en contra de la discriminación racial, al igual que se
proteja el idioma de los aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.20
La protección gubernamental de los lugares sagrados
de los aborígenes demuestra cierto nivel de respeto
por su cultura. En agosto de 2013, se concedió un pago
por un pleito de la Autoridad de Protección a Areas
Aborígenes (AAPA) contra la compañía minera OM
Manganese. Se alegó al tribunal que la compañía minera había recibido permiso para trabajar en Bootu
Creek, pero advertida de que había sitios sagrados en
el área. A pesar de ello detonó explosiones a sólo 80
pies de un lugar sagrado, las cuales dañaron su conexión espiritual al separarlo de sus “línea musical” o
camino de sueños, esto es: la comunidad ya no podría
usarlo en su mitología.21 Se demandó a OM Manganese por “indiferencia deliberada” en cuanto al daño
posible y de tomar decisiones que favorecían “negocios y beneficios” antes que proteger el sitio sagrado.22
Fue la primera instancia de la aplicación exitosa de la
ley australiana por la fiscalía contra una compañía minera. Sin embargo, Pilger señala que los beneficios
que producen las extensas reservas minerales de Australia rondan los miles de millones de dólares por semana. Hace dos años, el gobierno rechazó planes para
gravar aun más dicho sector y canalizar los fondos hacia las comunidades indígenas.23
Está claro que lo que hace falta es un verdadero cambio para mejorar la horrenda situación de la población
aborigen en Australia, pero lo que no está claro es si
el gobierno actual, a diferencia del anterior, irá más
allá de la retórica para cooperar con las comunidades
aborígenes en poner fin a la desigualdad que lleva tantos años.
Notas:
1- ‘DNA confirms Aboriginal culture one of Earth's
oldest’, Australian Geographic, September 23, 2011.
http://www.australiangeographic.com.au/news/2011/09/dna-confirms-aboriginal-culture-one-of-earths-oldest/
2- ‘In the lucky country of Australia apartheid is alive
and kicking’, John Pilger, November 5, 2013.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/05/australia-apartheid-alive-aboriginal-history; ‘Australians retain title as world's richest,
according to wealth report’. October 9, 2013.
http://www.theguardian.com/world/2013/oct/09/australia-worlds-richest
3- Lyndall Ryan, Tasmanian Aborigines: A New History (Allen and Unwin, 2012).
34
4- William Edward Hanley Stanner (1905–81), antropólogo australiano que trabajó extensamente con los
indígenas. Creó términos importantes como ‘Great
Australian Silence’ [Gran Silencio Australiano), que
refleja sobre el silencio sobre los indígenas australianos en la historia del país después de la colonización
europea.
5- ‘In the lucky country of Australia apartheid is alive
and kicking’, John Pilger, November 5, 2013.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/05/australia-apartheid-alive-aboriginal-history
6- Lives in Migration: Rupture and Continuity 3. The
Stolen Generations, a Narrative of Removal, Displacement and Recovery (Martin Renes, 2011).
http://www.ub.edu/dpfilsa/3renes.pdf.
7- ‘Prime Minister Kevin Rudd, MP - Apology to
Australia's Indigenous peoples’, February 13, 2008.
http://australia.gov.au/about-australia/our-country/our-people/apology-to-australias-indigenous-peoples.
8- ‘In the lucky country of Australia apartheid is alive
and kicking’, John Pilger, November 5, 2013.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/05/australia-apartheid-alive-aboriginal-history
9-‘UN criticizes Australia's treatment of Aborigines as
“racist”', Bonnie Malkin, The Telegraph (August 27,
2009).
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/6099785/UNcriticises-Australias-treatment-of-Aborigines-as-racist.html
10- ‘UN criticizes Australia's treatment of Aborigines
as “racist”', Bonnie Malkin, The Telegraph (August
27, 2009). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/6099785/UNcriticises-Australias-treatment-of-Aborigines-as-racist.html
11- ‘In the lucky country of Australia apartheid is
alive and kicking’, John Pilger, November 5, 2013.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/05/australia-apartheid-alive-aboriginal-history
12- http://www.abc.net.au/news/2010-08-28/un-saysdiscrimination-embedded-in-australia/961306
13- ‘UN rights chief slams “racist” Australia’, May
26, 2011: http://www.smh.com.au/world/un-rightschief-slams-racist-australia-201105261f4yy.html#ixzz2pArce8Vu
14- ‘Australian education minister admits Aboriginal
children “treated like rubbish”’, Jonathan Pearlman,