² ð º ì º Èø. º¶ Æäî ² Î ² Ü ä ² îØì ² Ìø, Úàôêàôü ƸðÆê
Î » ëûñÇÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ ßïÇó Ñá · Ý ³ Í ïáõÝ » Ï ³ Ý áõ Ýëï » óÇÝ ïÝ » ñÇ å ³ ï » ñÇ ï ³ Ï ¹ ñí ³ Í Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ. ëñ ׳ ñ ³ ÝÁ ÷³ Ïí ³ Í ¿ ñ: Üñ ³ Ýó ½ñáõÛóÝ » ñÁ, Ï ³ Ý ³ Ýó ß ³ ï ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ Ý, ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ÇÝ áõ ³ ÝÑ » à » Ã: Üñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ Ýã ÛáõñÁ Ë » Õ ¹ íáõÙ ¿ ñ · Çß » ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç: àõ ³ Ù » Ý áù å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÝ ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÇ, ÇÝã áñ ï » ÕÇ ¿ ñ áõÝ » ó » É Å ³ ÙÁ áõÃÇ · Ý ³ óùÇ Å ³ Ù ³ Ýáõ ÙÇó Ñ » ïá: àõëáõóÇã ² Ùñ ³ ÛÇ ï ³ Ý å ³ ïÇ ï ³ Ï Ýëï ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÝáõÛÝå » ë ùÝÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ûë ¹» åùÁ, ÇëÏ » ñ µ à » Ù ³ Ý ³ Ù µ áÕçáíÇÝ ëå ³ éí » ó, ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÇ É » ½áõÝ µ³ óí » ó. ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÝ Ñá ·³ å ³ Ñáõëï ÙÇßï áõ Ý » ÝáõÙ ¿ ñ áñ¨ ¿ ³ Ý » Ï ¹ áï Ï ³ Ù Ï ³ ï ³ Ï, áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ Ùáé ³ Ý ³ É ï ³ É ³ Ù » Ý µ³ Ý` ÁÝÏÕÙí » Éáí ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÇ ½í ³ ñ ׳ ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç: Ü ³ Ñ » Ýó ÇÝùÝ ¿ É ³ ë » ë ³ Ý » Ï ¹ áïÇ Ñ » ñáë ÉÇÝ » ñ. ³ ÛÝù ³ Ý Ýí ³ ½ áõ ÷ áùñ ³ Ù ³ ñÙÇÝ, Ñ ³ ë ³ ÏÁ Ñ ³ ½Çí Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ ë ³ ÏÇÝ, · ÉáõËÁ Ï ³ ñïáýÇÉÇ ÝÙ ³ Ý ¿ ñ, Ùáñà » · ÉË ³ ñÏÁ ׳ Ï ³ ïÇÝ ù ³ ß ³ Í, áñÇ ßáõñç ÷³ à ³ Ãí ³ Í áõ Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ Ó » é ³· áñÍ ÙÇ ÑÇÝ ß ³ É, ³ ÛÝå » ë, áñ Ù ³ ½ » ñÁ ã ¿ ÇÝ » ñ¨áõÙ: ² Ûëå » ë à » ³ ÛÝå » ë, Ý ³ Ù ³ ½ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ãáõÝ » ñ. ï ³ ÏÇÛ ³ ÛÇ 3 ï ³ Ï » ñ¨áõÙ ¿ ñ Ï ³ ñÙÇñ, ùñïÝ ³ Í ×³ Õ ³ ïÁ: º à » ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÇ Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ áã Ù » ÏÇÝ ã ¿ ÇÝ áõñ ³ Ë ³ óÝáõÙ, ³ å ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ½í ³ ñ ׳ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ µ³ ó · ÉËáí. Ýñ ³ ÝóÇó ³ ñ ³·³ ß ³ ñÅÁ ï ³ ÏÇÛ ³ Ý ù ³ ßáõÙÑ ³ ÝáõÙ ¿ ñ · ÉËÇó` Ù » ñÏ ³ óÝ » Éáí Ýñ ³ Ï ³ ñÙÇñ ׳ Õ ³ ïÁ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ù µ ÃéãáõÙ ¿ ñ ÃáõùÁ:
