art . 6.1 . e GDPR , Art . 9.1 . g . GDPR , Art . 85 GDPR , Art . 135 ff of Italian Dlgs 196 / 03 , i . e . journalistic and public information activities . In compliance with the provisions of tax and accounting laws , the data may be communicated to subjects entitled by law , to freelancers and consultants for the purpose of managing tax / accounting obligations , and to other professionals for the study and settlement of any legal issues related to the relationship , to contributors and press officers , as well as to call center and customer care staff for the management of subscriptions and circulation , in compliance and within the limits of the purposes referred to in this statement . The data processing will be carried out by means of paper and electronic tools , also for the creation of paper and digital archives , in compliance with the appropriate security requirements provided for by sector regulations and the Code of Ethics related to data processing for journalistic purposes . The maximum retention period of the data requested in this form is 10 years from the termination of the contract , except for legitimate causes ( e . g . ongoing litigation ). The retention period for journalistic purposes tends to be unlimited , except for the exercise of the rights indicated below , in particular the right to be forgotten and the de-indexing of web content when they lose their current interest in prejudice to other rights of the data subject protected under the Italian Constitution . In any case , you can exercise the rights mentioned in Articles 15-22 GDPR ( right of access ; rectification ; cancellation ; limitation ; notification ; portability ; opposition - also to the use of automated decision-making processes - as well as to submit a complaint to the supervisory authority ). It is understood that the journalistic activity provides for certain limitations to the aforementioned rights , first of all the restriction of the right of access if it undermines the secrecy of information sources ( Art . 138 Italian Dlgs 196 / 03 ). For all matters related to the processing of your data and the related rights , you may contact the data protection officer dpo @ dbinformation . it

010