· ñ ³ íÇ ï ³ óÇáÝ áõ ÅÇ ½ ·³ Û ³ ñ ³ Ý: ¸ñ ³ ßÝáñ ÑÇí ¿, û ñÇ Ý ³ Ï, áñ Ù » Ýù Ï ³ ñá Õ ³ ÝáõÙ » Ýù ÙáõÃ í ³ Û ñáõÙ ½ ·³ É ³ é ³ ç · Ý ³- óÇÝù, Ñ » ï, à » ³ ÛÉ áõÕ ÕáõÃ Û ³ Ù µ: ä ³ ñ½ íáõÙ ¿, áñ ³ Û ¹ Ñ ³ í ³- ë ³ ñ ³ Ïß éáõÃ Û ³ Ý ûñ ·³ ÝÁ ³ Ï ³ Ý çÇ Ù ³ ë Ï ³ ½ ÙáÕ ³ Ï ³ Ý ç ³ Ë- ËáõÝ çáõÙ · ïÝíáÕ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ï ³ ÃÇÉ Ñ » ÕáõÏÝ ¿: ¶ ÉËÇ ¹ Çñ ùÇ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ ÝÝ ß ³ Ý ÷ á ÷ á ËáõÃ Û ³ Ý ¹» å ùáõÙ ³ Û ¹ Ñ » Õáõ ÏÁ ß ³ ñÅ íáõÙ ¿, ß ³ ñ ÅáõÙ Ý » ñÝ ÁÝ Ï ³ É íáõÙ » Ý ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ µ çÇç Ý »- ñÇ ÏáÕ ÙÇó ¨ ï » Õ » ÏáõÃ Û ³ Ý ï » ë ùáí áõ Õ ³ ñÏ íáõÙ · ÉËáõ Õ » Õ: ² é ³ Ýó ³ Û ¹ ï » Õ » Ïáõà ÛáõÝÝ ÁÝ Ï ³ É » Éáõ Ù ³ ñ ¹ Á å ³ ñ ½ ³ å » ë ãÇ Ï ³ ñáÕ ù ³ Û É » É: º í í » ñ ç ³ å » ë, § 6-ñ ¹ ½ ·³ Û ³ ñ ³ Ý ¦ Ïáã Ù ³ ÝÁ Ñ ³ í ³ Ï ÝáÕ ³ Ù »- Ý ³ ïÇ ñ ³ Ï ³ Ý ý ³ íá ñÇ ïÁ ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ ³ Ý í ³ Ý íáÕ ½ ·³ Û ³- ñ ³ ÝÝ ¿: Æ ± Ýã ¿ ë ³: ÆÝ ïáõ ÇóÇ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ · Ç ï » Ý · ñ » à » µ á Éá ñÁ, µ³ Ûó × ß · ñïá ñ » Ý ÏÇ ñ ³ éáõÙ » Ý Ñ ³ ½ í ³· Ûáõï Ý » ñÁ: § ÆÝ ïá õÇóÇ ³¦ µ³ éÁ Í ³ ·» É ¿ É ³ ïÇ Ý » ñ » Ý § intuitio ¦ ` áõ ëáõÙ Ý ³ ëÇ ñáõÙ µ³ éÇó: Æ Ù ³ ë ï ³ ÛÇÝ ³ éáõ Ùáí ¹³ ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍ Ù ³ Ý í ³ Ûñ Ï »- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûï Ý ³ · áñ ÍáõÙÝ ¿: ÆÝ ïá õÇ óÇ ³ Ý » Ý Ã ³ · Ç ï ³ Ï ó ³- Ï ³ Ý ÁÙ µ é Ýá ÕáõÃ Û ³ Ý ï » ë ³ Ï ¿: ÆÝ ïá õÇ óÇ ³ ÛÇ Ù » Ë ³ Ýǽ ÙÁ ß ³ ï ÝÙ ³ Ý ¿ ÁÙ µ é Ýá Õ ³ Ï ³ ÝáõÃ Û ³ Ý Ù » Ë ³ Ýǽ ÙÇÝ` ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ ï ³ ñ µ» ñáõÃ Û ³ Ù µ. » à » ÁÙ µ é Ýá Õ ³ Ï ³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ å ³ Ñ ³ Ý çáõÙ ¿
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ïÝï »- ë ³ ·» ï Ý » ñÁ ¨ ëá óÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ñá ·»- µ³ ÝáõÃ Û ³ Ý Ù ³ ë Ý ³ ·» ï Ý » ñÁ ï » Õ »- Ï ³ ó ÝáõÙ » Ý, áñ í » ñ çÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ÇÝ ïá õÇ ïÇí Ùï ³ Íá Õáõà ÛáõÝÝ ³ í »- ÉÇ ³ é ³ ç ¿ ³ Ý ó » É í » ñ Éáõ Í ³ Ï ³ Ý ÁÝ- ¹ áõ Ý ³ Ïáõà ÛáõÝ Ý » ñÇó: ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ÷³ ë ïáõÙ ¿ ÙÇ íÇ ×³ Ï ³· ñáõà ÛáõÝ, Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ á ñÇ` Ñ ³ çáÕ í ³ Í µ ǽ-
