Il Chirone Community News Bollettino 8&9: NUMERO DOPPIO | Page 16

 5VUUP(BUUP
Gatti & Proverbi
a cura della Dott.ssa Laura Denti
I L
carattere e la personalità del gatto, quanto il suo caratteristico modo di
muoversi hanno ispirato tantissimi modi di dire e proverbi in Italia e all'estero. Di
seguito alcuni tra i proverbi più diffusi e utilizzati.
Falso come un gatto.
Agile come un gatto.
Furbo come un gatto.
Significato: vederci al buio come i gatti
C’erano quattro gatti.
Significato: c’erano poche persone.
Cadere in piedi come un gatto.
Significato: uscire da una difficile impresa senza
subire danni.
Essere cane e gatto. Fare la gatta morta.
Significato: litigare continuamente. Significato: ostentare indifferenza per agire
poi a proprio vantaggio.
Una gatta da pelare. La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
Significato: un’impresa difficile. Significato: le cose fatte in fretta vengono male!
Quando la gatta non c’è i topi ballano.
Significato: se non c’è il capo i dipendenti non
lavorano.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia
CURIOSITA’ IN PILLOLE:
lo zampino.
Significato: chi si arrischia in cose illecite prima o
poi viene scoperto.
Gatta morta.
Significato: persona che sotto ad un aspetto
mansueto nasconde tutt’altro carattere.
Gatta ci cova.
Significato: c’è sotto qualcosa.
16
La gatta che chiudeva gli occhi per non
vedere i topi.
Significato: chi non si impiccia dei fatti altrui, ma
neanche delle cose importanti.