33
DESIGN
Renovaciones modernas en tu baño
Modern Bathroom Renovations
Moderne Badezimmer-Renovierungen
By Jerome Allen
ES
Los baños son parte esencial de
nuestros hogares, y por tanto quere-
mos que sean funcionales, cómodos
y también bonitos. Ya estés renovan-
do un baño existente o diseñando
uno para un nuevo hogar, es útil
recibir consejo experto sobre cómo
arreglar estos espacios relativa-
mente pequeños de forma eficiente
y con estilo. Ten en cuenta que, ade-
más de crear un espacio que hará que
tu vida sea más agradable, estarás
también añadiendo valor a tu casa.
EN
Bathrooms are essential parts of
our homes, so we want them to be
functional, comfortable, and also
to look good. Whether you are
renovating an existing bathroom,
or designing one for a new
home, it is helpful to get expert
advice on how best to use these
relatively small spaces efficiently
and with style. Keep in mind that in
addition to creating a space that will
make your life more enjoyable, you
will also be adding value to your
DE
Badezimmer sind wichtige Bestandtei-
le unseres Heims. Wir wünschen uns,
dass sie funktional und behaglich sind
und obendrein gut aussehen. Egal, ob
man ein altes Bad modernisieren
oder in seinem Neubau ein neues
gestalten möchte, es ist immer emp-
fehlenswert, einen Experten zu Rate
zu ziehen, der am besten weiß, wie
man die relativ kleinen Räume effizi-
ent und mit Stil einrichtet. Dabei sollte
man nicht vergessen, dass es um einen
Raum geht, der mehr Freude ins Leben