²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÝ ëÏë » ó å ³ ïÙ » É, à » ÇÝã å ³ ï ³ Ñ » ó, » ñ µ ù ³ Õ ³ ùÇó » Ï ³ ÍÝ » ñÇÝ µ éÝ » óÇÝ: Üñ ³ Ýó Ù » ç ¿ ñ Ý ³ ¨ í ³ ñå » ï ²µ¹ ³ ÉÊ ³ ÉÇÏÁ` ·» ñ, µ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï, µ» Õ ³ íáñ í ³ ñë ³ íÇñÁ: º ñ µ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ýñ ³ Ý µ éÝáõÙ » Ý, Ý ³ ÙÇ Ó » éùáõÙ · áñÍÇùÝ » ñáí ÉÇ ÷³ Ûï » ³ ñÏÕÝ ¿ µ éÝáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë Ó » éùáí` Ñ ³· áõëïÇ ÷» ßÁ: Øïñ ³ ÏÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ ï » Õ ³ ó » É » Ý Ýñ ³ íñ ³, ÇëÏ í ³ ñë ³ íÇñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÷³ Ëã » É ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É, ³ Ûɨ ß ³ ñÅí » É, ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñóáõÝùÇó Ë » Õ ¹ í » Éáí, Ùé ³ ÛÉáñ » Ý ÏÙÏÙ ³ ó » É ¿. à ± í, å ³ ñáÝ, ÇÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ … á ± í, å ³ ñáÝ, ÇÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ … ² å ³ ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÝ ëÏë » ó ½í ³ ñ ׳ ËáëáõÃÛ ³ Ý ³ ñí » ëïáõÙ Ùñó » É ë ³ ñ ¹ ÇÝ ³ Ý » ñ í ³×³ éáÕ ¸ ³³¹ áõñÇ Ñ » ï, í » ñçÇÝë ÙÇßï åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ, áñ ½ñáõÛóÁ ÑÇÙ ÝíÇ ïñ ³ Ù ³µ³ ÝáõÃÛ ³ Ý, ³ å ³ óáõÛóÝ » ñÇ, ûñ » ÝùÇ íñ ³, áñ · Ûáõ ÕáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ µ áÉáñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ éÝí » Ý ÷ ÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÏ ÛáõÝÇó: ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã ã ³ ñáõÃÛ ³ Ù µ Ý ³ Ë ³ ÝÓáõÙ ¿ ñ ¸ ³³¹ áõñÇÝ, áñáíÑ » ï¨ ¸ ³³¹ áõñÇ å ³ ñ½ ³ ÙÇï ÷ Ç ÉÇëá ÷³ ÛáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ³ í » ÉÇ ß ³ ï ¿ ÇÝ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ, ù ³ Ý Ã » Çñ` ²µ¹ ³ ÉÔ ³ ÝÇÇ ëñ ³ ÙÇï Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ, áñáÝù Çñ · ÉËÇ ÉáõÛëÇó ¿ ÇÝ Í ³· áõÙ: Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ µ áÉáñÁ` à »° Ï ³ Ý · Ý ³ ÍÝ » ñÁ, à »° Ýëï ³ ÍÝ » ñÁ, Éé » óÇÝ, » ñ µ ÇÝãáñ Ù » ÏÁ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý Ó ³ ÛÝáí ßßÝç ³ ó. Èé » ù, ÁÝÏ » ñÝ » ñ, Ýñ ³ Ýù ·³ ÉÇë » Ý: ² Ýí » ñç Ãí ³ ó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ, » ñ µ Ýñ ³ Ýó ÏáÕùáí » ñ » ù ½ÇÝíáñ ³ Ýó ³ Ý: ê ³ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ ÙÝ ¿ ñ, áñ Ýñ ³ Ýó ï » ë ³ Ý ó » ñ » Ïí ³ ÉáõÛëáí: Úáõñ ³ ù ³ Ýã ÛáõñÁ É ³ ñ » É ¿ ñ ï » ëáÕáõÃÛáõÝÁ` ç ³ Ý ³ Éáí ³ í » ÉÇ É ³ í ï » ëÝ » É: Ø » ÏÁ Ñ » é ³· ñ ³ ëÛ ³ Ý å » ë µ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¿ ñ. ²µ áõ ²³ áõý ³ Éæ ³ ÙÙ ³ ÉÁ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ » ñ » Ë ³ Ï » ñ¨ ³ ñ: ØÛáõë ½ÇÝíáñÁ Ýñ ³ ÝÇó ó ³ Íñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¿ ñ, µ³ Ûó ßáõñà » ñÁ, ² ÉÉ ³ ÑÁ ÷ ñÏÇ, ã ¿ ÇÝ Í ³ ÍÏáõÙ Ï ³ ñÙÇñ ÉÝ ¹» ñÝ áõ ³ éç¨Ç ÷³ ÛÉáõÝ ëåÇï ³ Ï ³ ï ³ ÙÝ » ñÁ, ³ ë » ë ÷ áóËÇ ³ ï ³ ÙÝ » ñ ÉÇÝ » ÇÝ: º ññáñ ¹ Á ëÙù ³ Í ¿ ñ, ÇëÏ ³ ãù » ñÇó Ï ³ ÛÍ » ñ ¿ ÇÝ ÃéãáõÙ: Üñ ³ Ýó ë¨ ¹» Ùù » ñÁ ÙñÇ å » ë ¿ ÇÝ, ÇÝãå » ë ÉáõëÝ ³ ÛÇÝ ³ Ùëí ³ í » ñçÇÝ ûñ » ñÇ Ë ³ í ³ ñÁ: º í ³ Û ¹ ë¨áõÃÛáõÝÁ å ³ ï í ³ Í ¿ ñ ëåÇÝ » ñáí: Úáõñ ³ ù ³ Ýã ÛáõñÇ áõëÇó Ññ ³ ó ³ Ý ¿ ñ Ï ³ Ëí ³ Í, Ó » éù » ñÇÝ` » ñÏ ³ ñ Ùïñ ³ Ï` ÷³ à ³ Ãí ³ Í ¹» ÕÇÝ åÕÝÓ » Ù » ï ³ Õ ³ É ³ ñáí, Í ³ ÛñÇÝ` Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé Ñ ³ Ý · áõÛó. ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ý · áõÛóÁ ÙÇëÁ ÏïáñÏïáñ ¿ ³ ÝáõÙ:
¼ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ Ýó ³ Ý` ³ é ³ Ýó áÕçáõÝ » Éáõ ¨ ³ é ³ Ýó µ³ é ³ ë » Éáõ, ³ ë » ë ·» ñ » ½Ù ³ ÝáóÇ ÙÇçáí ³ Ýó ³ Ý: º í, Ýñ ³ Ýó Ñ » é ³ Ý ³ ÉáõÝ å » ë, Ñ ³ ½Çí ¿ ñ ¸ ³³¹ áõñÁ µ» ñ ³ ÝÁ µ³ ó » É, áñ ëÏë » ñ Çñ ¹³ ïáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, ÝáñÇó ÷³ Ï » ó, ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ: ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ » ï » Ï ³ Ý. Ï ³ ï ³ ÕáõÃÛáõÝÇó Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñÁ ÷³ ÛÉáõÙ ¿ ÇÝ: ² é ³ Ýó áñ¨ ¿ å ³ ï ׳ éÇ Ýñ ³ Ýù µ³ ñÓñ ³ óñÇÝ Ùïñ ³ ÏÝ » ñÝ áõ ã ³ ñ ³ ó ³ Í · áé ³ óÇÝ. òñí » ù ïÝ » ñÁ, ß ³ Ý ÃáõÉ » ù: ÆÙ ³ ëïáõÝ í ³ ñí » ó Ý ³, áí ·» ïÝÇó ³ ñ ³· áñ » Ý ×³ ÝÏ » ó Ñ ³· áõëïÝ áõ ³ ãùÇÝ ÁÝÏ ³ Í ×³ Ù ÷ áí Ñ » éáõ ÷³ Ë ³ í: ØÇ ³ ÏÝà ³ ñÃáõÙ áÕç ÷ áÕáóÁ ¹³ ï ³ ñÏí » ó: ² Û ¹ » ñ » ù ½ÇÝíáñÁ, ·³ ½ ³ ½ ³ Í Ù » ÕáõÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý, Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó, ¨ í ³ ˉÛ Ýñ ³ Ý, áí Ýñ ³ Ýó · ÉËÇ ë¨ Ù ³ ½ÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÏÑ ³ Ý ¹ Çå » ñ: ² Û ¹ ûñÁ · ÛáõÕÁ Ñ » Ýó Ù ³ Ûñ ³ ÙáõïÇó Ñ » ïá ùáõÝ Ùï ³ í:
3 î ³ ÏÇÛ ³ · ÉËÇ Í ³ ÍÏáó / Ì. Ã./
55
² ðòÆê Ü ² ðòÆê Ü