Traunseeschifffahrt Karlheinz Eder GmbH Sparkassegasse 3 A-4810 Gmunden Tel.: + 43( 0) 7612-66700 www. traunseeschiffahrt. at
69
Konditorei zauner Konditorei Zauner Pfarrgasse 7 A-4820 Bad Ischl Tel.: + 43( 0) 6132-23310-20 Fax: + 43( 0) 6132-23310-30 www. zauner. at
Landhotel Grünberg am See Fam. Pernkopf Traunsteinstrasse 109 A-4810 Gmunden Tel.: + 43( 0) 7612-77700 Fax: + 43( 0) 7612-77700-33 hotel @ gruenberg. at www. gruenberg. at
Famous, not just due to a TV series: Schloss Ort is one of the oldest buildings of the Salzkammergut, built back in the 10th cent.
Das Almgebiet Gosaulacke liegt im Naturschutzgebiet, rundum ist Hochgebirgswald, der nicht mehr bewirtschaftet wird.
When tired legs can’ t go on, you simply learn to fly.
Book Tip: » DAS SALZKAMMERGUT « Fascinating aerial photos of regions of the Salzkammergut for whole new perspectives, 256 pages
€ 36,00 ISBN 9783950310115 Alpenlicht OG Verlag der Regionen, Waidach 209, A-5421 Adnet, info @ alpenlicht-fotografie. at www. alpenlicht-verlag. at
Jazz on the Steamboat or Cruises to Lake Festivals on the Traunsee, Advent and winter cruises, and even a New Year’ s Eve ride aboard the ships of the Traunsee fleet. www. traunseeschifffahrt. at
STOLLEN AND ISCHL TARTS BY ZAUNER
On the ships run by Traunsee ferry service, you not only can sail the lake, you also get to enjoy candlelight dinner, salsa or jazz.
Its luxurious, 19 th-century ambience has managed to preserve yet another must during any stay in Ischl: Konditorei Zauner, with a main location in the Pfarrgasse and their Grand Café Restaurant Esplanade. Without the emperor, there would probably never have been a Zauner in Bad Ischl, for its founder, Johann Zauner, moved from Vienna to Ischl at the behest of the emperor. Zauner’ s is an outstanding, even legendary patisserie, renowned far and wide, counting many prominent names amongst its guests. In the salon on the esplanade, famous operetta composers, singers and writers would gather. And amongst all of their pastries and confections, one of their products has even become an export hit: the Zauner Stollen, born some 100 years ago as the » Nickerl-Batz « and much loved by the youngsters of that time. www. zauner. at