ITALIAN: Food Picture Dictionaries Vol. 02, In macelleria e in salumeria | Page 15

Try eating until you're pieno come un uovo (full like an egg or stuffed to the brim)

When offered an egg, take it! After all, it's meglio un uovo oggi che una gallina domani(better an egg today than a hen tomorrow, or a bird in hand is worth two in the bush)