International Journal on Criminology Volume 6, Number 2, Winter 2018/Spring 2019 | Page 18

International Journal on Criminology • Volume 6, Number 2 • Winter 2018 / Spring 2019 The Legalization of Cannabis in the United States and Uruguay: Initial Findings 1 Michel Gandilhon Observatoire français des drogues et des toxicomanies (French Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction, OFDT) David Weinberger Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice (National Institute for Advanced Studies in Security and Justice, INHESJ) Abstract The revenue share created by the cannabis industry in the economy and in tax revenues remains modest. Moreover, current data does not take into account the long-term costs of the reforms for society as a whole, since it does not include undesirable effects such as car accidents, hospitalization, and decreases in productivity. We must wait several years before a thorough evaluation of the costs and benefits of the reforms can be carried out. Keywords: Legalization, Cannabis, USA, Uruguay, Initial Findings La legalización del cannabis en los Estados Unidos y Uruguay: hallazgos iniciales Resumen La porción de los ingresos creada por la industria del cannabis en la economía y en los ingresos fiscales sigue siendo modesta. Además, los datos actuales no tienen en cuenta los costos a largo plazo de las reformas para la sociedad en general, ya que no incluyen los efectos indeseables, como los accidentes automovilísticos, la hospitalización y la disminución de la productividad. Debemos esperar varios años antes de poder llevar a cabo una evaluación exhaustiva de los costos y beneficios de las reformas. 1 Our thanks go to Nacer Lalam (INHESJ), Ivana Obradovic (OFDT), and Déborah Alimi (INHESJ). 15 doi: 10.18278/ijc.6.2.2