² ñ ³ Ù ² ðê º ÜÚ ² Ü ø ² ìàðÆ ø ² ìàðÀ
² ñ ³ Ù ² ðê º ÜÚ ² Ü ø ² ìàðÆ ø ² ìàðÀ
Ð ³ ñë ³ ÝÇùÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å å ³ ÑÇÝ ù ³ íáñÇ Ù ³ ÝñÇÏ áõ ß ³ ñÅáõÝ ³ ãù » ñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¨ ³ Ýã ³÷ ·» Õ » óÇÏ ³ ÕçÇÏ ï » ë ³ Ý, áñ Ýëï ³ Í ¿ ñ Ó ³ Ë ÏáÕÙÇ » ñÏ ³ ñ ë » Õ ³ ÝÇ Ñ » é ³ íáñ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ: ² Ûë ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ × ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí Ï » ë ³ ÏÝà ³ ñÃáõÙ ÷ áË ³ Ýóí » ó å ³ ïÏ ³ é ³ ½ ¹ áõ ã ³÷» ñáí ·³ Ý · Ç í » ñÝ ³ Ù ³ ëáõÙ Íí ³ ñ ³ Í ¨ Çñ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ù µ áõ Í ³ Éù » ñÇ ËïáõÃÛ ³ Ù µ ³ é ³ ÝÓÝ ³ å » ë ³ ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ · ÉËáõÕ » ÕÇ ï » ëáÕ ³ Ï ³ Ý µ çÇçÝ » ñÇÝ: ì » ñçÇÝÝ » ñë ¹» é Ù ³ ÝÏáõó í ³ ñÅí » É ¿ ÇÝ, áñ ¹ ñëÇ ³ ßË ³ ñÑÇó ëï ³ óí ³ Í ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÝáñáõÃÛáõÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ å » ïù ¿ ÷ áË ³ Ýóí » ñ, ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í, ýñáÛ ¹ Û ³ Ý µ çÇçÝ » ñÇÝ, áñáÝù ï » Õ ³ íáñí ³ Í ¿ ÇÝ · ÉËáõÕ » ÕÇ ³ Ù » Ý ³ Ï » ÝïñáÝáõÙ ¨ Çñ » Ýó ¹ Çñùáí áõ ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ù µ ÇßËáõÙ ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó ³ Í µ áÉáñ µ çÇçÝ » ñÇÝ` Ï ³ é ³ í ³ ñ » Éáí ·³ Ý ·³ ïÇñáç í ³ ñùÝ áõ µ³ ñùÁ: ² Ûë µ çç ³ ½ ³ Ý · í ³ ÍÇ áõÕÇÕ Ù » çï » ÕáõÙ, áñÁ ·³ Ý · Ç ³ Ù » Ý ³µ³ ñÓñ Ï » ïÇÝ` Ï ³ ï ³ ñÇÝ ¿ ñ ÑåíáõÙ, ³ ÝÑÇß » ÉÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó » ñÏáõ ×» ñÙ ³ Ïí ³ ñ ¹³· áõÛÝ áñ ¹» ñ ¿ ÇÝ ³×» Éïé½ » É, áñ Ùßï ³ å » ë ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ÇÝ ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ ëï ³ óí ³ Í ³ ½ ¹³ ÏÝ » ñÇÝ` Ç ëϽ µ³ Ý » ï ³ ñ ³ Ýç ³ ï » Éáí ³ ÛÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, áñáÝù ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý í » ñ ³µ» ñáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » Ýó Çñ » Ýó ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇÝ, ãÝ ³ Û ³ Í Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ÇÝ, áñ ·³ Ý ·³ ïÇñáç Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É µ³ ½Ù ³µ ÝáõÛà 㠿 ÇÝ` ³ é ³ çÇÝ ï » ÕáõÙ Çñ » Ýù ¿ ÇÝ, Ñ » ïá` ÷ áÕÁ, ³ å ³ ¨` áõï » ÉÇùÁ: º í áñ ¹» ñÁ, áñ ï ³ ñ ³ ßË ³ ñÑÇÏ Ùà » ñùÇ áõ ËÙÇãùÇ ³ é ³ ïáõÃÛáõÝÇó ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³ å » ë ÁÝ ¹³ ñÙ ³ ó » É áõ » ñ ³ Ý » ÉÇ ÝÇñÑÇ · ÇñÏÝ ¿ ÇÝ ÁÝÏ » É, á · ¨áñí » óÇÝ ¨ ëÏë » óÇÝ ³ ÏïÇí ß ³ ñÅáõÙÝ » ñ ³ Ý » É: ² é ³ çÇÝ áñ ¹ Á, áñ ³ í ³· Ý ¿ ñ, ù ³ Ý ½Ç ÙÛáõëÇó » ñÏáõ ûñ ³ é ³ ç ¿ ñ µ çÇç µ áÅáÅÇó ¹ áõñë ëáÕáëÏ » É, Ïñïë » ñÇ ÏáÕÙÁ à » ùí » ó ¨ Ï ³ ñ ·³¹ ñ » ó. – î » ëáÕáõÃÛ ³ Ý ¿¹ Í ³ Ï µ çÇçÝ » ñÇÝ Ñ ³ ñóñáõ` Ù ³ ñÙÇÝÁ É ³± íÝ ¿: – ø » ½ ÃíáõÙ ¿, áñ ÁÝïÇñ ãÉÇÝ » ñ` µ³ ÝÇ ï » Õ Ï ¹ Ý » Ç ± Ý: – ² ãù ¿, ¿ ÉÇ, Ù » ÏÙ » Ï Ë ³µ áõÙ ¿: – Ø » ñ ïÇñáç ï » ëáÕáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¿, ¿ ëù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Õ »± É ¿, áñ ëË ³ ÉíÇ: – ´³ ³ Õí » ëÇ áõ ãáñë áïùÇ å ³ ïÙáõÃÛá ± õÝÁ: – Ø » ñÁ ³ Õí » ë ãÇ, ·³ ÛÉ » ñÇ ·³ ÛÉÝ ¿: – ¸á’ õ · Çï » ë, Ñ » ïá ã ÷ áßÙ ³ Ý » Ýù: – àñ ÷ áßÙ ³ Ý » óÇÝù, Ù » ñ ïÇñáç ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇÝ Ï µ³ ßË » Ýù: Ð ³ Ù ³ ãùÝ ¿ Í ³ Ï, Ñ ³ Ù ¿ É Ñáï ³ éáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉñÇí
Ïáñóñ » É: – Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ áñ Ï ³ ñ · ÇÝ Ñáï ³ éáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ñ, ³ Ù µ áÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ É ã ¿ ñ ÉÇÝÇ: – ¾ ¹ å » ë ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý · Çëï ¿: ÖÇßï ¿, · ñå ³ ÝÝ » ñÝ ¿ Ýù ³ Ý ¿ É ÉÇùÁ ã » Ý, µ³ Ûó ³ ãùÁ ÙÇßï Ïáõßï ¿: – ¾ëù ³ Ý ï ³ ñí ³ áñ ¹ » ë áõ ã · Çï »± ë, áñ ³ ãùÁ Ïßï ³ Ý ³ É ãáõÝÇ: – Ê » ÉùÝ ¿ Ý ¿, áñ ³ ãùÇ ¹ Ñ ³ Ùá½ » ë` Ç µ ñ Ïáõßï ¿: – ´³ ñ ¹ µ³ Ý » ñ » ë ³ ëáõÙ: È ³ í, Ñ » ñÇù ¿: ¶ áñÍÇ ³ Ýó ³ Ýù: ² í ³· áñ ¹ Ý ³ í » ÉÇ ÷ ùí » ó ¨ ÏïñáõÏ åáÏí » ó ï » ÕÇó: Îñïë » ñÁ åáãÝ ¿ ñ áõÅ · ÇÝ Ã ³÷³ Ñ ³ ñáõÙ: Þáõñç µ áÉáñÁ Ë ³ é Ý ³ ß ÷ áà ëÏëí » ó: Ð ³ ñ¨ ³ Ý µ çÇçÝ » ñÁ ëÏë » óÇÝ ÑñÙßïí » É ¨ ³ É » ÏáÍáõÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ óñÇÝ, ³ ç ÏáÕÙáõÙ Ïáõï ³ Ïí ³ Í Ñáï ³ éáõÃÛ ³ Ý µ çÇçÝ » ñÝ Çñ » Ýó å ³ ï » å ³ ï ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë, ÇëÏ ï » ëáÕáõÃÛ ³ Ý µ çÇçÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ýáñ ³ Ýáñ ³ ½ ¹³ ÏÝ » ñ áõÕ ³ ñÏ » É` ÑÉ ³ ÙÇ ³ ãù » ñÇ ~ Ý Ý ³ Û » ù, µ³ áïù »~ ñÁ, ÏñÍùÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ É Ëáëù ãÏ ³, ßáõñà »~ ñÁ, ßáõñà »~ ñÁ … ø ³ íáñÇ · ÉáõËÁ åïïíáõÙ ¿ ñ: î » ëáÕáõÃÛ ³ Ý µ çÇçÝ » ñÁ ß ³ ñù ¿ ÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É ¨ ·³ Ý ·³ ïÇñáç Ñ ³ Û ³ óùÝ ³ Ýí » ñç ¹» åÇ ·» Õ » óÏáõÑÇÝ ¿ ÇÝ ë ³ Ñ » óÝáõÙ: ÆëÏ Ù » ñ Í ³ Ýáà áñ ¹» ñÁ` ýñáÛ ¹ Û ³ Ý ½ÇÝíáñÇÏÝ » ñÇ · ÉáõËÝ ³ Ýó ³ Í, ï ³ ÏÝáõíñ ³ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ ·³ Ý · Ç å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ³ ÛÝ Ñáï ³ éáõÃÛ ³ Ý µ çÇçÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ÑáõßáõÙ` § ¼ · áõß ³ óÇ’ ñ ¦, ÇÝãÇÝ Ñ » ï¨ » ó ·³ Ý ·³ ïÇñáç µ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ, ÑÛáõà » Õ ÑÇßáóÁ: ø ³ íáñ ³ ÏÇÝÁ ³ ñÙáõÝÏáí Ë » à » ó ³ ÙáõëÝáõ ׳ ñåáï ÏáÕÁ.
² ðòÆê Ü ² ðòÆê
84
Ü