IDENTIDADES 1 ENGLISH IDENTIDADES 5 ENGLISH | Page 101

Song 11. “Calle B. En la mismísima calle G, Avenida de los Presidentes” is sung by Alesey—“there is a monument to José Miguel Gómez Knock it down!!!!” shouts Magia and the chorus. This is commonly heard because with this monument “they are shamelessly glorifying racism.” Graffiti artists are called upon to work on this monument and use it tell the President’s history. Nothing is known about him, but his acts have also been erased from our educational system. In this song, Alexey talks crazy, not holding anything back, about the racism in the Cuban cultural system. One of the lines says: “Don’t pay attention to him, he doesn’t know what he’s saying, it’s just that his grandfather/fought with the Mambí soldiers…” Song 7. ¿Did you see? This song talks about the race issue on an international level, using Haiti as an example. If offers a chronicle of the natural disasters that have afflicted the impoverished nation. Song 12. “Outro.” The voice of our poet Nicolás Guillén says: “It’s over!” Song 8. “Mi belleza.” In this song, Magia recites a beautiful poem about her beauty. This is far from the “Eurocentric [concepts] speaking,” to strengthen the pure soul’s beauty and invite us to admire it with our gaze. Today, Obsesión has its own performance space at its own home. There they share their original music and that of other community artists Song 9. “Abakuá.” Alexey and El Adversario make an urgent call for the Abakua’s original values, which are centered on family goodness, and body and soul loyalty above all else, even in death. Like good teachers, they sing to us about the rules that new generations are breaking, and the respect that culture’s profoundest tenets. Any Cuban who walks our streets with our youth agrees that this is an important subject and, I