Ý » ë Ý ³ Ë ³· Í » ñÇ × ÝßáÕ Ù » Í ³ Ù ³ ë- Ýáõà ÛáõÝÝ Çñ ÑÇÙù áõÙ áõ ÝÇ áã à »
Ñ ³ ß í ³ ñÏ Ý » ñ, ³ ÛÉ ÇÝ ïá õÇ óÇ ³: ² ñ- ï ³¹ ñáõÃ Û ³ Ý ÑëÏ ³ Ý » ñÁ, ÇÝã å » ë û ñÇ Ý ³ Ï Microsoft ÁÝ Ï » ñáõà Ûáõ ÝÁ, µ³ í ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ Ý » ñ ¿ Ï ³- ï ³ ñáõÙ
Æð ² ÞÊ ² î ² ÎÆòÜ º ðÆ ÆÜîàõÆòÆ ² Ü ¼ ² 𠶲 òÜ º Èàõ
Ð ² Ø ² ð:
³ é ³ Ý ÓÇÝ ³ ß Ë ³ ï » É Ùï ³ å ³ ï Ï » ñ Ý » ñÇ Ñ » ï, ³ å ³ ÇÝ ïá õÇóÇ ³ Ý ³ ÏÝ Ã ³ ñ Ãá ñ » Ý ÁÝ Ï ³ ÉáõÙ ¿ Ç ñ ³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ áñ å » ë ÙÇ ³ Ù µ áÕ ç ³ Ï ³ Ý å ³ ï Ï » ñ ÉáõÍ Ù ³ Ý Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ: ² é Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í ÇÝ ï » É » Ï ïÇ µ³ Õ Ï ³ óáõ óÇã Ù ³ ë ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ: ÆÝ ïá õÇ ïÇí Ùï ³ Íá Õáõà Ûáõ ÝÁ ËÝ ¹ Ç ñÁ Éáõ ÍáõÙ ¿ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ¨ ³ é ³ Ýó É ³ ñ Ù ³ Ý: ´³ Ûó Ñá ·» µ³ Ý Ý » ñÁ Ëáñ- Ñáõñ ¹ » Ý ï ³ ÉÇë Éë » É ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ ÛÇÝ, ¹ ñ ³ íñ ³ Ï ³ éáõ ó » É ¹ Çñ ùá ñá ßáõÙ Ï ³ Ù Íñ ³ · Çñ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ ¹» å ùáõÙ, » à » ÷ áñÓ áõ- Ý » ù: ² Ý Í ³ ÝáÃ Ç ñ ³¹ ñáõÃ Û ³ Ý Ù » ç ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ Ûáí ³ é ³ ç Ýáñ ¹- í » ÉÝ ³ ÝÙ ïáõà ÛáõÝ ÏÉÇ ÝÇ, ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Ý Ã ³ · Ç- ï ³ Ï óáõà Ûáõ ÝáõÙ ¹» é¨ë µ³ í ³ ñ ³ ñ ã ³ ÷ áí å ³ ï ñ ³ ë ïÇ å ³- ï ³ ë Ë ³ Ý-Ï ³ Õ ³ å ³ ñ Ý » ñ ãÏ ³ Ý, áñ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ÷ á Ë ³¹ ñ í » Ý · Ç ï ³ Ï óáõà ÛáõÝ áñ å » ë ³ ñ ¹ ÛáõÝù: àñ ù ³ Ý ß ³ ï ¿ ÉÇ ÝáõÙ ÷ áñ- ÓÁ, ³ ÛÝ ù ³ Ý Ñ ³ ׳ Ë ³ ñ Å » Ñ » ï¨ » É ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ ÛÇÝ: ÆëÏ Ýáñ Ç ñ ³¹ ñáõà ÛáõÝ Ý » ñáõÙ Ñ ³ ñ Ï ³ íáñ ¿ áõÕ Õ ³ ÏÇ ïñ ³ Ù ³ µ³ Ý í ³ Í · áñ Í » É: Ø ³ ë Ý ³ ·» ï Ý » ñÁ ÝßáõÙ » Ý, áñ ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ ÛÇÝ × Çßï Éë » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑ ñ ³ Å » ßï ¿ áõ ß ³ ¹ Çñ ÉÇ Ý » É: ä » ïù ¿ ÑÇ ß » É, áñ ÇÝ ïá õÇ óÇ ³ Ý Ý ³ ¨ ï » ëÇÉù ¿, å » ïù ¿ ï » ë Ý » É ³ ÛÝ: Ð » Ýó ËÝ ¹ Çñ ¿ Í ³ · áõÙ, ³ ÝÑ ñ ³ Å » ßï ¿ áõ ß ³ ¹ Çñ áõ ³ é ³ Ýó É ³ ñ í »- Éáõ Ý ³ Û » É ¹ ñ ³ Ý: àñ å » ë Ï ³ ÝáÝ, ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ïï » ë Ý » ù ËÝ ¹ ñÇ ³ Õáï Éáõ Íáõ ÙÁ: àõ ß ³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ µ ¨ » é » Éáõ ¹» å ùáõÙ Éáõ Íáõ ÙÁ
Éáõ ë ³ Ý Ï ³ ñ ã ³ Ï ³ Ý Å ³ å ³ í » ÝÇ å » ë § Ï » ñ¨ ³ Ï íÇ ¦: ¸ ³ ÝÙ ³ Ý ¿ Ñ » é ³ ¹ Ç ï ³ Ïáí å ³ ï Ï » ñ Ñëï ³ Ï » ó Ý » ÉáõÝ. ÙÇ å ³ Ñ ³ Õáï ï » ë ³ ñ ³ Ý ¿, á ñÁ Ñ » ïá ³ ë ïÇ ×³ Ý ³ µ³ ñ ¹³ é ÝáõÙ ¿ Ñëï ³ Ï áõ Ñ ³ ïáõ: Àëï Î ³ ñÉ ¶ áõë ï ³ í ÚáõÝ · Ç` Ù ³ ñ ¹ Ý áõ ÝÇ 4 Ñá ·» Ï ³ Ý ýáõÝÏóÇ ³ Ý » ñ, á ñáÝù é ³ óÇá Ý ³ É ¨ Ç é ³ óÇá Ý ³ É ½áõÛ ·» ñ » Ý Ï ³ ½- ÙáõÙ` Ùï ³ Íá Õáõà ÛáõÝ áõ ½ ·³ ó ÙáõÝù, á ñáÝù Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ » Ý é ³ óÇá Ý ³ É ýáõÝÏ óÇ ³ Ý » ñ, ¨ ½ ·³ Ûáõà ÛáõÝ áõ ÇÝ ïá õÇ óÇ ³. ¹ ñ ³ Ýù ¿ É Ç é ³ óÇá Ý ³ É ýáõÝÏ óÇ ³ Ý » ñÝ » Ý: ÚáõÝ · Ç Ù » Ï Ý ³ µ³ Ý Ù ³ Ù µ ` ½ ·³ Ûáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ÇÝ ïáõ ÇóÇ ³ Ý ÁÝ- Ï ³ É Ù ³ Ý » ñ¨áõÛÃ Ý » ñ » Ý, ÇëÏ Ùï ³ Íá ÕáõÃ Û ³ Ý ¨ ½ ·³ ó ÙáõÝ ùÇ ÙÇ çá óáí Ù » Ýù ³ Û ¹ ÁÝ Ï ³ É ³ ÍÇÝ Ï ³ ñá Õ ³ ÝáõÙ » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ï ³- Ï ³ Ý ï ³ É: Øï ³ Íá Õáõà Ûáõ ÝÁ á ñá ßáõÙ ¿ ` ÁÝ Ï ³ Éáõ ÙÁ × Ç ± ßï ¿, à »± ëË ³ É, ÇëÏ ½ ·³ ó ÙáõÝù Ý » ñÁ á ñá ßáõÙ » Ý` Ù » ½ ¹ áõ ñ » Ï ³± Ý ¿, à »± áã, ÁÝ ¹ áõ Ý » ÉÇ ± ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ, à »± áã ¨ ³ ÛÉÝ: ú · ï ³- · áñ Í » Éáí µ á Éáñ ³ Û ¹ ãáñë ýáõÝÏ óÇ ³ Ý » ñÁ` Ù ³ ñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ ë Ý » É ë » ÷³ Ï ³ Ý ÇÝù ÝáõÃ Û ³ ÝÁ: Ü ³ Û ³ Í Ã » Ù ³ ñ ¹ áõ Ùáï áñ ýáõÝÏ óÇ ³ Ý ¿ ·» ñ ³ Ïß éáõÙ, Áëï ³ Û ¹ Ù ¿ É Ý ³ ¹³ ë íáõÙ ¿ ½ ·³ ó ÙáõÝ ù ³ ÛÇÝ, ÇÝ ïá õÇ ïÇí, ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù Ùï ³ ÍáÕ ïÇ å » ñÇ ß ³ ñ ùÇÝ: ê ³ Ï ³ ÛÝ » à » ·» ñ ³ Ïß éáõÙ ¿ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ýáõÝÏ óÇ ³ Ý, Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿, áñ × Ýßí » É ¿ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï µ ¨ »-
51