Modsigelser på den latinamerikanske venstrefløj
Venstrefløjen i Latinamerika har haft stor succes , men der har også været konflikter mellem valgte venstreorienterede regeringer og de oprindelige folks bevægelser . Den nordamerikanske socialist og teoretiker Immanuel Wallerstein giver her sit bud på , hvordan disse konflikter viser , hvilken debat verdens venstrefløj står overfor .
Af Immanuel Wallerstein
Latinamerika har i de første ti år af det 21 . århundrede været venstrefløjens succeshistorie . Dette er sandt i to henseender . Først og mest opsigtsvækkende er , at venstreorienterede og centrum-venstre partier har vundet et bemærkelsesværdigt antal valg i de sidste ti år . Derudover har latinamerikanske regeringer for første gang kollektivt taget betydelig afstand fra USA . Latinamerika er blevet en forholdsvis autonom geopolitisk kraft på den internationale scene . Men Latinamerika har også været en succeshistorie for verdens venstrefløj i en anden henseende . Oprindelige folks bevægelser i Latinamerika har næsten alle steder hævdet sig politisk , og gjort krav på retten til selv at organisere deres politiske og sociale liv . Dette fik først verdens opmærksomhed med den dramatiske opstand i 1994 af den neo-zapatistiske bevægelse i den mexicanske delstat Chiapas . Mindre opmærksomhed har det vakt , hvordan lignende bevægelser over hele Latinamerika er vundet frem og har været med til at skabe et inter-amerikanske netværk af lokale organisatoriske strukturer .
Økonomisk vækst vs . buen vivir
Problemet har været , at de to typer af venstrefløje – partierne , der har opnået magt i de forskellige stater , og de oprindelige folks bevægelser - ikke har samme målsætninger og bruger forskelligt ideologisk sprog . Partierne har haft økonomisk udvikling som det primære mål , og søger at opnå dette mål , i det mindste delvist , gennem en større kontrol over egne ressourcer og bedre aftaler med udenlandske virksomheder , regeringer og mellemstatslige institutioner . De arbejder for økonomisk vækst , ud fra begrundelsen , at kun på denne måde vil levestandard for deres borgere forbedres og verden blive mere lige .
De oprindelige folks bevægelser har søgt at opnå mere kontrol med deres egne ressourcer og bedre aftaler med ikke-nationale aktører , såvel som med de nationale regeringer . De siger at deres overordnede mål ikke er økonomisk vækst men derimod at komme til overensstemmelse med PachaMama , eller moder jord . De siger at de ikke ønsker et øget forbrug af jordens ressourcer , men derimod et sundere brug der respekterer den økologiske balance . De ønsker buen vivir – at leve godt .
Konflikter
Det er ingen overraskelse , at de oprindelige folks bevægelser har haft konflikter med de få mest konservative regeringer i Latinamerika – som i Mexico , Colombia og Peru . Men bevægelserne har også i stigende grad haft konflikter med centrum-venstre regeringer - som i Brasilien , Venezuela , Ecuador og endda Bolivia . Jeg siger endda Bolivia , fordi det er den eneste regering , der har valgt en præsident der er en
10 GAIA - Tidsskrift for international solidaritet