Il manga e la pubblicità giapponese Settembre 2013

1-? scelta di un soggetto preesistente (un manga o un romanzo da cui trarre la sceneggiatura). 2-? realizzazione di un progetto originale creato dal regista. Inoltre similmente ai manga, dietro alla creazione degli anime ci sono molte figure professionali che si dividono l’enorme mole di lavoro: -? Autore (gensakusha): ideatore del soggetto della storia da animare. -? Regista (kantoku): è il responsabile dell’opera nel suo complesso. -? Produttore esecutivo (enshutsu): è paragonabile al produttore esecutivo occidentale. -? Sceneggiatore (kyakuhonka): adatta il soggetto in un copione con dialoghi e battute. -? Character designer: si occupa dell’aspetto e del carattere dei personaggi. -? Mechanical designer: detto anche “mecha designer”, si occupa di creare e disegnare ogni sorta di meccanismo e ingranaggio, fino alla creazioni di astronavi e macchine colossali. -? Direttore artistico (bijutsu kantoku): detto anche “bikan”, si occupa in particolare della scenografia e dell’ambientazione in cui si svolgono le azioni. -? Direttore dell’animazione (sakuga kantoku): è il professionista che supervisiona tutti i disegni degli animatori. -? Animatori-?chiave (genga): sono i disegnatori che in base allo storyboard realizzano i disegni principali delle varie sequenze, ossia le pose chiave dei movimenti dei personaggi. -? Intercalatori (dôga): disegnano le pose intermedie, fondamentali per dare fluidità al movimento. -? Coordinatore della colorazione (iroshitei): decide quali colori utilizzare insieme al direttore artistico. -? Creatori degli effetti speciali (tokushukôka): creano gli effetti speciali, come esplosioni, fuoco ecc. -? Direttore della fotografia (satsue kantoku): è il professionista che sta dietro la macchina da presa e si occupa di fotografare ogni disegno con la corretta illuminazione. 43

Il manga e la pubblicità giapponese Settembre 2013 | Page 43