34
“Las paredes, el suelo y
los muebles marcan
el tono del baño”
“The walls, floor & counters
set the tone for the
look of the room”
„Die Wände, der Boden und die
Badezimmermöbel geben den
Ton für den Raum an”
ES
EN
Como con todo proyecto, necesitarás
marcarte un presupuesto, y dicen los
expertos que es mejor centrarte en
el coste de los elementos esenciales
primero, y después añadir los detalles
pequeños. Esto implica investigar el
coste de cubrir suelo y paredes, más
todos los equipamientos: lavabos,
ducha, WC, iluminación, calefacción,
ventilación, etc. home. As with any project you will
need to set a budget, and experts
say that it is best to focus on the
cost of the essential elements first,
and then add in the smaller things
afterwards. This means looking
into the cost of how you will cover
the walls and floor, plus all of the
equipment: sinks, shower, toilet,
lights, heating, ventilation, etc..
Los muebles y decoración ayudan
a crear el estilo de tu baño, pero no
cabe duda de que las paredes, suelos
y superficies son lo primero que lla-
mará la atención de quienes lo visiten.
Son elementos que marcan el tono
de todo el espacio, y que son la base
de la estética en conjunto del baño.
Pero recuerda que estas superficies
deben ser también fáciles de limpiar
y lo suficientemente fuertes como
para resistir el desgaste que supone
su uso diario. Las elecciones más
populares para estas superficies
son el embaldosado total o parcial
y el cemento pulido. Las baldosas
de porcelana vienen en una cantidad
exuberante de tamaños, formas, co-
lores y estilos. Puedes cubrir todo el
espacio desde el suelo hasta el techo While the right cabinets and
furnishings help to create the look
of your bathroom, there’s no doubt
that the walls, floors, and counter-
tops are the first things that will
catch people’s attention. These
features set the tone for the entire
space, and are the foundation of
your bathroom’s overall aesthetic.
But keep in mind that these surfaces
must also be easy to clean and
strong enough to withstand the
wear and tear of daily use. The
most popular choices for these
surfaces are tiling, partial tiling
and polished concrete. Porcelain
tiles come in a dizzying array of
sizes, shapes, colours and styles.
You can do the entire room in tiles
from floor to ceiling, or choose to
DE
bringt und gleichzeitig den Wert der Im-
mobilie steigert. Wie bei jedem anderen
Projekt sollte zu Beginn des Projekts
ein Budget festgelegt werden. Experten
empfehlen, mit den Kosten für die we-
sentlichen Elemente zu beginnen und
dann die kleineren ins Auge zu fassen.
Dies bedeutet, die Kosten für Wände,
Boden, Waschbecken, Dusche, Toilette,
Licht- und Heizungsinstallationen sowie
die Lüftung zu berechnen.
Die richtigen Schränke und anderes Mo-
biliar sind wichtig für das Ambiente, aber
es besteht kein Zweifel, dass Wände,
Boden und Abstellflächen eine weitaus
größere Aufmerksamkeit auf sich zie-
hen. Die Auswahl dieser Hauptelemente
bestimmt die Ästhetik ihres Badezim-
mers grundlegend. Dabei sollte man be-
denken, dass diese Flächen sich auch
gut reinigen lassen und die Materialien
dem täglichen Gebrauch standhalten
müssen. Am liebsten werden Fliesen
verwendet, die man auf allen Ober-
flächen oder nur teilweise verlegen
kann, eine andere Option ist polierter
Beton. Es gibt eine große Auswahl an
Porzellanfliesen, in verschiedenen Grö-
ßen, Formen, Farben und Stilen. Man
kann sie vom Fußboden bis zur Decke