Интересные факты об испанском языке
Итак , я продолжаю знакомить наших читателей с испанским языком и его особенностями .
Практически все вы изучаете английский язык , а если возьметесь изучать испанский , то для вас будет привычен латинский алфавит , за исключением буквы ñ с красивым знаком наверху , который называется тильда . В классическом испанском языке пять чистых гласных и пять дифтонгов . Долгота звука не имеет значения , как в английском языке , поэтому , когда испанцы начинают учить английский , они не видят разницы между словами ship / sheep , taught / tot , fool / full или cart / cat / cut .
При изучении испанского языка стоит обратить внимание на правила постановки ударения в словах и интонационную окраску предложения . Также трудности могут быть с пунктуацией из-за отсутствия кавычек в прямой речи и перевернутых знаков в вопросительных и восклицательных предложениях .
Радует то , что в испанском языке нет вспомогательных глаголов в вопросительных и отрицательных предложениях , а синтаксис не требует строгий порядок слов « подлежащее - сказуемое - дополнение ». Учите иностранные языки в сравнении и сопоставлении , и тогда каждый новый язык будет даваться все легче и легче . Если ты не знаешь , что подарить своим родным на Рождество , подари им свою любовь . В этом зимнем номере мне бы , разумеется , хотелось поговорить о Рождестве . Рождество каждый видит по-разному . У всех в душе свои ощущения . А чем можно выразить эти ощущения ? Конечно же цитатами , прекрасными выражениями , рождающимися при виде снегопада , рождественской елки , подарков , семейных посиделок и т . д . Давайте все вместе проникнемся духом Рождества и увидим , как его чувствовали известные люди , которые поделились своими мыслями со всеми нами на века . No existe la Navidad ideal , solo la Navidad que usted decida crear como reflejo de sus valores , deseos , queridos y tradiciones . ( Bill McKibben ) Не существует идеального Рождества , только Рождество , которое Вы решите создать как изображение его ценности , желания , любимых людей и традиций . ( Бил МакКиббен )
La Navidad no es una fecha … Es un estado de la mente ( Mary Ellen Chase ) Рождество это не дата … Это состояние разума ( Мари Эльен Часе ) Tal vez el mejor adorno de navidad es una gran sonrisa . Возможно , лучшее рождественское украшение – широкая улыбка . Si no sabes qué regalar a tus seres más queridos en Navidad , regáleles tu amor . Если ты не знаешь , что подарить своим родным на Рождество , подари им свою любовь . Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año . ( Charles Dickens ) Я буду чтить Рождество в моем сердце и буду пытаться сохранять его в течение всего года . ( Чарльз Диккенс ) Mejor que todos los regalos debajo del árbol de navidad es la presencia de una familia feliz . Лучше , чем все подарки под елкой в Рождество , это присутствие в кругу счастливой семьи . Ojala pudiesemos meter el espiritud de navidad en jarros y abrir un jarro cada mes del año ! ( Harlan Miller ) Если бы мы могли поместить рождество в кувшины и открывать кувшин каждый месяц года ! ( Арлан Мильер )
La Navidad ! La propia palabra llena nuestros corazones de alegría . No importa cuánto temamos las prisas , las listas de regalos navideños y las felicitaciones que nos queden por hacer . Cuando llegue el día de Navidad , nos viene el mismo calor que sentíamos cuando éramos niños , el mismo calor que envuelve nuestro corazón y nuestro hogar . ( Joan Winmill Brown ) Рождество ! Самое важное слово наших сердец - радость . Не имеет значения , как мы боялись спешки , списков рождественских подарков и поздравлений , дел , которые нам осталось сделать . Когда прибудет рождество , к нам приходит тепло , которое мы чувствовали тогда , когда были детьми , то же тепло , которое захватывает наше сердце и наш очаг . ( Хоан Винмиль Браун ) С наступающим Новым годом и Рождеством ! ¡ Feliz Navidad !
2016 , № 3 / LINGVA PLUS 19