HOY DALLAS WEEKLY
www.hoydallas.com
EVENTOs dFW:
Cena y música Joaquín Pantoja
y Ligia Coria
Sáb. 12 de oct. 7pm
508 N. O’Connor Dr.
Irving, TX
Expo Niño
Domingo 13 de oct.
10am a 7pm
Irving Conv. Center
500 W. Las Colinas Blvd.
Irving, Texas 75039
Mavs vs. Magic
Lunes 14 de oct. 07:30pm
American Airlines Center
Clases de ciudadanía gratis
Martes y Jueves de 6:30-8pm
First U. Methodist Church
3160 E. Spring Creek Pkwy.
Plano TX. 972-423-4506
Rev. David Gonzalez
día Nacional de Conciencia Hispana
contra el VIH/sIdA
Martes 15 de oct. de 8am a 1pm
pruebas gratuitas y confidenciales
Consulado General de México en Dallas
1210 Riverd Bend dr.
Dallas, TX 75247
Conferencia/Taller
dependencia emocional
Miércoles 16 de oct.
Holiday Inn Preston/635
6:45pm, 214-683-8819
daniel de Cordoba Bailes Españoles
y Anita Martinez Ballet
Jueves 17 de oct.
Latino Cultural Center
2600 Live Oak in Dallas, TX
7:30pm -GRATIS
semana Binacional de salud
Consulado General de México
Sábado 19 de oct. 10am a 2pm
1210 Riverd Bend dr.
Dallas, TX 75247
yP Elevate Conference
Sábado 19 de oct. 9am-12pm
El Centro West Campus
3330 N. Hampton Rd.
Dallas, TX
¡Síguenos en
C Facebook!
www.facebook.com/HoyDallas
Pág. 2
Oct. 11 - Oct. 18, 2013
Conoce más de la Ley del Cuidado de Salud
HOy dALLAs
Leer Online: http://bit.ly/15QRrIz
Consumer Reports lanzó el sitio AseguraTuSalud.org, una herramienta virtual en
español que ofrece una guía personalizada
para ayudar a los consumidores a entender
mejor qué impacto les va a causar la Ley de
Cuidado de Salud Asequible.
El centro de interés de la Ley de Cuidado
de Salud Asequible es una forma totalmente
novedosa de escoger y comprar seguro médico individual a través de los nuevos Mercados de Seguros Médicos. Las inscripciones abiertas comenzaron el 1o de octubre
de 2013 y la fecha límite para evitar multas
es al final de diciembre. Va a ayudar a los
consumidores a actuar rápido para identificar el mejor curso de acción para ellos y
su familia.
CÓMO FUNCIONA:
Asegura Tu Salud es una plataforma personalizada y evaluada por consumidores,
que toma información compleja y la divide
en partes prácticas y útiles para el consumidor promedio.
• La herramienta ha sido diseñada para
abordar una amplia gama de situaciones individuales y circunstancias diferentes:
• Usuarios bien asegurados cubiertos
bajo planes de su empleador o Medicare
• Consumidores sin seguro que desean
entender sus opciones y responsabilidades
• Consumidores que buscan mejor
cobertura con nuevas opciones de
seguro y créditos de impuestos disponibles
• Consumidores de bajos recursos que
pueden ser elegibles para programas
gratuitos o de bajo costo de Medicaid
• Usar Asegura Tu Salud es un simple
proceso que implica contestar p ?Y?[?\???\?X?\?[??X] ???]Y???X\???(?0?? H H?[Z[XB??(?\?] \?H?Y?\??p?YX?¸?(??]?[H[??\??¸?(?\?] \?H ?\?Y[??XH\?][ B??(??]YY[??XB?H\??[ZY[?H[?[??0?\?\?0?H\??X?H[? ???X[ ]?[ \?????? ?\?Y[?H?[XH YHX??p??[???\??\?H \?Z[?\???[?Y\??HH??Y\????HS\??Y\??[?N? ???] ? K?M]^?^B??T?S??? KH[ ?\?Y[?H?\?X???[XHZ??[X\?\? ]YHHX? X[?\?\?]YH[???[?H\?Y??[?Y???[?Y\??H \??X[[??Y\???H ?Y? ????YH ??[???\?? H ]YH ????Y?\?Y?\? ]ZY[?\? Y[?[?[? ?B??\? ?? X?[?\?K???'? ]YH[???\??X?B?X?\?\?? ]YHYZ?????Y[?B?HHX???p?XH HH??\?Y?[?Y[??\? H\? ?[\?Y[[?HB?\?H?\?\??X??X?YH H ?X?Z?\??[??? \?B?[????\??H[??X?\?[??X\?[\[?? H\??H??\?Y [?Y[??\??? ?\??X?[?? ?][\??'K?X?\?????[ ?\?Y[?H ?? ?p??H??X?\? ?[?\??HB??Y???X\????? ?\ X?X?[???8?' ???H?X[ ]ZY\? [XH[ ?\?\ Y\???'K [?H ?^? ]YB?[?Y\??H ?XH ?]?\?Y??X?[??[?H ?\?\??? \?[?H [?H[\ ?]?\?H ?\?]HH\??X?[?\??[? ?[\?HHYZ[?\? ?X?p???\?H[X[?Z??H[Y\??[??X\??SPJK[X[?]\?[?Z???[???\?? ]YH??X?\ \??H [?H?Y???XX?p?? ?? X??H[Y[?^?\???'?? ?[[??H?Y???X\??Z??B?[Y[?^?HHp?X\?p?\??Y\? ?B?X???p?XH HH?\?HYYXN???[[??H?Y???X\??Z??H[Y[?^?HH [?? ????Y??Y\??H\?H ]YH?? ?\ X?X?[????[??[?[ L ??Y[??H?]ZY\?[??'KZ????