13
Feature Article
La tecnología 5G se acerca
5G Technology is Coming
Die 5G-Mobilfunktechnik kommt
By Jerry Brownstein
ES
Desde la aparición de los primeros
teléfonos móviles digitales en los
años 90 al estándar actual 4G (4ª
generación), la industria de las te-
lecomunicaciones ha evolucionado
velozmente en unas pocas décadas.
Ahora estamos a punto de entrar en
la quinta generación (5G), que pro-
mete velocidades de internet mucho
mayores que las del 4G. Lo suficien-
te como para descargar una película
completa en unos segundos. Lo que
es más importante, la tecnología 5G
permitirá la llegada de una nueva ola
EN
From the first digital mobile
phones in the 1990’s to our current
standard of 4G (4 th generation),
the telecommunications industry
has changed rapidly in just a few
decades. Now we are poised to
enter the fifth generation (5G),
which promises internet speeds
that are much faster than 4G – fast
enough to download a full-length
movie in a matter of seconds. More
importantly, 5G will enable a new
wave of connected devices with
the potential to massively change
DE
Von den ersten digitalen Mobiltelefonen
in den 1990er Jahren bis zum momen-
tanen 4G-Standard (4. Generation) hat
sich die Telekommunikationsindustrie
in nur wenigen Jahrzehnten rasant ver-
ändert. Nun steht die fünfte Generation
(5G) bevor, die Internetgeschwindigkei-
ten verspricht, die weitaus höher sind
als bei 4G. Diese Generation des Mo-
bilfunks ist so schnell, dass man einen
ganzen Spielfilm in nur wenigen Sekun-
den herunterladen kann. Aber weitaus
wichtiger ist, dass 5G die Grundlage
schafft für neue Möglichkeiten wie