Inflight Dublin Magazines Dec 2013 | Page 11

INTE R N A TION A L Dangerous Liasons 11 Journey To The West: Conquering the demons CHINESE CHINESE PG-13 / Drama / 108 mins Hang Ziyi, Cecilia Cheung English Subtitles English Subtitles PG-13 / Action / 107 mins Shu Qi, Wen Zhang At a charity ball for refugees from the Japanese-occupied Northeast, the glamorous socialite entrepreneur MO Jieyu runs into playboy XIE Yifan, an ex-boyfriend who’s never stopped loving her and challenges him to play a treacherous game. Lors d’un bal de bienfaisance pour les réfugiés du Nord-Est occupé par les Japonais, la glamour et mondaine MO Jieyu croise le séducteur XIE Yifan, un ex-petit ami qui n’a jamais cessé de l’aimer, et le défie de jouer à un jeu sournois. Deu an Hin Ita Tam Man EngS Can ChiS Hin Tam EngS Deu an Hin Ita Tam Man EngS Can ChiS Hin FraS Tam EngS The compassionate, respected monk Tripitaka, proponent of the Greater Love, has a story that no one has ever told: before his journey westward, he had a heartrending encounter with pure, romantic love. Le compatissant et respecté moine Tripitaka, adepte du Grand Amour, a une histoire inédite : avant son voyage vers l’ouest, il a eu une rencontre poignante avec un amour pur et romantique. 上世纪30年代,虽然日军的炮火越来越近,但上海 滩依旧沉醉在纸醉金迷之中。谢易梵是一个把女人 当成猎物的花花公子,莫婕妤是一个把自己身体当 ChiS武器和筹码的交际花。谢公子的外婆带来了新寡女 Hin Eng Fra Deu Eng Ita Man Fra Can Deu Ita 人杜芬玉,这是一位与风花雪月世界格格不入的纯 ChiS情女子。杜芬玉的