ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_09_10_118 | Page 9

in questo numero ■
Sophia Loren:
è nata una stella
Reggio Calabria, terra di miraggi e aromi
La Calabria è una terra verde e sempre in fiore, avvol-
ta dagli aromi del bergamotto e cullata dalle leggende
dell’antica Grecia. Eccoci a visitare la sua estremità me-
ridionale con la provincia di Reggio e l’area Grecanica
dove la gente del posto parla ancora in greco.
Molti spettatori russi ricor-
deranno il volto di Giovanna
quando ritrova il suo Antonio
ovvero il viso della splendida
Sophia Loren nel famosissimo
film di produzione russo-ita-
liana-francese «I girasoli», gi-
rato con Marcello Mastroianni
nel 1970. Sophia Loren nella
sua vita ha collezionato molti
successi cinematografici e la si
può definire un’autentica star di
livello mondiale. Ma cosa dice
la sua carta natale di questa sua
carriera? Il successo le era stato
promesso dalle stelle? Sentia-
mo in proposito l’opinione della
nostra Patrizia Romagnoli.
Ilya Repin in Italia
Oh, Apollo!
Più tempo si passa nei Musei Vatica-
ni, maggiore è la sensazione che tutto lì
ruoti attorno a un’opera divina da ogni
punto di vista, una statua di marmo
che il mondo intero conosce e ama: l’
Apollo del Belvedere. Anna Smirnova,
guida a Roma, ci racconta la sua storia.
Il 5 agosto si è festeggiato il 185 ° anniversario della
nascita di Il’ja Efimovič Repin (1844–1930), un artista
che in Russia conoscono persino coloro che non cono-
scono Michelangelo. Un suo famoso dipinto, dal tito-
lo Non lo stavano aspettando è infatti molto citato dai
burloni, non solo, ma la popolarità di questo pittore è
anche legata a fraseologismo molto diffuso, «Kartina
Repina. Priplyli!» (Il quadro di Repin. Hanno raggiunto
la riva!), relativo a un dipinto che tuttavia non appar-
tiene a questo grande artista. Chi infatti ha visto questo
dipinto di Repin?! Nessuno. Un quadro del genere non
esiste, ma il fatto che sia attribuito al pennello dell’arti-
sta sta a significare qualcosa. Cosa? Probabimente ma-
nifesta il grande amore del popolo verso questo fanta-
stico artista. Di lui parla qui Ljudmila Beljakova.
сентябрь – октябрь 2019 ↵ ITALIA 7