COVER STORY
www.intermachshow.com
THINKING AHEAD
Recently, Thailand’s Cabinet approved a proposal from the Ministry of
Industry entitled: “10 Target Industries: Mechanical Drivers for the Economy
of The future”. It was a long-term program to determine the structure of
Thailand’s manufacturing in order to achieve greater efficiency. It also
contained the ability to enhance competiveness while it continued to
support the economy overall.
HORIZONS ISSUE 11
4
10 target industries were considered and “A Committee of Private Investment Promotion” was formed by the Ministry of Finance. This consisted
of the Ministry of Industry, the BOI, Office of the National Economic and
Social Development Board and 15 other agencies all of which will work
together as a team. The principal task is to assess status and analyze
the potential of the industry groups that play a role in enhancing the
competitiveness of Thai business in the near future. The proposal will
also prepare recommendations on policy and measures to promote investment for the targeted industries. The five existing industries include the
next-generation Next-generation Automotive Industry; The Smart Electronics
Industry; the Affluent Medical and Wellness Tourism Industries; Agriculture,
Biotechnology and Food Processing for the Future. An additional five
future industries include Industrial Robotics; the Aviation and Logistics
Industry; the Biofuels and Biochemical Industries and the Digital Industry
and Medical Hub Industry.
เมื่อเร็วๆนี้คณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบในหลักการส�ำหรับข้อเสนอของ
กระทรวงอุตสาหกรรมในเรื่อง “10 อุตสาหกรรมเป้าหมาย: กลไกขับเคลื่อน
เศรษฐกิจเพือ่ อนาคต” เพือ่ เป็นมาตรการระยะยาวทีจ่ ะก�ำหนดทิศทางโครงสร้าง
ด้านการผลิต ของประเทศให้มปี ระสิทธิภาพ มีความสามารถในการแข่งขันสร้าง
งานคุณภาพ และสนับสนุนเศรษฐกิจอย่างเป็นระบบอย่างต่อเนือ่ ง โดยข้อเสนอ
“10 อุตสาหกรรมเป้าหมาย ได้ผ่านการพิจารณาร่วมกันใน “คณะท�ำงานส่ง
เสริมการลงทุนภาคเอกชน” ทีจ่ ดั ตัง้ โดยกระทรวงการคลังประกอบด้วย กระทรวง
อุตสาหกรรม ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ส�ำนักงานคณะกรรมการ
พัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ และหน่วยงานอืน่ รวม 15 หน่วยงาน
ร่วมเป็นคณะท�ำงาน โดยมีหน้าทีท่ จี่ ะวิเคราะห์สถานภาพและศักยภาพของกลุม่
อุตสาหกรรมเป้าหมายที่จะมีบทบาทต่อการยกระดับความสามารถในการ
แข่งขันของประเทศไทยในอนาคต พร้อมทั้งจัดท�ำข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย
เกีย่ วกับมาตรการส่งเสริมการลงทุนส�ำหรับกลุม่ อุตสาหกรรมเป้าหมายเหล่านัน้
โดยมีการต่อยอด 5 อุตสาหกรรมเดิม ประกอบด้วย อุตสาหกรรมยานยนต์
สมัยใหม่ (Next-generation Automotive) อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์อจั ฉริยะ
(Smart Electronics) อุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วกลุม่ รายได้ดแี ละการท่องเทีย่ ว
เชิงสุขภาพ (Affluent, Medical and Wellness Tourism) การเกษตรและเทคโนโลยี
ชีวภาพ (Agriculture and Biotechnology) และ อุตสาหกรรมการแปรรูปอาหาร
(Food for the Future) และ การเติม 5 อุตสาหกรรมอนาคต ได้แก่ อุตสาหกรรม
หุ่นยนต์เพื่อการอุตสาหกรรม (Robotics) อุตสาหกรรมการบินและโลจิสติกส์
(Aviation and Logistics) อุตสาหกรรมเชือ้ เพลิงชีวภาพและเคมีชวี ภาพ (Biofuels
and Biochemicals) อุตสาหกรรมดิจิทัล (Digital)และอุตสาหกรรมการแพทย์
ครบวงจร (Medical Hub)
INTERMACH and SUBCON Thailand 2016
Top Industrial Machinery Exhibition and Subcontracting Event
for Procuring Industrial Parts.
This is the first international industrial machinery exhibition of the year - a perfect match with the annual procurement industry cycle. INTERMACH
is a major platform for introducing the latest industrial machinery and equipment to buyers and key decision-makers from Thailand and other ASEAN
countries. Q