Inflight Dublin Magazines October 2013

Programme vidéo : longs métrages Video : movies 9 Modern Family Season One J ust for you! For your in-flight entertainment, Royal Air Maroc has put together a rich and varied programme of shorts. Be our guest and dip into the following list of short feature extracts we Durée : 01h43 have on offer for enjoyment on our flights. Dans une maison de retraite pour musiciens, une nouvelle venue se révèle être l’ex-épouse et ex-partenaire de chant d’un résident. Sa carrière ultérieure comme soliste vedette a brisé le groupe comme leur amitié et a ruiné son mariage. Le quatuor Pour votre divertissement en vol, pourra-t-il se réconcilier pour le concert de gala ? Royal Air Maroc a sélectionné pour vous un programme riche et At a home for retired musicians, a new arrival turns out to be none other than the former wife and singing partner of a resident. varié de courts métrages. Her subsequent career as a star soloist split up the band and friendship and ended her marriage. Will the famous quartet be Nous vous invitons à consulter la liste able to make up in time for the gala concert? ci-dessous vous présentant des ábôØdG âb ôa IOôØæe á«æ¨ªc øØdG É¡aGÎMG °SƒŸG ∫õæÃ Ód ≥ëà∏J Ú«≤« ó ’ Aæd áµj öTh á≤ É .øjóYÉ≤àŸG áeÉbE Ú«≤« °SƒŸ GM É ¨ programmes offerts à C H°ùdG áLhõdG extraits de G q ?á«≤« °SƒŸG á∏Øë∏d Ò G ≥aGƒàJ ¿C °†ëàdG πLC øe G bord de nos avions. øe IQƒ¡°ûŸG ábôØdG øµªàà G °S πg .É¡LGhR h â¡fC Quartet Quartet â«JQhƒc Cast : Maggie Smith, Billy Connolly. Director : Dustin Hoffman. Genre : Comedy‫للحصول على المزيد من الترفيه، اختارت‬ ‫ / لكم‬Drama ‫الخطوط الملكية المغربية برنامجا غنيا ومتنوعا‬ ‫.من األفالم القصيرة‬ ¢ù QH¿G °ù ƒ G j É EÎ f eC ‫ونحن ندعوكم لمراجعة القائمة أدناه التي تقدم‬ ‫مقتطفات من البرامج مهداة على متن طائرات‬ ‫. الخطوط الملكية المغربية‬ Un monstre à Paris A Monster In Paris Durée : 01h45 Raoul, un inventeur coloré, se met à chasser un monstre qui terrorise les citoyens. Il s’associe à Lucille, la star au grand cœur du cabaret «L’Oiseau Rare», à un scientifique excentrique et à son singe colérique pour sauver le monstre de l’ambitieux et impitoyable chef de la police 1 de la ville. Raoul, a colorful inventor, finds himself on the hunt for a monster terrorizing citizens. He joins forces with Lucille, the big-hearted star of the Rare Bird cabaret, an eccentric scientist and his irascible monkey to save the monster from the city’s ruthlessly ambitious police chief 2 SHORT PROGRAMMES COURTS MÈTRAGES of 22 your favourite Charlie Chaplin shows! Tom and Jerry ÒÑµdG Ö∏≤dG äGP áªéædG ,π« .ÚæWGƒŸG Ögôj °Sƒd ™e ≥Øàj ¢ûMh ≥MÓj ,§«°ûf ´Îﬂ ,∫hhGQ Magic Street áWöT óFÉb øe ¢ûMƒdG’ PÉ≤f Ö °†¨dG öùG Ob ™ Qƒ ’ G j ô ⁄ É h ,O Hô Q¬ QÑ ‘ ™jd √ ô e GW Ö Z Y Ò j j É c C ¢SöûdG ìƒª£dG áæjóŸG Disney’s Austin and Ally Charlie Chaplin Tom and Jerry Oggy and The Cockroaches Cast : Voices: Vanessa Paradis, Adam Goldberg. Director : Bibo Bergeron. Genre : Animation Mickey Mouse Clubhouse Zig and Sharko Malcom in the Middle 10 13 Modern Family The Big Bang Theory How I Met Your Mother Fabulous Animals Cirque du Soleil Cirque De Soleil Lords of the Ocean Durée : 02h02 Treasures and Memories of the The Big Bang Theory Lords of the Ocean Une jeune femme se rend à un carnaval. Elle est fascinée par le voltigeur mais lors de son numéro, il tombe au sol. Elle va pourMoroccan South l’aider et le sol s’ouvre sous leurs pieds et ils tombent dans le monde du Cirque du Soleil. Ils traversent les différents mondesBest Chefs 15. sous les tentes pour se retrouver. 16. Nelson Mandela A young woman goes to a carnival. She is entranced by The Aerialist, but during his act he falls to the ground. She rushes to 17. 14 18 help him and the ground beneath them gives way and they fall through into the world of Cirque du Soleil. They travel throughFor Eyes Delights the different tent worlds to find each other. 18. Matisse Derain ÉªgòNC Éª¡à–¢VQ G à æh¬ ó É ´öùJ¢VQ G ∏ ™ j ¬ É Jh C ’ í ØJ J Y °ùŸ . ’ ≈ Y ≤ °VôY ∫ÓN øµd ∫ÉØfQÉµdG ¤E É¡∏Nój 19. áHÉ°T It’s Made C G ¿Gƒ∏¡ÑdG .∫ÉØfQÉc How G ÖgòJ ¤E ¢†©ÑdG Éª¡ øY åëÑ∏d áØ∏àﬂ º«N ‘ G ©e ¿GôaÉ °†©H É ⁄GƒY ¤E .¢ùª°ûdG ∑Ò ¤E °ùj °S Indonesia: Teens Go Green k 20. ⁄ÉY G Cast : Erica Linz, Igor Zaripov . Director : Andrew Adamson. Genre : Fantasy 21. Signmark: Silent Shout, the ‘Most Deaf’ Rapper 150 royal air maroc magazine . Juillet . Aôut 2013 . â°ûZ . Rƒ«dƒj . á«Hô¨ŸG á«µ∏ŸG •ƒ£ÿG á∏› Treasures and Memories 22. Bhutan: Tsunami from the Sky and of the Moroccan South Matisse Derain Zorro the Wildernurse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ¬«dƒ°S hO ∑Ò°S

Inflight Dublin Magazines October 2013 | Page 4