EXCLUSIVE INTERVIEW
www.intermachshow.com
‘PEOPLE’
At present, the company is striving to maintain
product quality and standards at reasonable
prices. We are also looking for new products to
further meet customers’ needs. In our current
business situation we face increasing competition
and also many other factors that affect our
operations. We continue to put ‘People’ at the
FOR GOOD BUSINESS.
top of our business agenda because in the
import business good relations with partners
are very important. We must be honest and
sincere because we work with suppliers from
many different countries.
Another factor is “Customers” who are always
important for us and now day, they have the
upper-hand regarding product selection and a
wide variety of buying channels. Today, there
are many technologies that help run our business
and we cannot remain still. Keeping pace with
industry changes and keeping an eye out for
new products is all part of our business success.
We seek new technology that can reduce workloads and produce better products more rapidly
and efficiently. This includes training staff, both
inside and outside the organisation in order to
achieve a more efficient working environment.
Actually, our main products this year do not differ greatly from the
previous event. However we will reveal how we have developed a
business that provides faster service, better responsive to the
needs of our customers and minimizes errors. Changes for 2016
will cover improved work operations and new services that further
enhance our competitiveness.
ปีนี้ Highlight ของเราจริงๆ น่าจะเป็นเรื่องของการที่เราจะพัฒนา
เรื่องของระบบและบริการให้มีความรวดเร็ว
และตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเรา
ได้อย่างถูกต้องและลดข้อผิดพลาดลงให้น้อย
ที่สุด ซึ่งเราก็เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่เราก�ำลัง
น�ำมาสู่การด�ำเนินการและให้บริการของเราจะ
สามารถเพิ่ ม ศั ก ยภาพการแข่ ง ขั น ของเราได้
เป็นอย่างดี
17
คุณ ชยัมพร เตรัตนชัย, กรรมการผู้จัดการ
Khun Ben Taeratanachai, Managing Director
บริษัท ธีรชัยไพศาล เอ็นจิเนียริ่ง จ�ำกัด
Teerachaiphaisal Engineering Co., Ltd.
บริษัท ธีรชัยไพศาล เอ็นจิเนียริ่ง จ�ำกัด ก่อตั้งขึ้น
เมื่อปี พ.ศ. 2513 แรกเริ่มเป็นตัวแทนจ�ำหน่าย
สินค้าแบบซื้อมาขายไป ภายหลังได้ด�ำเนินธุรกิจ
ด้านการน�ำเข้าสินค้าประเภทอุปกรณ์ไฟฟ้าคอนโทรล
คุณภาพสูงแต่เพียงผู้เดียวหลายยี่ห้อจากหลาย
ประเทศ อีกทัง้ พัฒนาธุรกิจโดยสรรหาสินค้าประเภท
อุปกรณ์ไฟฟ้าอุตสาหกรรมทั้งแรงต�่ำและแรงสูงเข้า
มาจัดจ�ำหน่ายเพือ่ ตอบสนองความต้องการของลูกค้า
สามารถที่จะหาซื้อสินค้าได้ครบวงจรภายในที่เดียว
เราพยายามอย่างสูงที่จะพัฒนาการท�ำงานและ
รักษาไว้ซึ่งคุณภาพสินค้าให้ได้ตามมาตรฐานและ
ราคาที่เหมาะสม ทั้งยังคอยเลือกสรรสินค้าใหม่ๆ
เพื่ อ การใช้ ง านที่ ห ลากหลายและสนองความ
ต้องการของลูกค้าอย่างทั่วถึง
ในธุ ร กิ จ ปั จ จุ บั น มี ก ารแข่ ง ขั น ที่ สู ง ขึ้ น อย่ า งมาก
การท�ำธุรกิจประเภทน�ำเข้าสินค้าอย่างผม ความ
สัมพันธ์อันดีระหว่างคู่ค้าถือเป็นเรื่องส�ำคัญมาก
ต้องซือ่ สัตย์ จริงใจ และมีนำ�้ ใจต่อกัน ในขณะเดียวกัน
ผมก็ให้ความส�ำคัญกับลูกค้ามาก การแข่งขันที่สูง
ขึ้นส่งผลลูกค้ามีช่